Today's Top Stories
#1 Why and how is US blockading Iranian ports in Strait of Hormuz? 3 sources
#2 US blockade of Iran ports irresponsible and dangerous, China says 3 sources
#3 Failed Iran-US talks show limits of Pakistan’s push for peace 3 sources
#4 Israel and Lebanon Seek Way Forward in Rare Direct Talks 3 sources
#5 Philippines warns of ‘sabotage’ after seizure of cyanide 3 sources
#6 Sixteen injured after ex-student opens fire at high school in Turkey 3 sources
#7 Leo becomes first Pope to visit Algeria at start of major Africa tour 3 sources
#8 EN DIRECT, guerre au Moyen-Orient : plus de 10 000 soldats et une douzaine de navires américains engagés dans le blocus du détroit d’Ormuz ; fin des pourparlers de paix entre Israéliens et Libanais, à Washington 3 sources
#9 法西等17国外长联合声明呼吁黎以把握谈判机遇 2 sources
#10 創科局將與聯合國工業發展組織簽署聯合文告 孫東：肯定本港在全球創科合作的努力 2 sources
#11 The US blockade of Iran is a gamble. Will it work? 2 sources
#12 Middle East War Will Slow Global Economic Growth, I.M.F. Warns 2 sources
#13 China’s Evergrande founder pleads guilty to fraud 2 sources
#14 Exports must not be reliant on China 2 sources
#15 N Korea’s Kim oversees cruise missile test 2 sources
#16 鄭麗文提「兩岸的中國人」 蕭旭岑：讓美、日介入兩岸會更糟 2 sources
#17 To Open the Strait of Hormuz, Trump Wants to Blockade Iran. Experts Are Skeptical. 2 sources
#18 The Man Who Defeated Viktor Orban 2 sources
#19 Police officer shot dead in Pakistan 2 sources
#20 IMF cuts global growth forecast to 3.1% on Mideast war 2 sources
#21 Trump turns on Italy’s Meloni, says he is ‘shocked’ by her 2 sources
#22 Iran war shows Taiwan’s vulnerabilities: expert 2 sources
#23 US’ blockade ‘dangerous and irresponsible’: China 2 sources
#24 TAIEX shrugs off Iran war to hit record 2 sources
#25 After Orban, Hungary faces an even harder battle 2 sources
#26 New trial over Maradona’s death begins in Argentina 2 sources
#27 Carney’s Liberals secure a majority 2 sources
#28 Peru election drags into second day after ballot delivery fiasco 2 sources
#29 Italy Suspends Defense Pact With Israel, Further Straining Ties 2 sources
#30 L’Assemblée nationale adopte le projet de loi de « simplification » et la suppression des ZFE, dernier vote mercredi au Sénat 2 sources
01
Why and how is US blockading Iranian ports in Strait of Hormuz?
3 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
海事数据公司 Kpler 周二（4月14日）表示，自美国于周一14时（格林尼治时间）开始实施军事封锁后，至少有两艘来自伊朗港口的船只成功穿越了霍尔木兹海峡。
GB UK · BBC News
EN
Donald Trump says that the US is blockading the Strait of Hormuz. What does this mean in practice?
GB UK · BBC News
EN
The BBC's security correspondent Frank Gardner explains how the US blockade of Iranian ports will work.
US USA · New York Times
EN
Ship-tracking data showed that several vessels, including some that had been docked at Iranian ports, had moved through the strait as the U.S. military began its blockade.
US USA · New York Times
EN
The U.S. military has provided few details on how it might carry out President Trump’s orders as he seeks to pressure Tehran on a peace deal. But history and established practices offer some clues.
US USA · New York Times
EN
European countries declined to take part in the action, which is designed to pressure Iran into making concessions by cutting off its oil income.
US USA · New York Times
EN
The vessels exited the Strait of Hormuz on Monday, hours before a U.S. naval blockade took effect.
US USA · New York Times
EN
Prime Minister Keir Starmer said the U.K.’s diplomatic efforts are directed at keeping the vital waterway “open, not shut.”
02
US blockade of Iran ports irresponsible and dangerous, China says
3 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
美国总统特朗普周一（4月14日）威胁称，将“摧毁”任何试图突破伊朗港口封锁的“伊朗快速攻击艇”。该封锁已在美伊谈判破裂次日正式生效。伊朗谴责这一举动为“非法”的“海盗行为”，并警告称，如果“伊朗伊斯兰共和国港口的安全受到威胁”，将对海湾邻国港口采取报复行动。
GB UK · BBC News
EN
China, the biggest buyer of Iranian oil, says the US naval blockade undermines an "already fragile ceasefire".
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
China has slammed the US blockade of Iranian ports as “dangerous and irresponsible”, calling for an immediate and full ceasefire and for the Strait of Hormuz to be reopened.
Foreign ministry spokesman
03
Failed Iran-US talks show limits of Pakistan’s push for peace
3 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
日本时间4月13日下午，日本首相高市早苗与巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫举行了电话会谈。日方表示，重要的是切实实现包括确保霍尔木兹海峡航行安全在内的局势降温，并通过协商尽早达成最终协议，这是日本的一贯立场。而在日本时间14日上午的日本内阁官房长官木原稔主持的记者会上，木原围绕美国开始实施封锁霍尔木兹海峡的措施重申了“尽早确保自由、安全航行至关重要”的立场。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Negotiating teams from America and Iran could return to Islamabad as early as the end of this week, days after 21 hours of talks in the Pakistani capital ended without a deal, Reuters reported.
US Pre
04
Israel and Lebanon Seek Way Forward in Rare Direct Talks
3 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
以色列與黎巴嫩在華府舉行數十年來首次直接會談，美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）今天呼籲雙方把握「歷史性機會」促成和平。
法新社報導，盧比歐在國務院歡迎兩國大使時表示：「這是一個歷...…
US USA · New York Times
EN
The talks, set for Tuesday in Washington, were not expected to produce an immediate breakthrough in the war between Hezbollah and Israel.
FR France · France 24
FR
FR France · France 24
FR
Des officiels israéliens et libanais se retrouvent à Washington ce mardi 14 avril pour des pourparlers, une première depuis les années 1990, alors que les tensions au Moyen-Orient sont au plus haut. M
FR France · France 24
FR
Les premières discussions directes entre responsables israéliens et libanais depuis 1993 doivent se tenir à Washington, avec en toile de fond une volonté affichée de normalisation des relations. Israë
05
Philippines warns of ‘sabotage’ after seizure of cyanide
3 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
GB UK · BBC News
EN
Beijing rejects the allegation as a "farce", while Manila claims the poison was used to kill fish and deprive troops stationed in the area of food.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
The Philippine military on Tuesday rejected Beijing’s claim that Manila had staged a “cyanide stunt” near a contested reef in the South China Sea, after Filipino officials accused Chinese fishermen of
06
Sixteen injured after ex-student opens fire at high school in Turkey
3 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Students and teachers are among those who were injured in the attack in the country's south-east.
US USA · New York Times
EN
Officials said the teenage attacker killed himself when cornered by the police. The authorities are investigating possible motives.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
A former student opened fire at a high school in southeastern Turkey on Tuesday, wounding at least 16 people, before killing himself, an official said.
The 18-year-old attacker, armed with a shotgun,
07
Leo becomes first Pope to visit Algeria at start of major Africa tour
3 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Leo XIV wants the world's attention on a continent vital to the Church's future, an aide says.
US USA · New York Times
EN
Some theologians say the pontiff’s understanding of Augustine’s teachings helped inform his response to President Trump’s negative comments about him.
FR France · France 24
FR
Alors que le pape Léon XIV achève mardi une visite historique de deux jours en Algérie, les proches et soutiens de Christophe Gleizes espèrent que la discrète diplomatie du Vatican aura œuvré à la lib
08
EN DIRECT, guerre au Moyen-Orient : plus de 10 000 soldats et une douzaine de navires américains engagés dans le blocus du détroit d’Ormuz ; fin des pourparlers de paix entre Israéliens et Libanais, à Washington
3 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a accusé l’Etat hébreu et le Hezbollah de « s’aider mutuellement » jusqu’à présent « pour déstabiliser le gouvernement du Liban » en justifia
FR France · France 24
FR
Le détroit d’Ormuz, axe clé du commerce mondial de pétrole et d’engrais, est fortement perturbé depuis le début des hostilités, limitant les approvisionnements essentiels. Ces tensions entraînent une
FR France · BFM TV
FR
Le blocus américain contre les ports iraniens dans le Golfe et en mer d'Oman est entré en vigueur hier, comme l'avait annoncé Donald Trump à la suite de l'échec des négociations ce week-end. Des repré
09
法西等17国外长联合声明呼吁黎以把握谈判机遇
2 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
新华社巴黎4月14日电(记者乔本孝)法国、西班牙等17国外长14日就黎巴嫩局势发表联合声明，对以色列和黎巴嫩政府代表直接谈判表示欢迎，呼吁双方把握机遇。
CN China · RFI Chinese
ZH
包括法国和英国在内的17个国家周二（4月14日）呼吁黎巴嫩与以色列 “抓住机会”，推进即将在华盛顿举行的和平谈判（这是自1993年以来两国首次举行直接会谈）。据悉，以色列与黎巴嫩之间的会谈将于周二上午晚些时候由美国国务卿卢比奥斡旋，真主党将缺席。会谈参与者包括以色列驻美大使耶希埃尔·莱特、黎巴嫩驻美大使纳达·哈马德·莫阿瓦德以及美国驻黎巴嫩大使米歇尔·伊萨。
010
創科局將與聯合國工業發展組織簽署聯合文告 孫東：肯定本港在全球創科合作的努力
2 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
中新社香港4月14日电 香港特区政府创新科技及工业局(简称“创科局”)与联合国工业发展组织(简称“工发组织”)14日在香港签署有关推动工业发展、创新及数字转型合作的联合文告。香港特区行政长官李家超于当日与联合国工发组织总干事格尔德·穆勒(Gerd Müller)会面，双方就加强工业发展合作交换意见，并共同见证联合文告签署。
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
第4屆「香港國際創科展」昨（13日）起一連四日在會展舉行，創新科技及工業局長孫東表示，局方將與聯合國工業發展組織簽署《關於合作推動工業發展、創新及數字轉型的聯合文告》，包括建立合作框架平台等，目的是肯定本港在工業及製造業方面，採用應用人工智能創新及數位化轉型方面的競爭優勢，體現雙方共同推動包容和可持續工業發展目標。他指，今次是港府首次與聯合國工業發展組織簽署聯合文告，認為是肯定本港在全球創科合作方
011
The US blockade of Iran is a gamble. Will it work?
2 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
新华社德黑兰4月14日电 据伊朗媒体14日报道，伊朗内政部长伊斯坎德尔·莫梅尼指示边境省份官员采取措施，应对可能出现的海上封锁威胁，努力降低相关影响。
GB UK · BBC News
EN
The US military is gambling on the blockade denying Iran vital trade - but questions remain on whether the bet will pay off.
012
Middle East War Will Slow Global Economic Growth, I.M.F. Warns
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
法新社北京消息，中国国家主席习近平周二14日会见西班牙首相桑切斯时警告称，国际关系不应回归“丛林法则”，并呼吁加强中西两国的经济联系。桑切斯此次访华为期三天，访问的第二天他与习近平举行会谈。桑切斯试图将西班牙定位为北京与欧盟之间的桥梁，而欧盟与美国的关系正面临紧张。
US USA · New York Times
EN
The conflict could also fuel another bout of inflation, according to the International Monetary Fund.
US USA · New York Times
EN
A cluster of Chinese firms is poised to win big from the energy crisis set off by the war in the Middle East, building on booming investment in artificial intelligence.
013
China’s Evergrande founder pleads guilty to fraud
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
中国官媒报道，恒大欺诈案昨(13日)天起一连两天在深圳市中级人民法院开审，被告人许家印当庭表示认罪悔罪，法庭将择日判刑。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
014
Exports must not be reliant on China
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
法新社周二（4月14日）消息称，分析人士认为，年初中国经济增长有所加快，尽管中东战争和内需疲软带来压力，但出口增长为经济提供了支撑。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
015
N Korea’s Kim oversees cruise missile test
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
朝鲜再次进行海上导弹试射。据朝鲜官媒朝中社周二（4月14日）报道，朝鲜领导人金正恩观摩了此次从海军驱逐舰上发射的巡航导弹和反舰导弹试射。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
016
鄭麗文提「兩岸的中國人」 蕭旭岑：讓美、日介入兩岸會更糟
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
法国世界报周一在国际版面刊出的一篇文章关注美国是否真的能够封锁住霍尔木兹海峡。相关的文章写道，虽然美国方面宣称两艘美国驱逐舰已经成功突破伊朗的封锁，穿越了霍尔木兹海峡，但是，人们仍然对美国是否有能力对海峡实施有效的管控存有疑问。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
「鄭習會」上週落幕，國民黨主席鄭麗文多次提到「兩岸的中國人」。國民黨副主席蕭旭岑直言，讓美、日介入兩岸關係，事情只會更糟，兩岸中國人要有智慧來化解分歧；且鄭這次提出的路線不是親...…
017
To Open the Strait of Hormuz, Trump Wants to Blockade Iran. Experts Are Skeptical.
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
印度總理莫迪（Narendra Modi）今天在社群平台X上發文表示，美國總統川普今天與他通話時，兩人強調保持荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）開放與安全的重要性。
率先報導這...…
US USA · New York Times
EN
President Trump’s announcement of a U.S. blockade was his latest effort to pressure Iran to negotiate after direct talks over the weekend did not yield an agreement.
018
The Man Who Defeated Viktor Orban
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
在工廠工作的男子阿庭，介紹1名女同事到另1家新公司服務，兩人相約吃晚飯喝酒慶祝，餐敘後女方不勝酒力、意識不清，被男方載到台南1家汽車旅館乘機性侵得逞。案發後阿庭很快賠女方60萬...…
US USA · New York Times
EN
For years, Peter Magyar was a loyal ally of Viktor Orban, the far-right Hungarian leader. Then he changed sides — and defeated his former boss in a landslide victory on Sunday. Does he represent real
019
Police officer shot dead in Pakistan
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
首次上稿 17:08更新時間 23:59 新增照片
據台東民眾俗稱，出現海邊的羊或牛為「海羊」、「海牛」，台東日前就有2頭成年黃牛沿著成功鎮海邊沙灘散步成「海牛」，想不到...…
TW Taiwan · Taipei Times
EN
020
IMF cuts global growth forecast to 3.1% on Mideast war
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
在中東戰爭引發重大的能源衝擊後，國際貨幣基金（IMF）下調今年全球經濟成長預期，並警告，如果衝突持續，能源基礎設施遭嚴重破壞，全球經濟恐進一步下滑。
IMF 14日在其《...…
TW Taiwan · Taipei Times
EN
021
Trump turns on Italy’s Meloni, says he is ‘shocked’ by her
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
美國和以色列發動對伊朗戰爭，未獲得北大西洋公約組織（NATO）和歐洲盟邦支持，美國總統川普先前為此多次批評北約，他14日接受義大利媒體訪問，也批評向來與他關係良好的義國右翼總理...…
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
US President Donald Trump told an Italian newspaper on Tuesday he was “shocked” by Prime Minister Giorgia Meloni and had expected her to be more courageous, delivering a blunt public rebuke to one
022
Iran war shows Taiwan’s vulnerabilities: expert
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
彭博14日報導，受伊朗戰爭衝擊最嚴峻的亞洲市場正開始收復失土，顯示投資人對於中東局勢緩解信心大增。
台灣與新加坡市場已完全抹除戰爭爆發後的跌幅，台股表現尤其亮眼，高出戰前...…
TW Taiwan · Taipei Times
EN
023
US’ blockade ‘dangerous and irresponsible’: China
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
As China looks to central Asia for more energy supplies to offset shipping disruptions amid the Iran war, Vice-Premier Ding Xuexiang will travel to Turkmenistan to visit local gas fields and to attend
024
TAIEX shrugs off Iran war to hit record
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
Satellite imagery shows impact craters at and near the tunnel entrances to aircraft shelters at Iran’s remote “Eagle 44” base.
025
After Orban, Hungary faces an even harder battle
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
Economics and unhappiness with endemic corruption helped Peter Magyar, the challenger, secure victory. A visit by the U.S. vice president in support of Mr. Orban didn’t change things.
026
New trial over Maradona’s death begins in Argentina
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
GB UK · BBC News
EN
The first trial - which saw members of Maradona's medical team accused of poor care - collapsed after a judge let cameras into the court.
027
Carney’s Liberals secure a majority
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
The rising star in global centrist politics has secured a majority in the Canadian Parliament. Critics are crying foul.
028
Peru election drags into second day after ballot delivery fiasco
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Technical and logistical problems mean Peruvians choosing a new president and members of Congress continue to vote on Monday.
US USA · New York Times
EN
Frustrated voters in long lines were unable to cast ballots in parts of the capital, Lima, due to logistical failures, eroding trust for some in the process.
029
Italy Suspends Defense Pact With Israel, Further Straining Ties
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
The move by Italy, once considered a strong ally of Israel, reflected growing anger over Israeli aggression in the Middle East. President Trump criticized Italy’s stance on the war.
FR France · BFM TV
FR
La tension entre Israël et l'Italie est montée d'un cran après que Rome a accusé l'État hébreu d'avoir tiré des coups de semonce sur un convoi de Casques bleus italiens au Liban.
030
L’Assemblée nationale adopte le projet de loi de « simplification » et la suppression des ZFE, dernier vote mercredi au Sénat
2 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
L’Assemblée nationale a adopté le texte par 275 voix contre 225, le Rassemblement national se satisfaisant de la suppression des zones à faible émission (ZFE), comme les Républicains. Les groupes de g
FR France · BFM TV
FR
L'Assemblée adopte la loi de "simplification" et la suppression des zones à faibles émissions, le texte fera l'objet d'un dernier vote mercredi 15 avril au Sénat.
Archive
2026-04-15
index
2026-04-14
2026-04-13
2026-04-12
2026-04-11
2026-04-10
2026-04-09
2026-04-08
2026-04-07
2026-04-06
2026-04-05
2026-04-04
2026-04-03
2026-04-02
2026-04-01
2026-03-31
2026-03-30
2026-03-29
2026-03-28
2026-03-27
2026-03-26
2026-03-25
2026-03-24
2026-03-23
2026-03-22
2026-03-21
2026-03-20
2026-03-19
2026-03-18
All Archives (41) →