Today's Top Stories
#1 Bank of America to pay out $72.5m over Epstein lawsuit 5 sources
#2 Ukraine signed a defense cooperation agreement with Saudi Arabia, Zelensky says. 4 sources
#3 Europeans Worry Russia Is Preparing to Deliver Drones to Iran 3 sources
#4 Why is it so hard to pass through the Strait of Hormuz? 3 sources
#5 Tiger Woods arrested after rollover crash 3 sources
#6 A Monaco, le pape Léon XIV tente de faire passer un message sur la redistribution des richesses : « Chaque bien mis entre nos mains a une destination universelle » 3 sources
#7 US senators visiting Taiwan to urge defense resolve 2 sources
#8 Houthis enter war as Iran strikes disrupt shipping 2 sources
#9 Zelensky Says U.S. Is Conditioning Ukraine’s Security Guarantees on Donbas Surrender 2 sources
#10 Here’s What Happened in the War in the Middle East on Friday 2 sources
#11 Two Cuba-bound aid ships found days after disappearing 2 sources
#12 ‘Like a horror movie’: Hongkonger rescued after forced labour ordeal in Myanmar 2 sources
#13 Nepal swears in ex-rapper as new prime minister 2 sources
#14 Former Nepalese prime minister Oli charged over deaths 2 sources
#15 Interoperability touted as a deterrent against China 2 sources
#16 Famed forensic scientist Henry Lee dies at 87 2 sources
#17 How the Iran war could split the AI boom in two 2 sources
#18 China starts trade probes against US 2 sources
#19 Pro-Iran hackers leak Kash Patel’s e-mails, photos 2 sources
#20 Three Lebanese journalists killed in Israeli strike, say broadcasters 2 sources
#21 Twenty-two migrants die off Greek coast after six days at sea 2 sources
#22 Nepal's ex-PM arrested over fatal protest crackdown 2 sources
#23 Austria becomes latest to propose social media ban for children 2 sources
#24 Iran War Live Updates: Iran-Backed Houthis Enter War With Missile Attack on Israel 2 sources
#25 Moyen-Orient : des soldats américains blessés dans une frappe sur une base en Arabie saoudite 2 sources
#26 Moyen-Orient : les possibles impacts mondiaux de l'entrée des Houthis dans le conflit 2 sources
#27 Moyen-Orient : Premières frappes revendiquées par les Houthis du Yémen 2 sources
01
Bank of America to pay out $72.5m over Epstein lawsuit
5 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
The settlement comes after a lawsuit accused the bank of facilitating Epstein's sex trafficking operation
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Bank of America has agreed to pay US$72.5 million to settle a class-action lawsuit alleging that the bank facilitated a sex-trafficking ring orchestrated by Jeffrey Epstein, court documents showed on
FR France · Le Monde
FR
Les faits se sont déroulés vers 3 h 30, rue La Boétie, dans le centre-ouest de Paris. Des policiers y ont interpellé un homme qui venait de déposer un engin explosif artisanal devant l’établissement.
FR France · France 24
FR
Un attentat à caractère terroriste a été déjoué dans la nuit de vendredi à samedi à Paris, devant des locaux de Bank of America, où un homme a été interpellé alors qu’il tentait d’allumer un engin exp
FR France · France 24
FR
Un attentat à l'engin explosif a été déjoué samedi matin devant les locaux parisiens de la Bank of America par des policiers en patrouille. Un homme a été interpellé et le Parquet national antiterrori
FR France · BFM TV
FR
Disant être âgé de 17 ans et de nationalité sénégalaise, un homme interpellé dans la nuit de vendredi à samedi a affirmé avoir été recruté sur Snapchat pour mener cet attentat contre la somme de 600 e
FR France · BFM TV
FR
Le Parquet national anti-terroriste a ouvert une enquête de flagrance pour "tentative de dégradation par incendie ou moyen dangereux en relation avec une entreprise terroriste". Une garde à vue est ac
FR France · BFM TV
FR
Un attentat a été déjoué à Paris, dans la nuit de ce vendredi 27 au samedi 28 mars, devant le siège de la Bank of America, rue de la Boétie, dans le 8e arrondissement de la capitale. Le Parquet nation
02
Ukraine signed a defense cooperation agreement with Saudi Arabia, Zelensky says.
4 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
周六,乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)相继访问了阿联酋和卡塔尔,与这些国家同意在防务领域开展合作。此时,中东地区紧张局势正在升级。卡塔尔国防部当天发表声明称,多哈和基辅签署了一项国防合作协议,其中包括在反导弹和无人机系统方面交流专业知识。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
烏克蘭總統澤倫斯基於今天(28日)說,他已與阿拉伯聯合大公國(UAE)元首穆罕默德親王(Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan)會晤,達成共識在安...…
US USA · New York Times
EN
FR France · Le Monde
FR
Kiev et Doha ont signé samedi un accord de défense incluant une coopération pour lutter contre les menaces liées aux missiles et aux drones.
03
Europeans Worry Russia Is Preparing to Deliver Drones to Iran
3 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
美联社援引匿名的美国和欧洲官员报道,俄罗斯正在向伊朗运送一批无人机,其中包括对伊朗以前提供给莫斯科、用于乌克兰战争的无人机进行升级后的无人机。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
繼日前傳出,俄羅斯提供伊朗情報支援後,要求匿名的美國和歐洲官員透露,俄羅斯也正向伊朗運送一批無人機,包括俄國侵略烏克蘭時,德黑蘭提供莫斯科的無人機升級版。
《美聯社》27...…
US USA · New York Times
EN
The drones are an improved version of a weapon that Iran sent to Russia for use in its war in Ukraine.
04
Why is it so hard to pass through the Strait of Hormuz?
3 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
在法国举行的七国集团(G7)会议周五(3月27日)结束后,各国部长最终发表联合声明,就伊朗问题作出表态,特别是针对霍尔木兹海峡几近瘫痪的局面表示担忧。声明重申“必须永久恢复霍尔木兹海峡的自由、安全通航”。美国国务卿鲁比奥表示,美国在伊朗的军事行动可能将在“两周内”结束。
GB UK · BBC News
EN
Paul Adams explains why it is so dangerous to navigate the strait, one of the world's busiest oil shipping channels.
US USA · New York Times
EN
Tehran has effectively closed off the critical waterway, turning back container ships on Friday, and Iranian lawmakers are considering whether to formalize charging fees to pass.
US USA · New York Times
EN
The meeting in France is slated to discuss efforts to stop the war in the Middle East, end Iran’s nuclear and ballistic missile development, and reopen maritime trade routes.
US USA · New York Times
EN
The reprieve would ease disruptions in Malaysia’s energy supply, but the prime minister has vowed to make preparations for a more volatile future.
05
Tiger Woods arrested after rollover crash
3 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
GB UK · BBC News
EN
Tiger Woods, the 15-time golf major champion, is released on bail following his arrest on charges of driving under the influence following a car crash in Florida.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Tiger Woods was released on bail on Friday, hours after his Land Rover clipped a truck, rolled onto its side and the golfer was arrested on suspicion of driving under the influence, officials said.
Ch
06
A Monaco, le pape Léon XIV tente de faire passer un message sur la redistribution des richesses : « Chaque bien mis entre nos mains a une destination universelle »
3 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Pour son premier déplacement en Europe, le pontife américain a rencontré la famille princière, devant laquelle il a défendu l’idée d’une foi qui devait lutter contre les inégalités, sans toutefois par
FR France · France 24
FR
Le pape Léon XIV est en visite à Monaco, une première pour un souverain pontife dans la principauté, afin d’honorer les engagements de son prédécesseur François. Dans un pays marqué par une forte conc
FR France · BFM TV
FR
Le pape Léon XIV était en déplacement ce samedi 28 mars à Monaco. Une visite aussi symbolique qu’historique puisqu’il s’agit d’une première à l’ère contemporaine, le dernier pape à s’être rendu dans l
FR France · BFM TV
FR
Après une rencontre au palais princier en présence d'Albert II et Charlene, suivie d'un discours, ce samedi dans la matinée, Léon XIV reste dans la cité-État encore quelques heures. Il célèbre une mes
07
US senators visiting Taiwan to urge defense resolve
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
美国两党参议员将于周六访台,期间将敦促台湾立法者通过国防特别预算,此行旨在面对日益加剧的中国军事压力时对台表达支持。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
08
Houthis enter war as Iran strikes disrupt shipping
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
也门胡塞武装在伊朗支持下周五(3月27日)表示,如果针对伊朗的攻击继续、更多国家加入美以攻势,或红海成为攻击发起地,他们将参与战争。此前,美国媒体透露,白宫和国防部正考虑在未来几天向中东增派至少1万名作战士兵。目前霍尔木兹海峡通航依旧遥遥无期,如果中东的冲突真的发展到这一步,那么红海航运也将受到打击,对全球经济来说无疑是雪上加霜。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
09
Zelensky Says U.S. Is Conditioning Ukraine’s Security Guarantees on Donbas Surrender
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
美国国务卿鲁比奥周五(3月27日)指责乌克兰总统泽连斯基“撒谎”,因为泽连斯基声称美国将向乌克兰提供安全保障的条件,是乌克兰在领土问题上向俄罗斯作出让步。
US USA · New York Times
EN
President Volodymyr Zelensky of Ukraine said that President Trump “still chooses a strategy of putting more pressure on the Ukrainian side.”
010
Here’s What Happened in the War in the Middle East on Friday
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
美国股市27日全面下跌,主要指数同步走弱,市场朝连续第五周收黑迈进,恐创近四年来最长跌势。投资人对中东局势升温与能源价格飙涨感到忧心,加上通膨压力再起与经济衰退疑虑升高,拖累整体市场信心。
US USA · New York Times
EN
American officials sought to temper concerns of a possibly expanding military incursion after the Pentagon’s decision to deploy more troops to the Middle East.
US USA · New York Times
EN
For a second time, President Trump extended the deadline for Iran to fully reopen the Strait of Hormuz.
011
Two Cuba-bound aid ships found days after disappearing
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
2艘帆船運送人道物資援助古巴,3月21日從墨西哥出發,卻在26日失聯,下落不明。墨方哥當局緊急展開搜救,週六傳來好消息,已在古巴首都哈瓦那西北部海域尋獲。
綜合外電報導,這...…
GB UK · BBC News
EN
The crew are safe and will complete their mission, a spokesman for the organisers said.
012
‘Like a horror movie’: Hongkonger rescued after forced labour ordeal in Myanmar
2 SOURCES
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
再有在東南亞被禁錮從事非法工作的港人獲救。保安局今(28日)表示,專責小組早前接獲一名在緬甸的港人求助,遂與相關部門展開聯合營救。該求助人昨日被送到泰國,在確定他的精神和身體狀况良好後,已安排他在當地與家屬團聚。局方將安排該名港人盡快回港,並於返港後繼續跟進調查其個案;又引述該名求助人表示,過去數日「猶如經歷電影恐怖情節」。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
A Hongkonger has been rescued from Myanmar and transferred to Thailand after being held captive and forced to do illegal work, in an ordeal he described as a “horror movie”.
The Security Bureau on Sat
013
Nepal swears in ex-rapper as new prime minister
2 SOURCES
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
新加坡總理黃循財訪港第二日,今日(27日)上午先同多名商界領袖見面,中午與特首李家超及特區官員共晉午餐,下午就馬不停蹄參觀北都。傍晚時分,佢已將到訪北都嘅花絮短片上載到社交媒體,配樂用咗港人耳熟能詳嘅廣東歌,就係李克勤嘅《紅日》!
GB UK · BBC News
EN
Balendra Shah won the election by a landslide promising change to Nepalis who are angry at corruption.
014
Former Nepalese prime minister Oli charged over deaths
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
A leaked report on the deadly violence and mass arson that broke out last year has put the new leader under pressure to ensure accountability.
015
Interoperability touted as a deterrent against China
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
A prominent Chinese political scientist has cautioned Southeast Asian countries against leveraging China-US tensions for short-term benefits, saying this strategy could backfire.
Speaking on the sidel
016
Famed forensic scientist Henry Lee dies at 87
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Henry Lee, the famed forensic scientist who helped bring modern crime scene investigation into the public spotlight through his involvement in high-profile cases like the O.J. Simpson murder trial, ha
017
How the Iran war could split the AI boom in two
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
As the US-Israeli war on Iran enters its second month, another major shipping lane is at risk of closure but the chances of a prolonged conflict remain slim, according to Chinese analysts.
The assessm
018
China starts trade probes against US
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
As US President Donald Trump heads to a delayed, high-stakes mid-May summit with President Xi Jinping in Beijing, he is already claiming victory, touting on Friday past trade talks with Xi as a win fo
019
Pro-Iran hackers leak Kash Patel’s e-mails, photos
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
GB UK · BBC News
EN
A hacker group shares Patel's purported resume and photos - information, the FBI says, is "historical in nature".
020
Three Lebanese journalists killed in Israeli strike, say broadcasters
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
The Israeli military confirms it killed Ali Shoeib from the Hezbollah-affiliated Al Manar TV.
FR France · BFM TV
FR
Les trois journalistes ont été tués ce samedi 28 mars dans une frappe sur leur véhicule à Jezzine, au sud du Liban. Israël affirme que l'un d'eux était membre d'une unité d'élite du Hezbollah.
021
Twenty-two migrants die off Greek coast after six days at sea
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Poor weather and a lack of food and water contributed to the deaths, the Greek coastguard says.
FR France · BFM TV
FR
Les survivants ont pu être secourus ce jeudi par un bateau de l'agence européenne des frontières Frontex au large de l'île grecque de Crète. Vingt-deux autres personnes parties de Libye à bord d'une e
022
Nepal's ex-PM arrested over fatal protest crackdown
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
More than 70 people were killed during an uprising last year which ousted Oli's government.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Nepal’s former prime minister K.P. Sharma Oli and ex-home minister Ramesh Lekhak were arrested on Saturday over their alleged involvement in a deadly crackdown on protesters in September, police said.
023
Austria becomes latest to propose social media ban for children
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
The proposed under-14 ban follows similar steps in other European countries, including France and Spain.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Indonesia on Saturday began implementing a new government regulation approved earlier this month that bans children younger than 16 from access to digital platforms that could expose them to pornograp
024
Iran War Live Updates: Iran-Backed Houthis Enter War With Missile Attack on Israel
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
A U.S. official said that earlier an Iranian strike at a military base in Saudi Arabia injured around two dozen U.S. troops, one of the most serious breaches of American defenses since the war began.
FR France · Le Monde
FR
Emirates Global Aluminium, premier producteur du Moyen-Orient a déclaré samedi que son site d’Al Taweelah, le plus important du groupe, situé dans l’émirat d’Abou Dhabi, avait subi d’importants dommag
025
Moyen-Orient : des soldats américains blessés dans une frappe sur une base en Arabie saoudite
2 SOURCES
FR France · France 24
FR
Une frappe iranienne a visé la base aérienne Prince Sultan en Arabie saoudite, blessant plusieurs soldats américains et endommageant des avions de ravitaillement essentiels, selon des sources américai
FR France · BFM TV
FR
L'armée israélienne a indiqué samedi avoir détecté un tir de missile depuis le Yémen, une première en un mois de guerre au Moyen-Orient. Des incendies se sont déclarés samedi dans la zone industrielle
026
Moyen-Orient : les possibles impacts mondiaux de l'entrée des Houthis dans le conflit
2 SOURCES
FR France · France 24
FR
Les rebelles houthis du Yémen, alliés de l’Iran, ont mené des frappes sur Israël, les premières depuis le début de la guerre au Moyen-Orient. Invité de France 24, Bertrand Besancenot, ancien ambassade
FR France · BFM TV
FR
L'armée israélienne a indiqué ce samedi avoir détecté un tir de missile depuis le Yémen, une première en un mois de guerre au Moyen-Orient. Des incendies se sont déclarés dans la zone industrielle de
027
Moyen-Orient : Premières frappes revendiquées par les Houthis du Yémen
2 SOURCES
FR France · France 24
FR
Les rebelles Houthis du Yémen, alliés de l'Iran, ont revendiqué samedi 28 mars leur première attaque sur Israël depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, quelques heures après que l'armée israélie
FR France · BFM TV
FR
L'armée israélienne a indiqué samedi avoir détecté un tir de missile depuis le Yémen, une première en un mois de guerre au Moyen-Orient. Des incendies se sont déclarés samedi dans la zone industrielle
FR France · BFM TV
FR
Quarante-six secouristes et cinq personnels soignants ont été tués dans des frappes israéliennes depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, le 2 mars dernier, selon le ministre libanais de la Santé
FR France · BFM TV
FR
L'équivalent de 21 millions d'euros de thé est bloqué depuis plusieurs semaines dans le port kényan de Mombasa, place forte du thé mondial. Le pays, premier exportateur de thé noir devant la Chine, l'
Archive