伊朗战事已持续近3周，全球重要能源枢纽也遭受打击，仰赖能源进口的台湾也深受影响。有学者提出，针对特朗普喊话盟友护航霍尔木兹海峡，台湾应该反其道而行，主动表态。

Just under 100 ships have passed thorough the Strait of Hormuz since the start of March, according to data analysed by BBC Verify.

As the conflict triggers economic disruption some risk being hit hard, while others stand to benefit.

U.S. warplanes and attack helicopters are hitting Iranian targets in an effort to reopen the Strait of Hormuz, officials said. The price of oil remained high as new strikes hit Gulf energy facilities.

法新社华盛顿消息，特朗普(Donald Trump)总统3月19日会见日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)。一名记者问：发动伊朗战争前为什么没有事先告知包括日本在内的盟友？特朗普在高市早苗在场的情况下提及日本当年偷袭珍珠港事件。

President Trump compared US strikes on Iran to the deadly 1941 Japanese attack and declaration of war as part of World War Two.

Some people criticized President Trump’s decision to invoke a painful chapter of history. Others worried it might harm U.S.-Japan relations.

当地时间20日，伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊就传统节日诺鲁孜节，即伊朗新年发表贺词，将新一年的口号定为“在民族团结和国家安全的庇护下实现经济韧性”。(总台记者 李健南 赵远方)

Mojtaba Khamenei, qui a diffusé un message écrit appelant les Iraniens à l’unité pour le Nouvel An perse, ne s’est toujours pas montré en public depuis sa désignation. L’armée israélienne dit avoir tu

Au 21e jour de la guerre au Moyen-Orient, le guide suprême iranien Mojtaba Khamenei a publié un message écrit à l'occasion du Norouz, affirmant que l'ennemi a été "vaincu". Les précisions de notre cor

在中东战争爆发第21天，伊朗革命卫队宣布其发言人阿里·穆罕默德·奈尼死亡。科威特一家炼油厂在遭遇无人机袭击后起火。此前一天，美国总统特朗普曾威胁称，如果伊朗继续对卡塔尔发动袭击，将摧毁南帕尔斯海上天然气田。以色列总理内塔尼亚胡则表示，应特朗普的要求，将“暂停”对伊朗能源基础设施的一切袭击。以总理还称，伊朗已不再具备浓缩铀和制造弹道导弹的能力。

Strikes continued in the region as attacks on energy infrastructure rattled global markets.

In a meeting with Japanese Prime Minister, US President Donald Trump was asked why he didn't inform allies about his plan to attack Iran.

Breaking a taboo, President Trump needled Japan’s prime minister about the World War II attack, as she widened her eyes and appeared to take a deep breath in the Oval Office.

À l'occasion de la visite de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi à Washington, le président américain Donald Trump a comparé l'attaque israélo-américaine du 28 février contre l'Iran à celle

当地时间3月20日，美国总统特朗普在其社交媒体“真实社交”发文严厉批评北约在应对伊朗问题上的表现，称“没有美国，北约就是纸老虎”。

President ⁠Donald Trump assailed ⁠Nato allies on Friday ⁠over their lack of support for the US-Israel war against Iran, calling the long-time US allies “cowards”. “Without the U.S.A., Nato IS A PAPER

法新社周五20日发自的北京电稿称，分析人士表示，随着美国总统特朗普深陷中东战争，中国在向这位推迟访问北京的美国总统争取让步时，将处于更有利的地位。

Officials said 2,500 Marines from 11th Marine Expeditionary Unit in California and the U.S.S. Boxer amphibious ready group will go in April to relieve Marines already deployed in the Persian Gulf.

路透社华盛顿消息，美国司法部周四19日表示，与人工智能优化伺服器制造商美超微公司（Super Micro Computer Inc）有关的一名台裔高层与两名台人，包括其共同创办人，被指控合谋非法将美国人工智能技术转移至中国。

〔財經頻道／綜合報導〕美國紐約南區聯邦檢察官辦公室起訴美國伺服器製造商的相關人士，指控其非法將價值數十億美元、搭載輝達晶片的伺服器轉運至中國，其中一人為美超微（Supermicro）共同創辦人廖...…

据微信公众号“新乡检察”消息，3月20日，河南省新乡市人民检察院就嵩山少林寺原住持释永信（原名刘应成）涉嫌职务侵占、挪用资金、非国家工作人员受贿、行贿案，依法向新乡市中级人民法院提起公诉。

Prosecutors have formally indicted Shi Yongxin, the former abbot of the famed Shaolin Temple, four months after his arrest and following a string of financial and sexual scandals. Prosecutors in Xinxi

在持续冲突的背景下，伊朗周五迎来一年一度的诺鲁孜节。尽管节日气氛受到影响，但不少民众仍走上街头，为新年做准备。

共同社华盛顿消息，美国政府19日发布了关于日美首脑会谈结果的文件。两国首脑一致认为，台湾海峡的和平与稳定是地区安全与世界繁荣不可或缺的要素，并共同反对包括武力与胁迫在内的任何试图单方面改变现状的行为。

路透社引述据两位知情人士透露，特斯拉正寻求从包括苏州麦克斯韦科技在内的几个中国供应商处购买价值29亿美元的设备，用于制造太阳能电池板和电池。

俄罗斯3月19日表示，随着伊朗战争的爆发，华盛顿、莫斯科和基辅就结束乌克兰战争的会谈处于“情境性的暂停”。

A photographic chronicle of Russia’s invasion.

五角大楼要求为伊朗战争追加超过2000亿美元（1720亿欧元）的拨款，这一数额被许多民主党议员和一些共和党议员认为过高，他们指出去年国防部已经获得了相当可观的预算。

The request, which the White House has not yet submitted to Congress, is already encountering some resistance.

18歲日本女偶像大野愛實（大野愛実）近日因一段回眸畫面在網路爆紅，短短不到5秒影片就吸引超過800萬人朝聖，顏值與氣質被網友狂讚「強到太犯規」，甚至有人直呼她是「神選之子...…

Told that Nazar Daletskyi had died, his Ukrainian family buried what they thought were his remains. He turned up three years later in a prisoner-of-war exchange.

Firefighters battled a blaze at a giant oil refinery in Kuwait on Friday after a fresh drone attack as Iran kept up a wave of strikes on its neighbours and vowed there was “no concern” about its missi

China’s exports of rare earth permanent magnets to the United States continue to fall, at a time when Washington and its allies are stepping up efforts to reduce reliance on the country’s critical min

The BBC's Will Grant reports from the island days after the entire national electric grid collapsed.

European leaders are pushing Prime Minister Viktor Orban to stop blocking a €90 billion loan to Kyiv. But the issue is a rallying cry in elections in Hungary set for April 12.

A fire at a car parts factory in South Korea’s central city of Daejeon injured at least 55 people on Friday, with officials warning the toll could rise. The National Fire Agency said 24 were seriously

Kim Ju Ae, la fille de Kim Jong Un multiplie les apparitions médiatiques auprès de son père. Et si c’était elle qui était choisie pour succéder à Kim Jong Un et diriger le régime le plus fermé au mond

Elle est surnommée “la princesse”, “la fille la plus aimée” ou “la nouvelle étoile”. Kim Ju Ae, la fille de Kim Jong Un multiplie les apparitions médiatiques auprès de son père. Et si c’était elle qui

Crown Princess Mette Marit tells Norwegian TV she wishes she had never met the late sex offender.

Norway’s Crown Princess Mette-Marit said in an interview broadcast Friday that she was “manipulated” by convicted US sex offender Jeffrey Epstein, whom she accused of extorting others. A commoner who

What does Trump's Truth Social post after gas field attacks tell us about US-Israeli alignment?

The United States views Iran through a prism of global responsibilities and strategic goals. Israel has a more regional approach. After nearly three weeks of war, their paths are diverging.

In an online journal, Yousef Pezeshkian offers readers a mix of personal anecdotes and glimpses behind the scenes as Iranian leaders are picked off one after another.

L'armée israélienne a déclaré vendredi avoir frappé des sites en Syrie en riposte à des attaques contre les Druzes. Prenant la parole après la prière de l'Aïd el-Fitr, marquant la fin du ramadan, le p

The move comes after President Trump sharply criticized Prime Minister Keir Starmer for not supporting his initial military strikes on Iran.

US air strikes may have weakened Iran’s ability to blockade the Strait of Hormuz, but in the short term it is probably too risky to provide a military escort for oil tankers because of the threat from

Chuck Norris, the US martial artist and Hollywood action star most famous for his role in Walker, Texas Ranger, has died, his family said on Friday. He was 86. The martial arts expert turned actor sta

L’acteur américain était connu pour cette série à succès, mais aussi pour sa filmographie entre arts martiaux et longs-métrages à succès de l’ère Reagan. Il s’est éteint le 19 mars à l’âge de 86 ans.

Il a contribué à l’internationalisation des vins de Bordeaux, mais aussi, selon certains, à la standardisation de leur goût vers des profils boisés et charpentés. Il est mort dans la nuit de jeudi à v

L'acteur américain et ancien champion du monde de karaté Chuck Norris est mort, a annoncé vendredi 20 mars sa famille sur Instagram. Célèbre pour ses rôles dans des films d'action, dans "Walker, Texas

Après le pétrole, le gaz est à son tour pris pour cible. L’Iran a frappé le plus grand complexe de gaz naturel liquéfié du monde, au Qatar. En quelques heures, les prix se sont envolés de plus de 30 %

Le conflit au Moyen-Orient a débuté il y a plus de 20 jours au Moyen-Orient, et la possibilité d'une intervention terrestre américaine semble réelle, notamment sur l''Île de Kharg. Mais pour Michel Du

Selon Stéphanie Maugey, gérante privée, financière d’Uzès, "les investisseurs craignent de rater la fin du conflit et le rebond des marchés. Dans ce contexte, certaines valeurs de qualité sont aujourd

Les dernières attaques iraniennes au Qatar, notamment sur des complexes gaziers, ont eu de lourdes conséquences. Elles ont réduit de 17% leur capacité à exporter du gaz, et entraîné des pertes de reve

Les Émirats arabes unis et le Koweït ont indiqué ce vendredi 20 mars répondre à des attaques de missiles, tandis que l'Arabie saoudite a annoncé avoir intercepté plusieurs drones. De son côté, l'armée

Ce vendredi 20 mars, Olivier Lévy, président de Levy Capital Partners, et Sébastien Korchia, directeur des investissements de Cogefi Gestion, se sont penchés sur la fébrilité des marchés boursiers à c

L'Île de Kharg est un petit bout de terre dans le détroit d’Ormuz, mais pour plusieurs raisons, elle se retrouve au centre de toutes les tensions. Explications.