Today's Top Stories
#1 A Timeline of the Lebanon-Israel Relationship 5 sources
#2 Russian strikes kill 16 in Ukraine 4 sources
#3 Benin activist Kemi Seba arrested in South Africa 4 sources
#4 EN DIRECT, guerre en Iran et au Liban : Donald Trump annonce un cessez-le-feu de dix jours entre Israël et le Liban et déclare qu’il va inviter Benyamin Nétanyahou et Joseph Aoun, président du Liban, à la Maison Blanche 3 sources
#5 China's economy grows faster than expected despite Iran war 3 sources
#6 Trump’s Hormuz blockade risks showdown with China before Xi summit 3 sources
#7 Iran Will Be in U.S. for World Cup, FIFA’s Infantino Says 3 sources
#8 Will China arm Iran during the ceasefire? 2 sources
#9 La Laitière, Salakis, Président... Le prix des yaourts et fromages risque de grimper, Lactalis va "répercuter" l'impact du conflit au Moyen-Orient sur ses prix, mais veut le "minimiser" 2 sources
#10 In Cameroon, Pope Leo assails ‘tyrants ravaging’ world amid Trump row 2 sources
#11 ‘Transnational repression’ rising: report 2 sources
#12 Meghan says she was 'most trolled person in the world' 2 sources
#13 Russia launches deadliest aerial attack in months, killing 18 in Ukraine 2 sources
#14 Australia to boost defense spending 2 sources
#15 澳門經濟財政司長戴建業以個人原因請辭 2 sources
#16 L'arc de triomphe monumental voulu par Donald Trump à Washington fait polémique 2 sources
#17 Trump threatens to fire Fed chair Powell if he doesn't leave in May 2 sources
#18 Hong Kong government forks out two-thirds of HK$90 million tab for HK$2 fare revamp 2 sources
#19 Beijing’s point man on Hong Kong affairs meets city’s leaders in capital 2 sources
#20 UK’s Starmer discusses child safety online 2 sources
#21 South African opposition figure Malema sentenced to five years in prison for firing a gun 2 sources
#22 Pope lashes out at foreigners who exploit Africa 2 sources
#23 Loi Yadan contre l’antisémitisme : les clés pour comprendre les débats après le retrait surprise du texte 2 sources
#24 Un tableau de Monet vendu 10,2 millions d’euros, un montant record pour ce peintre en France 2 sources
#25 Remboursement des protections périodiques réutilisables : la mesure sera effective à la rentrée 2 sources
#26 Guerre au Moyen-Orient : le président libanais Aoun refuse de s'entretenir avec Netanyahu 2 sources
01
A Timeline of the Lebanon-Israel Relationship
5 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
新华社华盛顿4月16日电 美国总统特朗普16日说，黎巴嫩与以色列将于美国东部时间当天17时正式启动为期10天的停火。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
美國總統川普16日宣布，以色列與黎巴嫩已同意停火10天，預計美東時間下午5點開始。在此之前，以色列與黎巴嫩境內受伊朗支持的武裝組織「真主黨」（Hezbollah）已交戰1個多...…
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
美國總統川普（Donald Trump）今天宣布，以色列與黎巴嫩將自美東時間16日下午5時起，實施為期10天的停火。
美國有線電視新聞網（CNN）及國家廣播公司新聞網（NBC News）等...…
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
美國總統川普於當地時間16日在社群平台「Truth Social」上宣布一項重大的外交突破。川普表示，他已分別與以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）及黎巴嫩...…
US USA · New York Times
EN
Israeli and Lebanese officials this week met in Washington for direct talks between two nations, which have technically been at war since 1948.
US USA · New York Times
EN
Talk of a truce that would pause the war between Israel and Iran-backed Hezbollah in Lebanon followed rare direct talks between Israel and Lebanon in Washington on Tuesday.
FR France · France 24
FR
FR France · BFM TV
FR
Marschall Truchot, du lundi au jeudi de 17h à 19h avec Olivier Truchot & Alain Marschall. Deux heures pour faire un tour complet de l’actualité en présence d’invités pour expliquer et débattre sur les
02
Russian strikes kill 16 in Ukraine
4 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
Moscow is again ramping up missile and drone attacks on civilian targets, dispelling any notion that a temporary cease-fire for Orthodox Easter might become more lasting.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Russia unleashed its deadliest attack so far this year on the Ukrainian capital Kyiv and other cities overnight, killing 17 people, including a 12-year-old child, and wounding scores, in drone and mis
FR France · France 24
FR
Des frappes russes massives sur l'Ukraine ont fait au moins 19 morts dans la nuit de mercredi à jeudi, notamment à Kiev et Odessa, ont indiqué jeudi les autorités ukrainiennes, ces attaques étant parm
03
Benin activist Kemi Seba arrested in South Africa
4 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
GB UK · BBC News
EN
Keba Seba is known for opposing French influence in Africa and backing West Africa's military leaders.
FR France · Le Monde
FR
L’activiste, déchu de sa nationalité française et connu pour ses attaques contre l’impérialisme occidental en Afrique, est sous le coup d’un mandat d’arrêt émis par le Bénin, qui le soupçonne d’avoir
FR France · France 24
FR
L’activiste panafricaniste Kemi Seba a été arrêté en Afrique du Sud, où une procédure de son extradition est actuellement en cours, selon la police locale. Visé par un mandat d’arrêt international émi
04
EN DIRECT, guerre en Iran et au Liban : Donald Trump annonce un cessez-le-feu de dix jours entre Israël et le Liban et déclare qu’il va inviter Benyamin Nétanyahou et Joseph Aoun, président du Liban, à la Maison Blanche
3 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
当地时间4月16日，美国总统特朗普在其社交媒体“真实社交”上发文表示，他将邀请以色列总理内塔尼亚胡和黎巴嫩总统奥恩前往白宫，举行自1983年以来以色列与黎巴嫩之间的首次实质性会谈。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
美國總統川普昨（15）日發文說，黎巴嫩與以色列兩國領導人16日將睽違34年重新對話，雙方局勢有望緩和。不過黎巴嫩總統奧恩（Joseph Aoun ）今日卻向美方表示，除非以色列同...…
FR France · Le Monde
FR
« Ils entameront officiellement un cessez-le-feu de dix jours », à partir de 23 heures de Paris, a affirmé sur Truth Social le président américain. Le premier ministre libanais, Nawaf Salam, a salué l
05
China's economy grows faster than expected despite Iran war
3 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
尽管全球经济均受到美伊战事影响，但中国首季国内生产总值(GDP)录得5%的增长，较上季加快 0.5个百分点，亦高於市场预期的4.8%增幅。不过，同期作为拉动经济的「三头马车」，其增幅均逊於预期，而国家统计局副局长毛盛勇亦表示，中东局势肯定会影响中国的出口和经济，但总的来说，影响将是有限和可控的。
GB UK · BBC News
EN
The better-than-expected GDP data comes as Asian countries have been hit hard by the impact of the conflict.
US USA · New York Times
EN
Putting a stop to Iranian shipping will further add to Iran’s economic pain, analysts said, but it might not be enough to force concessions or lessen the global energy crunch.
06
Trump’s Hormuz blockade risks showdown with China before Xi summit
3 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
We have selected seven of the most interesting and important news stories covering US-China relations from the past few weeks. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribi
FR France · BFM TV
FR
Jean-Yves Le Drian, ancien ministre de la Défense, ancien ministre des Affaires étrangères et envoyé personnel d’Emmanuel Macron pour le Liban était l'invité de Marc Fauvelle.
07
Iran Will Be in U.S. for World Cup, FIFA’s Infantino Says
3 SOURCES
US USA · New York Times
EN
The comments come as peace talks between Iran and the United States have not yet resumed and a cease-fire is set to expire next week.
FR France · Le Monde
FR
La régie locale des transports à Boston a annoncé une hausse du prix des tickets de train pour accéder au Gillette Stadium lors du Mondial, à 80 dollars l’aller-retour. Selon le site « The Athletic »,
FR France · BFM TV
FR
Le fragile cessez-le-feu entre l'Iran et les États-Unis est entré dans sa deuxième semaine. Ce jeudi 16 avril, Donald Trump a annoncé que les dirigeants israélien et libanais allaient discuter dans la
08
Will China arm Iran during the ceasefire?
2 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
新华社德黑兰4月16日电(记者沙达提 陈霄)中国向伊朗提供紧急人道主义援助项目政府间交接证书签字仪式15日在德黑兰的伊朗红新月会总部举行，中国驻伊朗大使丛培武同伊朗红新月会主席科利万德出席。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
China has assured the United States that it will not supply weapons to Iran during the current ceasefire in the Middle East conflict, US Defence Secretary Pete Hegseth said on Thursday, as Washington
09
La Laitière, Salakis, Président... Le prix des yaourts et fromages risque de grimper, Lactalis va "répercuter" l'impact du conflit au Moyen-Orient sur ses prix, mais veut le "minimiser"
2 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
中新社曼谷4月16日电 (李映民 刘宇博)泰国开泰研究中心16日发布报告称，中东冲突对泰国能源及部分商品价格的影响已开始显现。
FR France · BFM TV
FR
Le groupe Lactalis indique subir un impact "important" de la guerre au Moyen-Orient sur ses frais de transport et d'emballages. Il annonce devoir "répercuter" ces hausses de coûts sur les prix de ses
010
In Cameroon, Pope Leo assails ‘tyrants ravaging’ world amid Trump row
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
各位听众，梵蒂冈教宗良十四世教宗于4月16日星期四前往该国重要城市巴门达访问；巴门达也是“英语区危机”的冲突中心地带。此前，教宗已于 4 月 15 日周三离开阿尔及利亚前往喀麦隆首都雅温得，开启首次非洲之旅。在喀麦隆，为期 11 天的教宗非洲之行，进入第二阶段。喀麦隆现今的政治和安全局势十分紧张。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Pope Leo blasted leaders who spend billions on wars and said the world was “being ravaged by a handful of tyrants”, in unusually forceful remarks in Cameroon on Thursday after US President Donald Trum
011
‘Transnational repression’ rising: report
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
总部设在华盛顿的人权组织“自由之家”近日发表的年度报告显示，2025年，全球专制政府对持不同政见人士的镇压行为新增126例，有跨国镇压行为的政府也增加至54个。中国仍然是跨国镇压案例最多的国家。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
012
Meghan says she was 'most trolled person in the world'
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Alongside her husband, the Duchess of Sussex was speaking to young people in Melbourne about the harms of social media.
013
Russia launches deadliest aerial attack in months, killing 18 in Ukraine
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
乌克兰当局星期四（4月16日）表示，俄罗斯在夜间对基辅及乌克兰多座城市发动了今年以来最致命的一次空袭，已造成至少16人死亡，其中包括一名12岁儿童，另有数十人受伤。
GB UK · BBC News
EN
A Ukrainian drone attack killed two people in Russia, Moscow says, after an Orthodox Easter truce.
014
Australia to boost defense spending
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
在全球冲突不断增多、以及美国持续施压盟友增加军费的背景下，澳大利亚宣布将把国防开支提升至国内生产总值（GDP）的3%，目标是在2033年实现，此前这一比例约为2%。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
015
澳門經濟財政司長戴建業以個人原因請辭
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
澳门经济财政司司长戴建业上任不足一年半，便以「个人原因」请辞，中国政府今(16日)早公布，免去其职务，但未有接任人选，其工作将由行政长官岑浩辉兼掌，而澳门政府则着手跟进接任人手的提名工作。这是中国两个特别行政区三个月内第二宗问责局长突然辞职事件，在此之前，香港特区的时任政制及内地事务局局长曾国卫於1月下旬获北京的中央政府接纳他以「健康理由」请辞，继任人选在两个月後才公布。
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
國務院根據澳門特首岑浩輝的建議，免去經濟財政司長戴建業的職務。澳門政府指，早前戴建業因個人原因曾向岑浩輝請辭，岑指戴建業自今屆政府就職以來，貫徹落實政府的施政理念和工作部署，推動經濟財政範疇工作取得新進展，感謝其努力和貢獻。
016
L'arc de triomphe monumental voulu par Donald Trump à Washington fait polémique
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
4月15日，白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，美国总统特朗普与内政部将提交建设“美国凯旋拱门”的规划方案，以纪念美国建国250周年。
FR France · France 24
FR
Le projet d'arche monumentale de Donald Trump a été officiellement baptisé "Arc de Triomphe des États-Unis", a annoncé la porte-parole de la Maison Blanche mercredi. Haute de 76 mètres, elle ambitionn
017
Trump threatens to fire Fed chair Powell if he doesn't leave in May
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
据路透社报道，美国总统特朗普4月15日表示，如果现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在新任美联储主席上任后不主动离开，他将不得不解雇鲍威尔。
GB UK · BBC News
EN
Donald Trump's threat marks the latest escalation in his ongoing spat with Jerome Powell.
018
Hong Kong government forks out two-thirds of HK$90 million tab for HK$2 fare revamp
2 SOURCES
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
中央先後在2014年、2021年及今年，發表3份有關香港實踐「一國兩制」白皮書。全國港澳研究會副會長王振民指，白皮書是中央政府就國際及國內關注的重大問題，屬表明原則立場、宣示政策導向的官方權威檔案，代表國家意志，發揮一錘定音作用。《港區國安法》自2020年起實施，王振民認為，對本港維護國安取得的成效及成就有目共睹，但個別西方政客及媒體一直大搞雙重標準、故意顛倒黑白、造謠抹黑，對中央和特區維護國安的
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
The revamp to Hong Kong’s HK$2 (26 US cents) transport fare concession scheme for the elderly and disabled carried a HK$90 million price tag, with the government paying two-thirds, a Legislative Counc
019
Beijing’s point man on Hong Kong affairs meets city’s leaders in capital
2 SOURCES
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
政務司長陳國基、財政司長陳茂波和政制及內地事務局長謝小華今日（15日）下午啓程前往北京。三人將為對接國家「十五五」規劃而拜訪國務院港澳辦。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Beijing’s point man on Hong Kong affairs has met the city’s No 2 official and finance chief in the capital to discuss alignment with the national 15th five-year plan, as the government prepares to dra
020
UK’s Starmer discusses child safety online
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
The British prime minister will meet with executives from Meta, Google and other companies on Thursday as his government explores how to protect children from online harms.
021
South African opposition figure Malema sentenced to five years in prison for firing a gun
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Malema is appealing against the decision, which means he is not going to prison immediately.
US USA · New York Times
EN
The leftist lawmaker has been a prime target of President Trump’s attacks on South Africa. The ruling, handed down after a conviction on gun charges, leaves Mr. Malema’s political future in doubt.
022
Pope lashes out at foreigners who exploit Africa
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
The pontiff has been unusually forthright during his visit to conflict-hit Cameroon.
US USA · New York Times
EN
The continent is crucial to the future of the church, but it’s also the center of long-running tensions over some of Catholicism’s most charged issues.
023
Loi Yadan contre l’antisémitisme : les clés pour comprendre les débats après le retrait surprise du texte
2 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Les députés devaient débattre d’un texte très contesté par la gauche, que les députés macronistes ont finalement décidé de retirer.
FR France · France 24
FR
Face à l'obstruction menée par les députés de La France insoumise, le groupe Ensemble pour la République a retiré de l'ordre du jour la controversée proposition de loi Yadan visant à lutter contre l'a
FR France · France 24
FR
Les députés macronistes ont retiré de l'ordre du jour de l'Assemblée nationale la proposition de loi Yadan contre l'antisémitisme, très contestée, après avoir obtenu l'engagement qu'un projet de loi g
024
Un tableau de Monet vendu 10,2 millions d’euros, un montant record pour ce peintre en France
2 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Deux tableaux du peintre Claude Monet ont été vendus à Paris lors d’une vente aux enchères. Peints à vingt ans d’intervalle, tous deux représentent la Seine dans des lieux situés près de Giverny.
FR France · BFM TV
FR
Un tableau peint en 1901 par Claude Monet, "Vétheuil, effet du matin", a été vendu aux enchères pour presque 10,2 millions d'euros à Paris.
025
Remboursement des protections périodiques réutilisables : la mesure sera effective à la rentrée
2 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Très attendue, cette mesure va concerner 6,7 millions de personnes menstruées de moins de 26 ans et de précaires, précise un communiqué conjoint des ministères de la santé et de l’égalité femmes-homme
FR France · France 24
FR
Le remboursement des protections périodiques réutilisables pour les femmes de moins de 26 ans et les plus précaires sera mis en place à la rentrée universitaire, a annoncé le gouvernement jeudi. Il co
026
Guerre au Moyen-Orient : le président libanais Aoun refuse de s'entretenir avec Netanyahu
2 SOURCES
FR France · France 24
FR
Le président libanais Joseph Aoun a refusé la demande américaine d'établir un "contact direct" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, a indiqué une source officielle libanaise à l'AFP.
FR France · BFM TV
FR
Le fragile cessez-le-feu entre l'Iran et les États-Unis est entré dans sa deuxième semaine. Ce jeudi 16 avril, Donald Trump a annoncé que les dirigeants israélien et libanais allaient discuter dans la
FR France · BFM TV
FR
Le représentant des États-Unis s'est exprimé, ce jeudi 16 avril, lors d'une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies sur le détroit d'Ormuz après les vetos russe et chinois.
Archive
2026-04-17
index
2026-04-16
2026-04-15
2026-04-14
2026-04-13
2026-04-12
2026-04-11
2026-04-10
2026-04-09
2026-04-08
2026-04-07
2026-04-06
2026-04-05
2026-04-04
2026-04-03
2026-04-02
2026-04-01
2026-03-31
2026-03-30
2026-03-29
2026-03-28
2026-03-27
2026-03-26
2026-03-25
2026-03-24
2026-03-23
2026-03-22
2026-03-21
2026-03-20
All Archives (43) →