当地时间18日，伊朗最高国家安全委员会秘书处就美伊谈判最新进展发表声明。

伊朗周六18日宣布，鉴于美国继续封锁伊朗港口，伊朗已重新对霍尔木兹海峡实施“严格管控”，并撤销前一天重新开放霍尔木兹海峡的决定。此举被认为给德黑兰与华盛顿之间的和平谈判蒙上阴影。

Although much of the regular Iranian navy is destroyed, the Islamic Revolutionary Guards Corps can still deploy small, speedy boats to disrupt shipping.

The day after Iran declared the vital waterway open, it reversed course, injecting new peril into navigation there.

Iran has closed the Strait of Hormuz again, according to Tehran’s Fars News Agency. “Control of the Strait of Hormuz has returned to its previous state, and this strategic strait is under the strict m

L'Iran ⁠a annoncé samedi avoir refermé le détroit d'Ormuz, au lendemain de sa réouverture temporaire ⁠au trafic commercial, en ​raison de la poursuite du blocus des ports iraniens par la marine améric

教皇良十四世周六从喀麦隆飞抵安哥拉，开启非洲之行第三站。他在飞机上表示，他对媒体将他的讲话曲解为驳斥特朗普总统感到遗憾。他说，这“完全不符合我的利益”。

The pontiff says his remarks have been misinterpreted after a spat with the US president.

His visit includes a trip to a shrine where enslaved Africans were baptized before being forced into the treacherous voyage across the Atlantic Ocean.

日本和澳大利亚于周六签署了一份合同，约定日本向澳大利亚海军首批交付三艘隐形护卫舰。这是日本自二战以来最大国防出口合同的一部分。

Japan and Australia said on Saturday they have finalised contracts to jointly deliver the first three of 11 ships for the Australian navy based on the upgraded Japanese Mogami-class frigate, as the tw

President Macron blames the attack on Hezbollah. The Iran-backed armed group denies "any connection" to the incident.

Un militaire français a été tué et trois autres soldats français blessés samedi au sud-Liban, lors d'une embuscade contre des Casques bleus attribuée au Hezbollah. Les précisions avec notre correspond

Un militaire français a été tué et trois ont été blessés samedi au sud-Liban, lors d'une attaque contre des Casques bleus, a annoncé Emmanuel Macron, déclarant que "tout laisse à penser que la respons

L'Iran a annoncé reprendre "le strict contrôle" du détroit d'Ormuz en réaction au maintien du blocus américain des ports iraniens, revenant sur sa décision de la veille de rouvrir cette voie maritime

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macron

Un hommage a été rendu samedi au Stade de Sapiac, avant le coup d’envoi de la rencontre entre l'US Montauban et RC Toulon, à un militaire français du 17e régiment du génie parachutiste, tué le jour mê

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macron

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macron

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macron

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macron

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macron

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban), dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macro

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macron

Un soldat français a été tué, ce samedi 18 avril, dans le sud du Liban. Emmanuel Macron a pointé du doigt le Hezbollah, tandis que le président libanais a promis de poursuivre les responsables.

Un soldat français a été tué dans le sud du Liban lors d'une attaque contre la Finul (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dont "la responsabilité incombe au Hezbollah", selon Emmanuel Macron

A 10-day truce between the two countries is now in effect, with Iran-backed Hezbollah voicing support, as negotiations continue between the US and Iran.

The pause in fighting would remove a major hindrance to the U.S.-Iran peace talks, if it holds.

L'Iran a annoncé reprendre "le strict contrôle" du détroit d'Ormuz en réaction au maintien du blocus américain des ports iraniens, revenant sur sa décision de la veille de rouvrir cette voie maritime

Des vedettes iraniennes ont tiré ce samedi 18 avril sur un pétrolier dans le détroit d'Ormuz, a rapporté l'agence de sécurité maritime britannique UKMTO, après que l'armée iranienne est revenue sur sa

The attacker fatally shot four people on the street before barricading himself inside a nearby supermarket, a prosecutor said.

A gunman who killed at least six people in the streets of Kyiv on Saturday before taking hostages and barricading himself in a nearby supermarket has been shot dead by police, Ukrainian officials said

Une fusillade a eu lieu samedi dans un quartier de la capitale ukrainienne, faisant au moins cinq morts, selon Volodymyr Zelensky. L'auteur présumé de la fusillade a été abattu, a annoncé le gouvernem

英国海上贸易行动办公室18日发布多份通报称，接到多起霍尔木兹海峡附近船只遇袭事件的报告。

日本自卫队「雷」号护卫舰17日通过台湾海峡引发中国强烈抗议后，中国东部战区宣布18日在东海相关海空域进行海空兵力联合巡航。

法新社18日伦敦消息，据克莱珀（Kpler）海事追踪数据显示，周六早些时候，至少有八艘油轮和液化气船穿越了霍尔木兹海峡。此前，伊朗于周五下午宣布在停火期间开放该海峡，但周六又改变了立场。

首次上稿 23:04更新時間 23:23 伊朗今（18日）再度封鎖荷姆茲海峽（Strait of Hormuz），據報有2艘船隻在嘗試通過海峽時，遭遇伊朗開火警告，被迫調頭，而...…

周末出版的左右两份大报《解放报》和《费加罗报》头版主题各有侧重，《解放报》刊出其调查报道，揭示法国用于协助一般利益协会的捐赠免税立法如何被一些种族主义、宣扬暴力的极右翼团体利用用以筹集资金，数额可达到每年数百万欧元。《费加罗报》头版重点关注中东局势，围绕美国总统特朗普在中东的强势外交行动，分析其通过军事打击和经济施压，试图推动伊朗问题和以黎冲突同步降温的策略及初步成效。

Our business reporter Peter Eavis breaks down how American military ships have blocked Iranian-linked vessels from using the Strait of Hormuz as the U.S. encourages other vessels to make the passage.

美国总统特朗普周五（4月17日）在接受法新社采访时表示，美国与伊朗“已非常接近”达成协议，并称华盛顿与德黑兰之间“已不存在实质性分歧”。特朗普并表示，伊朗已承诺“永远不会再关闭霍尔木兹海峡”，在美国协助下，伊朗“已经或正在清除”该海域的所有水雷。而伊朗方面周五否认已同意转移其浓缩铀库存。

缅甸当局4月17日在传统新年大赦中宣布为昂山素季减刑。此举由新任总统敏昂莱主导，他曾于2021年发动政变推翻昂山素季领导的政府。分析认为，这一决定是其上任后释放政治信号的重要举措之一。

U Win Myint is a close ally of Ms. Aung San Suu Kyi, the country’s civilian leader. Both were forced from power by the military in a 2021 coup and imprisoned.

伊朗周五宣布在停战期间“全面”开放霍尔木兹海峡，稍早，以色列与黎巴嫩真主党民兵正式停战。

Statements from President Trump and Iran aimed to raise confidence in the safety of the waterway, but shipping experts said risks remained.

美国国会本周四针对中国非法、未报告及不受规范（IUU）捕鱼问题举行听证会，跨党派议员与官员一致警告，相关行为已从单纯渔业争议升高为影响国家安全、全球供应链与人权的复合性威胁。

70歲中港貨車司機2024年於上水駕駛中型貨車時，撞倒一名騎單車的72歲老翁，其後再輾過他，司機經其他人提醒後才得悉發生意外，老翁送院後不治。司機今（17日）於區院承認危險駕駛引致他人死亡等4罪。法官練錦鴻稱，案發時被告若有留意路面狀况，理應會見到事主停在貨車旁邊，不能忽視事件令事主遭受嚴重傷害後死亡。法官考慮到被告年事已高以及患癌，判處他監禁18個月，罰款6000元，以及停牌5年。

The shutdown of the Strait of Hormuz only hours after its reopening is a tactic by Iran to gain leverage over the United States before possible negotiations, according to Chinese analysts. With the cl

The war in Iran and ensuing closure of the Strait of Hormuz has exposed the risks of over-reliance on the Persian Gulf for oil, turning Beijing’s Mediterranean infrastructure plans from long-term goal

The ship, the Mariana, was found overturned days after the Coast Guard lost contact with its crew, after a super typhoon struck.

The discussion is a sign the AI firm's technology may be too critical for even the US government to do without.

The Trump administration and Anthropic’s CEO on Friday discussed working together for the first time since a dispute earlier this year between the Pentagon and the artificial intelligence firm over ho

The halt to weeks of fighting is being celebrated in Lebanon, but it will be difficult to ensure it lasts.

Israeli and Lebanese officials this week met in Washington for direct talks between two nations, which have technically been at war since 1948.

One tanker told a British shipping monitor that two Iranian gunships had fired at it, while a container ship reported it had been hit by an unknown projectile. India summoned Iran’s ambassador over a

Un militaire français, le sergent-chef Florian Montorio, a été tué et trois autres soldats français ont été blessés dans le sud du Liban, lors d’une attaque contre des casques bleus attribuée au Hezbo

This summer, FIFA is putting its stamp on the venue for the World Cup.

Les spectateurs du MetLife Stadium, qui accueille 8 rencontres du Mondial-2026 dans le New Jersey, devront débourser pas moins de 150 dollars (127 euros) pour l'aller-retour en train depuis New York,

A l’annonce de la mort de l’actrice multicésarisée, des suites de la maladie à corps de Lewy, les réactions des personnalités politiques et de la culture se multiplient.

Nathalie Baye, actrice exigeante et populaire à la fois du grand écran français, ex-compagne de Johnny Hallyday et mère de leur fille, l'actrice Laura Smet, est morte des suites d'une maladie neurodég

La ministre de la Culture Catherine Pégard a fait part samedi de son "émotion" devant "la disparition d'une immense actrice" après l'annonce de la mort de l'actrice Nathalie Baye à l'âge de 77 ans de

Comme lors de son match face à l’Italie, les Bleues ont dû attendre la seconde période pour prendre le dessus sur les Galloises (38-7), samedi à Cardiff. De son côté, le XV de la Rose a balayé l’Ecoss

L'équipe féminine de rugby français a dominé le pays de Galles (38-7) samedi à Cardiff, pour son deuxième match du Tournoi des six nations. Elles affronteront l'Irlande à Clermont-Ferrand le week-end