新华社华盛顿4月12日电 美国总统特朗普12日在社交媒体发文称，美伊谈判进展顺利，除核问题外，双方就大部分问题达成了一致。他同时称，美国海军将开始阻止任何船只进出霍尔木兹海峡。

无论结果如何，美国与伊朗终于在巴基斯坦首都伊斯兰堡展开直接谈判，以终结2月28日美以联合发动的对伊战争，谈判官员的级别是1979年以来伊朗爆发伊斯兰革命美伊断交以来最高级别。

US President Donald Trump has announced a sweeping naval operation targeting the Strait of Hormuz, one of the world’s most important oil transit chokepoints, in a move that risks deepening a global cr

美伊伊斯兰堡谈判破裂，特朗普周日宣布美国将对霍尔木兹海峡实施海上封锁，伊朗革命卫队则威胁将让所有敌人卷入死亡漩涡。为期两周的停火似乎有随时破灭的危险。

Vice President JD Vance said that marathon talks between the United States and Iran had failed to produce a deal to fully reopen the strait and end the war. Iran’s top negotiator suggested further tal

The U.S. had demanded that Iran immediately reopen the strait to all maritime traffic, but Iran said it would do so only after a final peace deal, according to Iranian officials.

Après l’annonce du président américain, les gardiens de la révolution ont affirmé que le trafic dans la zone était « entièrement sous contrôle ».

Donald Trump a annoncé dimanche un blocus naval américain du détroit d'Ormuz, après l'échec des négociations avec l'Iran au Pakistan ce week-end, laissant planer un doute sur le respect de la trêve de

Donald Trump a annoncé dimanche un blocus naval américain du détroit d'Ormuz, en réponse au refus "intransigeant" de l'Iran d'abandonner ses ambitions nucléaires lors des négociations à Islamabad ce w

乌克兰和俄罗斯周日互相指责对方上千次违反了为庆祝东正教复活节而在乌克兰前线建立的停火协议。莫斯科方面表示，如果基辅不屈从其要求，将拒绝延长这一停火期。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says his nation's forces would respond "symmetrically" to Russian attacks.

La trêve de Pâques orthodoxe conclue entre la Russie et l'Ukraine est entrée en vigueur samedi après-midi. Mais dès la première heure de cessez-le-feu, plusieurs infractions ont été rapportées des deu

唐纳德·特朗普周日宣布，美国海军将立即封锁霍尔木兹海峡，并阻止任何向伊朗支付过过路费的船只在国际水域航行。

伊朗伊斯蘭革命衛隊今天表示，伊朗安全部隊已經全面掌控關鍵航運咽喉荷莫茲海峽，警告如有任何誤判，敵人將會受困其「致命漩渦」之中。 在美國和伊朗和平談判未能達成協議後，美國總統川普下令美國海軍...…

美國總統川普12日透過社群平台，揚言將封鎖荷姆茲海峽（Strait of Hormuz），攔截所有向伊朗支付通行費的船隻，並摧毀伊朗在海峽中布設的水雷。美國有線電視新聞網（C...…

Donald Trump a annoncé dimanche un blocus américain du détroit d'Ormuz, accusant l'Iran de refuser de renoncer à ses ambitions nucléaires, après l'échec des pourparlers directs qui visaient à mettre u

美国总统唐纳德·特朗普周日再度对中国与伊朗议题发出强硬警告，表示若中国向伊朗提供军事援助，美方将祭出高达50%的“惊人”关税。在美伊谈判破裂、地区局势急速升温之际，特朗普同时扬言将对伊朗采取更严厉行动，令中东与美中关系同步陷入紧张。

美國總統川普12日警告，如果中國在中東戰爭期間向伊朗提供軍事援助，將對輸往美國的中國商品徵收50%的「驚人」新關稅。 川普在福斯新聞（Fox News）節目「週日早晨談...…

In a televised address, Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel sought to placate critics at home who say the war failed to achieve its goals.

在东非国家吉布提,该国官方在周六（2026年04月11日）对外公布了2026年总统大选结果。现年78岁的吉布提国家元首伊斯梅尔·奥马尔·盖莱(Ismaïl Omar Guelleh)以 97.81% 的得票率赢得第六个总统任期。经修宪取消了总统候选人年龄75岁上限的吉布提，将由在27年前1999年04月09日首次胜选的现总统继续执政。

Ismail Omar Guelleh, 78, has extended his already 27-year rule in a poll boycotted by the main opposition candidates.

Few expect the vote to resolve the political instability that has plagued the country for years. Three presidents have come and gone since 2021.

The incident occurred at a "tourist event attended by many young people", Haiti's prime minister says.

Près de 3.400 personnes sont mortes en Iran depuis le lancement de la guerre, le 28 février, selon l'Organisation de médecine légale du pays. Une ONG américaine a, elle, comptabilisé au moins 3.597 mo

中新网4月12日电 4月11日，2026年第二十届王屋山文化旅游节在河南济源王屋山下启幕。

首次上稿22:45更新時間23:15 白沙屯拱天宮媽祖進香將於今（12）日深夜11時55分正式登轎啟程，展開為期9天的進香行程。交通部延續去年「鐵公路齊開」疏運策略，同時...…

4月10日“习郑会”举行当天，美国期刊《外交政策》Foreign Policy 网站登出华盛顿智库德国马歇尔基金会印太计划主任葛来仪的投书指出，台湾正面临数十年来最严峻的政治危机，这场危机现已成国安噩梦（Taiwan’s Political Crisis Is a Security Nightmare）。

美国军方周六表示其两艘驱逐舰已于周六穿越霍尔木兹海峡，以对这条由伊朗控制的战略水道展开扫雷行动。据法新社报道，在美伊两国于巴基斯坦举行会谈之际，德黑兰方面否认了这一说法。

在中东冲突背景下，事关伊朗战局是否和平落幕的美国、伊朗和平谈判在巴基斯坦宣布“尚无定论”。尽管如此，北京发挥中东影响力扮演促谈的斡旋角色引发关注，外界将即将登场的中美元首会晤纳入观察视野。泰国学者评估以色列地缘角色成为中东和平谈判的重大障碍，而在中美冲突的背景下，东南亚国家正在重新调整战略视角、外交政策以及评估全球大国的角色。

The war in Iran is not just a regional crisis. It is reshaping global energy flows, disrupting shipping routes and forcing governments to reassess the vulnerability of their supply chains. For China,

以色列总理内塔尼亚胡表示，美以联合打击伊朗的行动已成功“粉碎”了伊朗的核计划和弹道导弹计划。他说，这场针对德黑兰的战争也削弱了伊朗的领导层及其地区盟友。

While President Trump’s war aims have changed by the moment, Iran has stuck to firm demands. The question is whether it will compromise in peace negotiations.

In what appeared to be a new condition, Iran’s parliament speaker said that negotiations set for Saturday in Pakistan would not go ahead unless unspecified Iranian funds were released.

在中东战事持续升温、美国期中选举逼近之际，白宫原本已逐渐摆脱围绕已故性犯罪者杰佛瑞·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的政治阴影。然而，美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普（Melania Trump）10日一场突如其来的公开声明，却再度将此案推回政治风暴中心，也让特朗普政府面临新的舆论压力。

Watch the first lady's full statement from the White House as she addresses her links to the late sex offender.

美国军方周六表示，两艘美国驱逐舰已于周六穿越霍尔木兹海峡，旨在为清除这条由伊朗控制的战略水道上布设的水雷“创造条件”。

Le vice-président américain JD Vance et la délégation iranienne ont quitté Islamabad ce dimanche, après l'échec des négociations avec l'Iran pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient. De son côté, l

Plusieurs centaines d'arrestations : voici le bilan d'une manifestation pro-palestinienne organisée à Londres samedi. À l'origine de la mobilisation, le groupe Palestine Action, interdit par les autor

Israel’s campaign targeting Hezbollah in Lebanon has been a source of tension in the U.S.-Iran cease-fire. Israeli and Lebanese officials plan to meet for rare talks in Washington this week.

Whether Israel’s conflict with Hezbollah, the Iran-backed militant group in Lebanon, is included in the Iran cease-fire is one of the major disputes rattling the truce.

Twenty-one hours was not enough to end 47 years of hostility between Iran and the US, writes the BBC's Lyse Doucet.

Emerging from weeks of U.S. and Israeli airstrikes, an emboldened Iran has 10 demands for talks during the tenuous cease-fire, according to Iranian state media. Our reporter Erika Solomon assesses Ira

Her infectious voice got fans dancing and singing, becoming the soundtrack for generations of Indians.

Her distinctive and adventurous voice was the soundtrack for generations of Bollywood films.

The high-profile Democrat, a leading contender in California's governor race, firmly denies the accusations.

The Manhattan ⁠district attorney’s office confirmed ⁠on Saturday that it ⁠is investigating sexual assault allegations against US congressman Eric Swalwell, a California Democrat and a leading candidat

With the U.S. and Iranian delegations gone from Islamabad and the cease-fire uncertain, Pakistan faces its own economic and diplomatic challenges.

Le vice-président américain JD Vance a annoncé dimanche que la ⁠délégation américaine quittait le ​Pakistan sans être parvenue à un accord avec l'Iran au terme de 21 heures de négociations, déclarant

Hungary’s prime minister, once a liberal activist, has governed for the past 16 years as a champion of “illiberal democracy.”

Des élections législatives sous haute tension ont lieu aujourd'hui en Hongrie. Le premier ministre sortant Viktor Orban pourrait perdre selon les sondages indépendants. Alors que les hongrois observen

A million people in Lebanon have fled their homes as Israel clashes anew with Hezbollah. This is what their lives look now.

En Iran et au Liban, la guerre en cours avec Israël et les États-Unis menace des siècles d'histoire. Les frappes israélo-américaines ont notamment dévasté des sites classés. L'Unesco appelle les belli

Vice President JD Vance is leading negotiations this weekend toward an end to a war that he had opposed starting.

The failure of the weekend US-Iran peace talks in Pakistan has left US President Donald Trump with a tough choice on resuming strikes, according to Chinese analysts. With midterm elections looming, fu

Aucun institut ne prévoyant de sondages à la sortie des urnes, les résultats ne seront connus qu’au fur et à mesure du dépouillement.

Les bureaux de vote ont fermé dimanche en Hongrie, après une journée marquée par une participation record. Après plus de 15 ans de pouvoir en Hongrie, Viktor Orbán brigue un 5e mandat ce dimanche 12 a

Le coureur belge de 31 ans a remporté le deuxième « monument » de sa carrière et son premier Paris-Roubaix, dimanche, devançant le Slovène au sprint, et détrônant Mathieu Van der Poel, triple tenant d

Le Belge Wout van Aert a remporté, dimanche, la classique cycliste Paris-Roubaix. Il a devancé au sprint le champion du monde slovène Tadej Pogacar, tandis que son compatriote belge Jasper Stuyven a p

Les bureaux de vote ont fermé dimanche en Hongrie, où la participation a atteint un niveau record lors de législatives où les électeurs étaient appelés à choisir entre offrir un cinquième mandat consé

2026-04-03 20:30 LE MONDE DANS TOUS SES ETATS

L'Espagne a bénéficié, l'an dernier, d'une affluence d'acheteurs américains sur le segment haut-de-gamme, alimenté par une défiance à l'égard des politiques migratoires de Donald Trump. Dans la pénins