Today's Top Stories
#1 The environment, another casualty of Middle East war 4 sources
#2 Trump urges UK and other nations to send warships to Strait of Hormuz 4 sources
#3 Here’s What Happened in the U.S.-Israel War With Iran on Saturday 3 sources
#4 China and US begin fresh round of trade talks in Paris 2 sources
#5 EN DIRECT, élections municipales 2026 : Ericka Bareigts annonce sa réélection à Saint-Denis de La Réunion ; la plupart des bureaux de vote ont fermé à 18 heures 2 sources
#6 伊朗外長稱中俄持續協助德黑蘭 軍事合作未停 2 sources
#7 Large-scale air activities near Taiwan restart 2 sources
#8 Trump adds to speculation about Iranian leader’s condition. 2 sources
#9 INSIGHT: China wooing Paraguayan political class from Taipei 2 sources
#10 German philosopher Jurgen Habermas dies 2 sources
#11 Justified or not? US military families on fears of Iran war 2 sources
#12 Suffisant pour calmer la flambée de l'or noir? Des réserves stratégiques de pétrole vont être débloquées "immédiatement" en Asie et en Océanie, mais l'Europe et l'Amérique attendront "la fin du mois de mars" 2 sources
#13 Benjamin Netanyahu répond aux rumeurs sur sa mort avec une vidéo 2 sources
#14 Dozens of Medical Workers Killed as Israel Hits Lebanon 2 sources
#15 Three More Iranian Soccer Players Withdraw Bid for Asylum in Australia 2 sources
#16 Top nuclear weapons, radar and missile experts vanish from Chinese Academy of Engineering site 2 sources
#17 Hongkonger, 28, held as HK$20 million of suspected cocaine seized in village house 2 sources
#18 Terrorism threat in Hong Kong ‘moderate’ amid Middle East war: security chief 2 sources
#19 France win Six Nations once again 2 sources
#20 US regulator threatens broadcasters 2 sources
#21 Protesters ransack Cuban Communist Party office 2 sources
#22 Three more Iran football team members change minds over asylum 2 sources
#23 Why has the US targeted Iran's Kharg Island? 2 sources
#24 Energy Secretary Says ‘No Guarantees’ Oil Prices Will Fall Soon 2 sources
#25 Israel Says Michigan Synagogue Attacker’s Brother Was a Hezbollah Commander 2 sources
#26 Lebanon’s Displaced Flee Israeli Strikes One Year Into War 2 sources
#27 US energy chief signals Iran war could continue for several more weeks 2 sources
#28 Bruno Salomone, acteur dans « Fais pas ci, fais pas ça », est mort à 55 ans 2 sources
#29 Premier tour des municipales : une participation peu élevée 2 sources
#30 Guerre au Moyen-Orient : va-t-il y avoir un avant et un après pour les monarchies du Golfe ? 2 sources
01
The environment, another casualty of Middle East war
4 SOURCES
CN China · China News Service
ZH
中新社马尼拉3月15日电 (记者 张兴龙)近百名菲律宾民众15日在马尼拉街头举行游行示威，反对美国和以色列在中东的军事行动，并呼吁地区停火止战。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
US USA · New York Times
EN
Defense Secretary Pete Hegseth said Friday would be the most intense day of the U.S. air campaign in Iran as a vital oil supply route remained choked off.
FR France · BFM TV
FR
Au seizième jour de la guerre entre les États-Unis, Israël et l’Iran, le Pape Léon XIV renouvelle son appel au dialogue et à la paix dans la région.
FR France · BFM TV
FR
Assurant que la guerre au Moyen-Orient s'achèverait "certainement dans les prochaines semaines", le secrétaire américain à l'Énergie a assuré que le blocage du détroit d'Ormuz par l'Iran n'était qu'un
02
Trump urges UK and other nations to send warships to Strait of Hormuz
4 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
虽然特朗普总统此前表示，美国军方将为通过霍尔木兹海峡的船舶提供护航，但他在14日于社交媒体发文称：“许多国家为了确保海峡的通行和安全，很可能会与美国合作派遣军舰。”他呼吁日本等国家派遣舰船，以保障这一因伊朗军队攻击等而事实上处于封锁状态的、原油运输要冲——霍尔木兹海峡的安全航行，但是日本朝野对此持消极态度。
GB UK · BBC News
EN
The US president says he hopes China, France, Japan and South Korea will also send ships to defend the key oil shipping route.
US USA · New York Times
EN
President Trump has urged China, Britain, France, Japan and South Korea to send warships to help reopen the waterway, even though they were not involved in the U.S.-Israeli attack on Iran.
FR France · France 24
FR
Le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi a exhorté dimanche 15 mars les autres nations à éviter toute action qui pourrait étendre la guerre avec Israël et les Etats-Unis, après un appel à la
03
Here’s What Happened in the U.S.-Israel War With Iran on Saturday
3 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
法新社报道，周六进入第三周的中东战争据以色列称已进入“决定性阶段”，以色列决心与其美国盟友一道，消灭伊朗政权。另一方面，伊朗则继续通过袭击海湾地区的基础设施进行反击，据革命卫队高级指挥官表示，在两个条件下考虑结束战争，一是伊朗收回所有损失，二是美国离开波斯湾。
US USA · New York Times
EN
The U.S. Embassy in Baghdad was attacked overnight. Israeli strikes continued to hit the capitals of Iran and Lebanon, as Iran refused to relinquish control over a vital oil route.
US USA · New York Times
EN
President Trump is the first American leader to embrace fighting a full-fledged, joint war with Israel. Washington has tried to avoid that level of coordination in the past.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Iran’s elite Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has threatened Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu with death, in a statement published on Sunday by Iran’s Fars and IRNA news agencies.
Net
04
China and US begin fresh round of trade talks in Paris
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
综合法新社与路透社消息，中国和美国高级经贸官员周日在巴黎开始了新一轮贸易谈判，为美国总统特朗普月底访问北京并会见中国国家主席习近平做准备。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Senior officials from China and the United States have started a new round of trade talks in Paris, as the two sides seek to pave the way for US President Donald Trump’s expected visit to Beijing late
05
EN DIRECT, élections municipales 2026 : Ericka Bareigts annonce sa réélection à Saint-Denis de La Réunion ; la plupart des bureaux de vote ont fermé à 18 heures
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
2026年法国市镇选举3月15日启动首轮投票。全法国各地大小城镇共计近九万名市政团队候选人面对4970万登记选民的选择。虽然只是地方选举，选民最为关心也是直接关系自身日常生活的话题，但这也是自2024年的提前立法选举之后的首次投票活动，而它距离下一次投票活动也就是2027年的总统选举也只剩下一年的时间。因此这次地方选举对于各派政治力量来说也在很大程度上是大战之前的最后一次热身。更何况，分析人士都预
FR France · Le Monde
FR
Dans l’Hexagone, le taux de participation à 17 heures s’élève à 48,9 %, contre 38,77 % en 2020, dans un contexte de crise sanitaire, et 54,72 % en 2014. Nos reporters vous font vivre cette journée de
06
伊朗外長稱中俄持續協助德黑蘭 軍事合作未停
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
伊朗外交部长阿拉格齐表示，在伊朗与美国及以色列交战之际，中国仍持续提供德黑兰协助；他数天前才证实，俄罗斯也在帮助伊朗。根据阿拉格齐的说法，伊朗与中俄的军事合作仍持续进行。
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
伊朗外交部長阿拉奇表示，在伊朗與美國及以色列交戰之際，中國仍持續提供德黑蘭協助；他數天前才證實，俄羅斯也在幫助伊朗。根據阿拉奇的說法，伊朗與中俄的軍事合作仍持續進行。
「紐約郵報」（N...…
07
Large-scale air activities near Taiwan restart
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
路透社台北消息，台湾周日（3月15日）报告称，中国空军在岛屿周边的活跃程度已恢复至大规模水平。此前，此类活动经历了长达两周多原因不明的“消失”，引发了台北方面对北京意图的各种猜测。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
08
Trump adds to speculation about Iranian leader’s condition.
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
美国总统特朗普在接受美媒NBC News采访时表示，虽然伊朗已经表达了停战意愿，但他目前并不想接受，因为“现在的条件还不够好”。至于什么样的条件才算“够好”，他并未明确说明。访谈中，他还质疑了伊朗新任最高领袖是否还活着，並认为穆杰塔巴“可能已经死了”。
US USA · New York Times
EN
09
INSIGHT: China wooing Paraguayan political class from Taipei
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
路透社亚松森专稿报道，去年底，巴拉圭反对党议员莱迪·加莱亚诺（Leidy Galeano）参加了中国六座城市的全程赞助之旅后，她深信巴拉圭若继续与长期盟友台湾保持关系，而非转向北京，将错失重大经济机遇。路透社注意到，在她访问期间这一信息被中国官员反复强调。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
010
German philosopher Jurgen Habermas dies
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
当代最具影响力的思想家之一——德国哲学家于尔根·哈贝马斯周六去世，享年96岁。他的辞世引发广泛悼念，德国总理默茨将他的思想比作“狂暴大海中的一盏灯塔”。
TW Taiwan · Taipei Times
EN
011
Justified or not? US military families on fears of Iran war
2 SOURCES
CN China · RFI Chinese
ZH
美国抽调兵力增援中东对伊朗的战争引发美国在亚太地区的安全保护伞效力减弱忧虑之际，韩国和日本国防部门消息都证实，朝鲜当局14日向日本海方向发射十枚疑似弹道导弹。而就在几小时前，正在华盛顿访问的韩国总理金民锡刚刚透露，美国总统特朗普乐见与朝鲜领导人金正恩再次会面。从目前韩国总理透露的内容来看，特朗普的相关表述其实语焉不详。而相较于特朗普第一个总统任期，金正恩政权扩充军备的努力已经取得长足发展，围绕朝鲜
GB UK · BBC News
EN
BBC's North America editor Sarah Smith spoke to Gold Star mum Lynn, whose son died in the Iraq War, and veteran Jeremy.
012
Suffisant pour calmer la flambée de l'or noir? Des réserves stratégiques de pétrole vont être débloquées "immédiatement" en Asie et en Océanie, mais l'Europe et l'Amérique attendront "la fin du mois de mars"
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
國際能源總署今天指出，亞洲和大洋洲的戰略石油儲備將「立即」釋出，美洲和歐洲則最快將於3月底開始釋出。
法新社報導，國際能源總署（International Energy Agency, I...…
FR France · BFM TV
FR
LAgence internationale de l'énergie (AIE) a indiqué dimanche que le déblocage de stocks stratégiques de pétrole sera mis en oeuvre "immédiatement" en Asie et en Océanie.
013
Benjamin Netanyahu répond aux rumeurs sur sa mort avec une vidéo
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）15日發布一段簡短影片，反擊社群媒體上流傳他已死亡的謠言。
納坦雅胡在官方X帳號上嘲諷地說道：「我愛死咖啡了」...…
FR France · BFM TV
FR
Face aux rumeurs qui enflent sur les réseaux sociaux, le Premier ministre israélien a posté une vidéo sur les réseaux sociaux, où il déguste un café dans une boutique.
014
Dozens of Medical Workers Killed as Israel Hits Lebanon
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
黎巴嫩衛生部今天表示，在以色列與黎巴嫩激進組織真主黨（Hezbollah）作戰的兩週期間，以色列的攻擊已導致黎巴嫩境內850人喪生。
法新社報導，衛生部聲明指出，死者包括66名女性、1...…
US USA · New York Times
EN
Lebanese health officials say that 31 health workers have been killed by Israeli strikes. Israel claimed, without evidence, that Hezbollah has been using ambulances and medical facilities.
015
Three More Iranian Soccer Players Withdraw Bid for Asylum in Australia
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
澳洲內政部長柏克（Tony Burke）15日表示，獲坎培拉核發人道簽證的伊朗國家女子足球隊成員中，又有4人決定返回伊朗。如今，最初尋求庇護的7人中，僅剩2人堅持留下來的決定...…
US USA · New York Times
EN
Seven members of the national women’s team had sought refuge in the country after they were labeled “traitors” at home. Four of them have since changed their minds.
016
Top nuclear weapons, radar and missile experts vanish from Chinese Academy of Engineering site
2 SOURCES
TW Taiwan · Liberty Times
ZH-TW
〔財經頻道／綜合報導〕《南華早報》15日披露，中國工程院官網上，多名頂級核武、雷達和飛彈專家神秘消失，中國頂尖核武科學家之一趙憲庚的個人簡介已從網站上刪除，另外雷達專家吳曼青及飛彈專家魏毅寅也被...…
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
The profile of one of China’s top nuclear weapons scientists has been scrubbed from the website of the nation’s engineering brains trust.
Zhao Xiangeng, 72, was a member of the Chinese Academy of Engi
017
Hongkonger, 28, held as HK$20 million of suspected cocaine seized in village house
2 SOURCES
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
警方毒品調查科經過深入調查，鎖定一個販毒集團，涉嫌利用沙田一間村屋作為毒品儲存倉庫。警方昨日（14日）凌晨採取行動，在目標村屋外截查一名男子，從他身上搜出3包約15克懷疑可卡因，其後再於村屋內發現24磚、每磚約重1公斤的可卡因，總值約2000萬港元。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Hong Kong police seized HK$20 million (US$2.55 million) worth of suspected cocaine in a village house in Sha Tin and arrested a 28-year-old man in an anti-drug trafficking operation on Saturday.
Senio
018
Terrorism threat in Hong Kong ‘moderate’ amid Middle East war: security chief
2 SOURCES
HK Hong Kong · Ming Pao
ZH-TW
美國以色列襲擊伊朗戰火未停止，燃油價格上升。財經事務及庫務局長許正宇表示，戰事影響全球不同市場，包括能源及資本，當局不同部門近期針對能源方面影響「做很多功夫」，又指能源為經濟發展重要元素，預料未來價格走勢很大程度影響市場波動，但香港市場目前運作暢順。許正宇形容戰事「既有危又有機」，市場過往放置於中東的資金現時會考慮配置到不同地區，而相較中東地區，香港安全、穩定及確定的優勢現時更加突顯。
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Hong Kong’s terrorism threat level remains moderate amid the escalating conflict in the Middle East, the city’s security chief has said, urging residents to stay vigilant in the globally connected cit
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
The conflict in the Middle East could divert new capital to Hong Kong due to the city’s stability and regulatory certainty, the treasury minister has said, while pledging to keep markets operating smo
019
France win Six Nations once again
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
FR France · Le Monde
FR
Les coéquipiers de Thomas Ramos, auteur du coup de pied vainqueur au bout de la nuit, ont remporté un deuxième titre consécutif, samedi, dans les Six nations. Sans lever toutes les incertitudes sur le
020
US regulator threatens broadcasters
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
US USA · New York Times
EN
The comment from Brendan Carr came on the heels of a social media message from President Trump criticizing the news media’s coverage of the war with Iran.
021
Protesters ransack Cuban Communist Party office
2 SOURCES
TW Taiwan · Taipei Times
EN
GB UK · BBC News
EN
Discontent is mounting over rolling blackouts and shortages of food, fuel and medicine, exacerbated by a US blockade.
022
Three more Iran football team members change minds over asylum
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
Four of seven members of the women's football delegation who originally sought to stay in Australia have now chosen to return home.
FR France · France 24
FR
Trois nouvelles joueuses de la sélection iranienne de football ont décidé de retourner en Iran après avoir demandé, puis obtenu l'asile en Australie. La semaine passée, deux footballeuses, ainsi qu'un
023
Why has the US targeted Iran's Kharg Island?
2 SOURCES
GB UK · BBC News
EN
The tiny island is home to one of the most critical pieces of Iran's energy infrastructure.
US USA · New York Times
EN
The Persian Gulf island, targeted by U.S. strikes, is home to Iran’s main oil export terminal. Any disruption could jolt global energy markets.
US USA · New York Times
EN
The strikes on Kharg Island targeted Iranian military forces, not economic infrastructure on the island, a U.S. military official said.
024
Energy Secretary Says ‘No Guarantees’ Oil Prices Will Fall Soon
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
Energy Secretary Chris Wright said the Strait of Hormuz, a critical passageway for oil shipments, remained unsafe for tanker passage. Iran has been firing projectiles and laying mines.
FR France · Le Monde
FR
Echappant aux routes maritimes du Moyen-Orient, le pays, quatrième puissance pétrolière mondiale, ne manque pas d’atouts. Mais son enclavement reste un handicap majeur pour le développement de son ind
025
Israel Says Michigan Synagogue Attacker’s Brother Was a Hezbollah Commander
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
The Israeli military said it killed the brother of Ayman Mohamad Ghazali in an airstrike in Lebanon a week before the attack on the synagogue.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
The brother of the man who attacked a Michigan synagogue last week, who was killed earlier this month in an Israeli air strike, was a Hezbollah commander, Israel’s military claimed on Sunday.
Ibrahim
026
Lebanon’s Displaced Flee Israeli Strikes One Year Into War
2 SOURCES
US USA · New York Times
EN
Israeli calls for the evacuation of huge swaths of southern Lebanon have led 830,000 people, about 14 percent of Lebanon’s population, to flee.
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Fatima Nazha slept on the street for two days after she and her family fled their home in Beirut’s southern suburbs following an Israeli mass evacuation order.
All of the schools the government turned
027
US energy chief signals Iran war could continue for several more weeks
2 SOURCES
HK Hong Kong · South China Morning Post
EN
Energy Secretary Chris Wright signalled the war with Iran may last several more weeks, with oil and petrol prices elevated as the US and Israel seek to destroy Iranian military capabilities.
In televi
FR France · Le Monde
FR
Effie Defrin, porte-parole de l’armée israélienne, a déclaré qu’il restait « des milliers de cibles à atteindre ». « Nous sommes prêts, en coordination avec nos alliés américains », a-t-il ajouté, sou
028
Bruno Salomone, acteur dans « Fais pas ci, fais pas ça », est mort à 55 ans
2 SOURCES
FR France · Le Monde
FR
Les hommages ont afflué sur les réseaux sociaux. « Grand », a écrit l’humoriste Florence Foresti, tandis que M6 a rappelé que l’acteur « aura marqué la télévision française par son humour et ses perso
FR France · BFM TV
FR
Quelques heures après l'annonce de la mort du comédien ce dimanche, de nombreuses personnalités du monde de la culture ont pris la parole sur les réseaux sociaux. Tous saluent un comédien de talent et
029
Premier tour des municipales : une participation peu élevée
2 SOURCES
FR France · France 24
FR
Signe de lassitude des électeurs et d'une campagne éclipsée par la guerre au Moyen-Orient ? La participation au premier tour des municipales s'annonçait en nette baisse par rapport à 2014, malgré les
FR France · BFM TV
FR
Après un premier tour le 15 mars, les électeurs sont à nouveau convoqués aux urnes pour élire leur maire le dimanche 22 mars. Les premiers résultats seront connus autour de 20 heures.
FR France · BFM TV
FR
Le ministère de l'Intérieur indique que le taux de participation atteint 48,90% à 17 heures ce dimanche 15 mars pour le premier tour des élections municipales.
FR France · BFM TV
FR
La projection nationale du taux de participation au premier tour de ces élections municipales à 20 heures est de 57,6%, selon les estimations de l'Institut Elabe-Berger Levrault pour BFMTV.
FR France · BFM TV
FR
À 17 heures, le taux de participation pour le premier tour des élections municipales 2026 est de 48,90%. En 2020, dans un contexte de crise sanitaire, le taux de participation de ce scrutin pour le pr
FR France · BFM TV
FR
Les municipales 2026 vont rendre un premier verdict ce dimanche 15 mars avec les résultats du premier tour. Huit candidats s'affrontent à Marseille, deuxième ville de France. Pour la première fois, le
030
Guerre au Moyen-Orient : va-t-il y avoir un avant et un après pour les monarchies du Golfe ?
2 SOURCES
FR France · France 24
FR
La guerre en Iran touche aussi ses voisins du Golfe Persique, affectés par les frappes iraniennes. "C'est le scénario cauchemar pour les monarchies du Golfe. Elles s'y préparaient, mais la réalité dép
FR France · BFM TV
FR
Ces images de propagande du régime iranien montrent le cheminement d'un drone iranien au-dessus d'une base américaine en Irak, située non loin de Bagdad.
FR France · BFM TV
FR
Plusieurs drones et roquettes ont visé une base militaire de l'aéroport international de Bagdad, ont indiqué à l'AFP trois sources de sécurité irakiennes, un correspondant de l'AFP faisant état de plu
FR France · BFM TV
FR
Des images de caméra de vidéosurveillance publiées par la police israélienne montrent le moment d'une attaque de missile sur la région de Tel-Aviv, dimanche 15 mars, menée à l'aide de munitions à frag
FR France · BFM TV
FR
Plusieurs pays du Moyen-Orient sont visés par des frappes au seizième jour de la guerre israélo-américaine contre l'Iran. Après avoir affirmé la veille que l'Iran, "vaincu", voulait conclure un accor
Archive