Today's Top Stories
#1 With Iran Setting Limits, Strait of Hormuz Remains Thorny Politically 6 sources
#2 Middle East War Triggers Higher Prices in China 5 sources
#3 Iran Has Been Consistent in War. Will It Be Consistent in Peace Talks? 4 sources
#4 美伊開戰來首次!談判前夕美艦穿越荷姆茲 展現航行自由 3 sources
#5 The energy transition has its own Strait of Hormuz 3 sources
#6 Russia and Ukraine begin 32-hour ceasefire for Orthodox Easter 2 sources
#7 俄乌东正教复活节停火正式生效 2 sources
#8 New DeepSeek model to test China’s AI ambitions 2 sources
#9 Iran Looks to Project Unity With Large Delegation to Peace Talks 2 sources
#10 Trump critique pauses UK handover of Chagos Islands to Mauritius 2 sources
#11 Trump unveils giant gold-accented victory arch design for US capital 2 sources
#12 泰山老翁遭砂輪機割傷大腿動脈 倒自家停車場送醫不治 2 sources
#13 Hong Kong’s Cathay Pacific and HK Express cut some flights as jet fuel prices rise 2 sources
#14 Twenty-one arrested over investment scam 2 sources
#15 Time to stop ghosting Taiwan 2 sources
#16 Tang, Li reach Archery World Cup semi-finals 2 sources
#17 Artemis crew home safely after completing historic mission to the Moon 2 sources
#18 Djibouti's president wins unprecedented sixth term with 97.8% of vote 2 sources
#19 Who is Viktor Orbán, Hungarian PM fighting to stay in power after 16 years? 2 sources
#20 Here’s What Happened in the War in the Middle East on Thursday 2 sources
#21 Amid Trump’s Threats, NATO Labors to Survive the Iran War 2 sources
01
With Iran Setting Limits, Strait of Hormuz Remains Thorny Politically
6 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
新华社快讯:据伊朗媒体报道,伊朗外交部发言人称,在伊朗方面发出严厉警告后,美军驱逐舰从霍尔木兹海峡返航。
CN China · RFI Chinese
ZH
周四晚,美国总统唐纳德·特朗普抨击伊朗在允许石油通过波斯湾霍尔木兹海峡方面做得“非常糟糕”.
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
在伊朗宣布將與阿曼共同收取荷姆茲海峽通行費之際,阿曼政府明確拒絕了這項提議,並表示「這不符合國際法和海洋法」。
在伊朗單方面推動收取通行費,甚至美國總統川普也提及「合資企...…
US USA · New York Times
EN
Even after a cease-fire, Iran is keeping a chokehold on traffic, forcing countries to cut deals that could put them at odds with the U.S.
FR France · France 24
FR
Au Proche-Orient, la trêve conclue entre les États-Unis et l’Iran a d’abord fait bondir les marchés et reculer le pétrole, mais l'euphorie a été de courte durée. Sur le terrain, la tension reste maxim
FR France · BFM TV
FR
La délégation américaine et celle de l'Iran ont entamé les négociations à Islamabad pour mettre fin à la guerre qui est entrée dans son 43e jour ce samedi 11 avril. Si un cessez-le-feu est observé dan
FR France · BFM TV
FR
La délégation américaine et celle de l'Iran ont entamé les négociations à Islamabad pour mettre fin à la guerre qui est entrée dans son 43e jour ce samedi 11 avril. Si un cessez-le-feu est observé dan
02
Middle East War Triggers Higher Prices in China
5 SOURCES
US USA · New York Times
EN
Three and a half years of deflationary pressure on Chinese factories reversed course last month as higher energy prices cycled into the economy.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Japan’s energy security has long hinged on Middle Eastern oil. The Iran war simply exposed how breakable that lifeline had become.
While a two-week ceasefire agreed on Tuesday promises some relief by
FR France · Le Monde
FR
La télévision d’Etat iranienne a par ailleurs affirmé que deux sessions de négociations de paix entre la République islamique et les Etats-Unis s’étaient déroulées samedi au Pakistan et qu’une troisiè
FR France · France 24
FR
Les États-Unis, le Pakistan et l'Iran ont entamé samedi à Islamabad des pourparlers trilatéraux en vue de mettre fin à la guerre au Moyen-Orient. Selon un haut responsable de la Maison Blanche, les tr
FR France · France 24
FR
Moins visible que le pétrole, mais tout aussi stratégique : un tiers des engrais vendus dans le monde transitent par le détroit d’Ormuz. Indispensables à l’économie ivoirienne qui repose principalemen
FR France · BFM TV
FR
La délégation américaine et celle de l'Iran ont entamé les négociations à Islamabad pour mettre fin à la guerre qui est entrée dans son 43e jour ce samedi 11 avril. Si un cessez-le-feu est observé dan
03
Iran Has Been Consistent in War. Will It Be Consistent in Peace Talks?
4 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
新华社德黑兰4月11日电(记者陈霄 沙达提)据伊朗伊斯兰共和国广播电视台11日晚报道,伊美谈判代表团已在巴基斯坦首都伊斯兰堡完成两轮会谈,第三轮会谈仍定于当晚举行。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
美國、巴基斯坦與伊朗高層官員今天在巴國首都伊斯蘭馬巴德進行談判,試圖結束中東戰爭,白宮表示這場磋商是三方面對面會談。
法新社報導,白宮一名高階官員指出,三國正進行面對面直接對談,這有別於先...…
US USA · New York Times
EN
While President Trump’s war aims have changed by the moment, Iran has stuck to firm demands. The question is whether it will compromise in peace negotiations.
FR France · BFM TV
FR
La délégation américaine et celle de l'Iran ont entamé les négociations à Islamabad pour mettre fin à la guerre qui est entrée dans son 43e jour ce samedi 11 avril. Si un cessez-le-feu est observé dan
04
美伊開戰來首次!談判前夕美艦穿越荷姆茲 展現航行自由
3 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
新华社德黑兰4月11日电(记者陈霄 沙达提)据伊朗伊斯兰共和国广播电视台记者11日从谈判团队知情人士处获悉,伊美双方今晚或明天可能在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行新一轮谈判。目前,“面对面”谈判已经结束,专家工作组正在进行书面文本交换。
CN China · RFI Chinese
ZH
美国副总统JD·万斯周六(4月11日)抵达巴基斯坦。目前,中东冲突已持续六周,美国与伊朗将在相互不信任的氛围中举行谈判,试图结束中东战争。本次谈判将检验双方能否巩固目前脆弱的停火协议,并为可能到来的和平铺平道路。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
首次上稿 23:37更新時間 23:48
在美國和伊朗準備於巴基斯坦舉行談判之際,美國海軍至少有2艘軍艦,已通過先前一直被封鎖的荷姆茲海峽,這是美國和以色列2月28日聯手...…
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
伊朗塔斯尼姆通訊社(Tasnim news agency)報導,該報派駐巴基斯坦首都伊斯蘭城的記者11日下午指出,伊朗與美國代表團的會談,已完成一般性議題,並進入特定議題的細節...…
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
美國與伊朗今天在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德展開談判,路透社指出,雙方進行直接談判並有巴國人員出席,這是華府與德黑蘭當局近半世紀以來最高層級會談。
路透社引述一位巴基斯坦消息人士的說法報...…
05
The energy transition has its own Strait of Hormuz
3 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
中新网4月11日电 据伊朗媒体11日报道,一名安全官员否认了美国Axios新闻网关于美国海军舰艇11日通过霍尔木兹海峡的说法。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
06
Russia and Ukraine begin 32-hour ceasefire for Orthodox Easter
2 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
当地时间4月11日,俄罗斯库尔斯克州州长欣施泰因称,乌克兰无人机在东正教复活节停火期间袭击了该州利戈夫市的一处加油站,造成3人受伤,其中包括一名1岁婴儿。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
A temporary truce between Russia and Ukraine entered into force on Saturday, with Kyiv warning it would respond “immediately” if Russia violated it.
Russian President Vladimir Putin ordered the ceasef
07
俄乌东正教复活节停火正式生效
2 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
当地时间4月11日下午,俄罗斯总统普京宣布的东正教复活节停火开始。停火于莫斯科时间11日16时(北京时间21时)生效,持续至12日24时(北京时间13日5时)结束。
CN China · RFI Chinese
ZH
法新社消息称,俄罗斯总统普京周四(4月11日)宣布的且乌方也表示同意的东正教复活节短期停火将于周六(4月11日)下午16时开始生效,并持续至周日结束,共计32小时。
08
New DeepSeek model to test China’s AI ambitions
2 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
中新社北京4月11日电 据中国航天科技集团消息,北京时间4月11日19时32分,中国在广东阳江附近海域使用捷龙三号运载火箭,将卫星互联网技术试验卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务取得圆满成功。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
09
Iran Looks to Project Unity With Large Delegation to Peace Talks
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
At least 70 people are in the team that is scheduled to negotiate with the American side in Pakistan on Saturday.
010
Trump critique pauses UK handover of Chagos Islands to Mauritius
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
英国首相府唐宁街周六表示,由于未获得美国总统的“支持”,将暂停向毛里求斯移交印度洋上的查戈斯群岛计划。该群岛的主岛迪戈-加西亚岛上有美英联合军事基地。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Britain’s government said on Saturday it had put on hold its deal to cede sovereignty of the Chagos Islands – home to the US-British Diego Garcia airbase – which has been criticised by US President
011
Trump unveils giant gold-accented victory arch design for US capital
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
The new monument, if approved, would be taller than the US Capitol building and the Lincoln Memorial.
012
泰山老翁遭砂輪機割傷大腿動脈 倒自家停車場送醫不治
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
新北市泰山區70歲老翁今天下午被發現倒在停車場內,右大腿遭砂輪機割傷,現場血跡斑斑。消防獲報到場,發現他疑失血過多,失去生命徵象,送醫急救不幸回天乏術。
運動民眾今天下午...…
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
上午10時許,警方接獲何文田山道26號屋苑保安報案,發現一名女子倒臥在游泳池附近,救護員到場證實女子當場身亡。警方經初步調查,相信79歲姓徐女事主從上址停車場墮下,現場沒有檢獲遺書,死因有待驗屍後確定。
013
Hong Kong’s Cathay Pacific and HK Express cut some flights as jet fuel prices rise
2 SOURCES
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
中東局勢持續緊張,航空燃油價格自3月以來顯著上升,維持在高水平,對全球航空公司造成沉重的成本壓力。國泰航空今日(11日)表示將整合少量於5月16日至6月30日期間營運的客運航班,取消航班佔總數約2%;香港快運同時表示將於5月11日至6月30日期間作出少量航班整合,取消航班佔總數約6%。所有受影響顧客將於下周一(13日)或之前獲通知其新航班的安排。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Hong Kong flag carrier Cathay Pacific Airways will cancel a small proportion of passenger flights between mid-May and the end of June, as surging jet fuel prices driven by the war in the Middle East c
014
Twenty-one arrested over investment scam
2 SOURCES
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
青馬大橋發生奪命交通意外。一輛寶馬私家車,昨晚(10日)駛經青馬大橋近馬灣時爆胎,車輛遂駛至慢線停車,其間遭駛至中型貨車猛撼,司機與3乘客受傷,當中後座的八旬婦被重傷昏迷,送院搶救不治。貨車司機涉嫌危險駕駛被捕。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
015
Time to stop ghosting Taiwan
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
Xi Jinping held rare talks with a Taiwanese opposition leader, Cheng Li-wun, who floated the idea of some day inviting Mr. Xi to visit Taiwan.
016
Tang, Li reach Archery World Cup semi-finals
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
FR France · Le Monde
FR
Baptiste Serin et ses coéquipiers se sont imposés, samedi, sur la pelouse des Warriors (22-19), pourtant invaincus en Champions Cup cette saison. Ils affronteront les Anglais de Sale ou les Irlandais
017
Artemis crew home safely after completing historic mission to the Moon
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Four astronauts splashed down in the Pacific after a nine-day voyage that took them further from Earth than any humans.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
The Artemis II capsule and its four-member crew streaked through Earth’s atmosphere and safely splashed down in the Pacific Ocean on Friday after nearly 10 days in space, capping the first voyage by
018
Djibouti's president wins unprecedented sixth term with 97.8% of vote
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Ismail Omar Guelleh, 78, has extended his already 27-year rule in a poll boycotted by the main opposition candidates.
FR France · France 24
FR
Jour d’élection présidentielle à Djibouti. Le président sortant Ismaël Omar Guelleh devrait remporter un sixième mandat et prolonger ses 27 années au pouvoir après que le Parlement a supprimé en 2025
019
Who is Viktor Orbán, Hungarian PM fighting to stay in power after 16 years?
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Since 2010, Orbán has transformed Hungary into what the European Parliament has denounced as a "hybrid regime of electoral autocracy".
FR France · France 24
FR
Les élections législatives en Hongrie du 12 avril pourraient changer la trajectoire de ce pays et celle de l'Union européenne. Au pouvoir depuis plus de 16 ans, le Premier ministre sortant nationalist
020
Here’s What Happened in the War in the Middle East on Thursday
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
Israeli strikes against Hezbollah in Lebanon threatened the cease-fire between the United States and Iran ahead of scheduled peace talks.
FR France · France 24
FR
Des délégations américaines et iraniennes se trouvent samedi au Pakistan en vue d'engager des discussions pour mettre fin au conflit déclenché fin février par des bombardements des Etats-Unis et d'
021
Amid Trump’s Threats, NATO Labors to Survive the Iran War
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
President Trump is citing the unwillingness of European nations to back the United States in the conflict as another reason to scale back or abandon the alliance. And he still wants Greenland.
FR France · France 24
FR
Après que Donald Trump a menacé de détruire "toute une civilisation" en Iran, ses propos ont ravivé les appels à invoquer le 25e amendement. Cette procédure permet de destituer un président jugé incap
Archive
2026-04-12
index
2026-04-11
2026-04-10
2026-04-09
2026-04-08
2026-04-07
2026-04-06
2026-04-05
2026-04-04
2026-04-03
2026-04-02
2026-04-01
2026-03-31
2026-03-30
2026-03-29
2026-03-28
2026-03-27
2026-03-26
2026-03-25
2026-03-24
2026-03-23
2026-03-22
2026-03-21
2026-03-20
2026-03-19
2026-03-18
2026-03-17
2026-03-16
2026-03-15
All Archives (38) →