法新社报道，周六进入第三周的中东战争据以色列称已进入“决定性阶段”，以色列决心与其美国盟友一道，消灭伊朗政权。另一方面，伊朗则继续通过袭击海湾地区的基础设施进行反击，据革命卫队高级指挥官表示，在两个条件下考虑结束战争，一是伊朗收回所有损失，二是美国离开波斯湾。

President Trump is the first American leader to embrace fighting a full-fledged, joint war with Israel. Washington has tried to avoid that level of coordination in the past.

Defense Secretary Pete Hegseth said Friday would be the most intense day of the U.S. air campaign in Iran as a vital oil supply route remained choked off.

Iran’s new supreme leader delivered a forceful message in his first public statement since succeeding his slain father, as the Israeli military bombarded Tehran and the Lebanese capital with strikes.

Israel said the war against Iran was entering its “decisive phase” on Saturday, as explosions rocked cities across the Middle East, with strikes on the US embassy in Baghdad and a major Emirati energy

The US military has started moving at least one amphibious assault ship and more than 2,000 Marines from Japan to the Middle East as the US-Israeli war against Iran continues, according to US media re

据路透社专稿指出，白宫内部一场复杂的角力正在影响美国总统特朗普对伊朗战争走向不断变化的公开表态。在战事蔓延整个中东地区的同时，他的幕僚们却正在争论应当在何时以及如何宣布“胜利”。

The president's most dedicated supporters are on his side - but significant numbers of Republicans have serious doubts.

President Trump threatened to “wipe out” oil infrastructure on Kharg Island if Iranian forces continued to block the critical conduit for fuel. The U.S. Embassy in Baghdad was hit for the second time

American officials have said for years that they would prioritize the Indo-Pacific. Now they’re moving warships, missiles and air defenses out for a war in the Middle East.

War in the Middle East is again producing an oil shock, as was the case in past years. For the chief perpetrator of the new shock – the United States – this will be a multi-front war where the financi

古巴最高领导人13日确认，古巴近期与美国代表就双边分歧展开对话，以求让两国关系“远离对抗”。同一天，古巴当局也按照此前与梵蒂冈教廷达成的一项协议，宣布释放了51名在押政治犯

The Trump administration has been trying to choke the Cuban government through an oil blockade. The prisoner release appears to be an effort to appease Washington.

Cuba a confirmé vendredi être en pourparlers avec les États-Unis et a commencé à libérer des prisonniers politiques dans le cadre d'un accord avec le Vatican, un médiateur historique entre ces deux en

中东战争届满两周，美国总统特朗普周五13日晚间宣布，美军已“彻底摧毁”了伊朗石油枢纽——哈尔克岛（Kharg Island）上的军事目标，岛上的石油基础设施先不含在内，但接着威胁称，伊朗若阻碍霍尔木兹海峡的航行自由，他将打击岛上的石油基础设施。

The tiny island is home to one of the most critical pieces of Iran's energy infrastructure.

L'île de Kharg, prise pour cible vendredi par des frappes américaines, est un site pétrolier clef de l'Iran d'où partent environ 90% de ses exportations de brut. Nous en parlons avec notre collègue Ja

美国抽调兵力增援中东对伊朗的战争引发美国在亚太地区的安全保护伞效力减弱忧虑之际，韩国和日本国防部门消息都证实，朝鲜当局14日向日本海方向发射十枚疑似弹道导弹。而就在几小时前，正在华盛顿访问的韩国总理金民锡刚刚透露，美国总统特朗普乐见与朝鲜领导人金正恩再次会面。从目前韩国总理透露的内容来看，特朗普的相关表述其实语焉不详。而相较于特朗普第一个总统任期，金正恩政权扩充军备的努力已经取得长足发展，围绕朝鲜

BBC's North America editor Sarah Smith spoke to Gold Star mum Lynn, whose son died in the Iraq War, and veteran Jeremy.

North Korea on Saturday fired about 10 ballistic missiles towards the eastern sea, South Korea’s military said, staging its own show of force as the rival South conducts a joint military exercise with

据多家美国媒体周五（3月13日）报道，美国军方将在中东部署更多海军陆战队部队和舰艇。

The reinforcements will come from an amphibious ready group that is usually based in Japan, an official told CBS, the BBC's US partner.

Iran’s response to days of aerial bombardment and long-range artillery strikes has proved more resilient than Trump administration officials anticipated.

当地时间3月14日，美国总统特朗普在社交平台发文称，许多国家，尤其是受到伊朗试图关闭霍尔木兹海峡影响的国家，将与美国一道派遣军舰，以确保该海峡保持开放和安全。

Donald Trump a exhorté, samedi 14 mars, d'autres pays à envoyer des navires de guerre pour sécuriser le détroit d'Ormuz, par où transite un cinquième des approvisionnements mondiaux en pétrole et qui

中新社悉尼3月14日电 (记者 薄雯雯)澳大利亚民众14日在悉尼市政厅外举行集会，抗议美国和以色列对伊朗发动军事打击。

Our Beirut bureau chief, Christina Goldbaum, shows how Israeli airstrikes have affected Lebanon and its capital. Hundreds of thousands of people have fled areas around Beirut and in a huge swath of so

法新社巴黎消息，法国总统马克龙周六（3月14日）呼吁以色列接受与黎巴嫩政府（真主党也应在内）进行“直接对话”，并表示愿意为这些对话提供便利，并在巴黎举办相关会谈。

法國總統馬克宏今天表示，捲入中東戰爭的黎巴嫩已準備好與鄰國以色列「直接對話」，他並提議在法國首都巴黎主持雙方談判。 法新社報導，伊朗原最高領袖哈米尼（Ali Khamenei）2月28...…

3月14日，朝鲜向海上发射了十多枚弹道导弹。韩国军方表示，导弹是在当天下午约13时20分从首都平壤附近地区发射，飞向朝鲜东海岸外海方向。韩国联合参谋本部称，军方探测到约十枚“来源未确认的弹道导弹”，发射地点位于朝鲜顺安一带，目标方向为东海。韩国所称的“东海”，即日本海。

美国以色列28日对伊朗发动突袭，一举炸死哈梅内伊，且炸死许多高级将领，然而哈梅内伊被炸死了，儿子顺势继位，虽然偶尔可能从德黑兰的某些个角落听到打倒毛拉政权的呼声，但伊朗政体没有被推翻。这个被禁运几十年的毛拉政权，竟然以其自成体系的无人机，点燃了海湾国家，实质封锁了霍尔木兹海峡。油价飙升到百元以上，而且还看不到尽头。

中東衝突衝擊全球能源供應，部分觀察家認為仰賴伊朗石油的中國將成為輸家。但法國《快訊週刊》一篇文章提到，中國在綠能領域居領先地位，很難說當前局勢真的削弱了中國。 《快訊週刊（L’Expr...…

土耳其国防部周五在一份声明中表示：“一枚从伊朗发射、进入土耳其领空的弹道导弹已被部署在东地中海的北约防空与反导系统成功拦截。”声明称，“目前正与相关国家进行讨论，以澄清此次事件的各个方面。”土耳其总统埃尔多安则表示，拒绝让土耳其因“挑衅”而卷入战争。

Turkey did not say where the missile was intercepted. But residents near Incirlik Air Base, which hosts U.S. troops, reported hearing sirens and a loud boom.

巴西总统卢拉周五（3月13日）宣布，已撤销一名美国外交官的签证，该外交官原计划探视前总统雅伊尔·博索纳罗（Jair Bolsonaro），巴西当局怀疑此举在选举年可能构成干涉。

综合法新社与美联社消息，美国财政部周四（3月12日）宣布，对俄罗斯石油制裁给予30天豁免，持续至4月11日，目的是释放滞留在海上的俄罗斯货物，并缓解因伊朗战争造成的供应短缺。乌克兰总统泽连斯基周五（3月13日）表示，美国在伊朗战争背景下对俄罗斯石油制裁给予的30天豁免“不是正确的决定”，不会帮助制止俄罗斯持续超过四年的入侵乌克兰。法新社分析，美国的放松制裁这一决定无疑将会让俄罗斯受益。

Treasury Secretary Scott Bessent said it was “unfortunate” that the move could benefit Russia, but maintained that it was only for the short term.

由于对CNN关于伊朗战争的报道不满，美国五角大楼负责人皮特·赫格塞斯周五（3月13日）表示，他期待这家新闻频道尽快被大卫·埃里森接管。埃里森是派拉蒙天空之舞公司（Paramount Skydance）的负责人，该公司是一家美国跨国大众传媒和娱乐集团，而这位负责人同时也是美国总统特朗普的亲近人士。

美国防长海格塞斯与参谋首长联席会议主席凯恩上将，今天13日在五角大楼举行伊朗战事简报与记者会期间，预告当天将对伊朗发起“迄今规模最大”的攻击。此外，海格塞斯在记者会上也证实美军KC-135加油机坠毁造成4名官兵殉职，并且表示伊朗新任最高领袖穆杰塔巴恐怕已经“毁容”了。

The American and Israeli air forces have a dominant advantage in the skies, but Iran can still muster some resistance.

在美以两国联手袭击伊朗后，德黑兰封锁了作为重要原油输出通道的霍尔木兹海峡，并扬言将使国际油价飙升至每桶200美元以上。据CNN援引知情人士消息称，白宫国安团队和五角大楼在发动这场战争前，低估了伊朗封锁霍尔木兹海峡的决心及其带来的经济冲击，尤其是能源领域。

Defense Secretary Pete Hegseth said that the disruptions in the Strait of Hormuz were “something we are dealing with.” And about 2,500 Marines were headed to the Middle East to bolster the war effort.

美以伊衝突升溫，伊朗對波斯灣鄰國發動無差別攻擊，並嘗試封鎖荷姆茲海峽，致使全球能源市場受到衝擊。美國總統川普今（14日）在社群喊話，包括伊朗老大哥中國在內等，受到此次危機影響的國...…

US President Donald Trump on Saturday urged other nations to send ships to help secure the Strait of Hormuz, the critical chokepoint for global oil supplies disrupted by the Iran war. Trump, who has s

2026年亞洲盃女足賽8強熱戰，台灣門神程思瑜帶傷奮戰力擋衛冕軍中國強襲，締造國際賽對決正規戰首度逼平未失球的隊史紀錄，可惜全隊延長賽氣力放盡，最終0：2惜敗，雖然無緣4...…

昨晚（13日）約10時，一名75歲姓周老翁在觀塘協和街近月華街被一輛的士撞倒，事主一度昏迷，頭及身體流血，由救護車送往伊利沙伯醫院搶救，送院時仍有呼吸脈搏，惟延至今日（14日）早上9時17分不治。警方今日（14日）下午在牛頭角區拘捕54歲姓張男的士司機，涉嫌「危險駕駛引致他人死亡」。

An elderly pedestrian has died after being hit by a taxi in Hong Kong’s Kwun Tong, according to police. The accident took place shortly before 10pm on Friday when the 75-year-old man was crossing the

港鐵今日（14日）表示，荃灣線新信號系統經多重測試、安全驗證和檢測後，將於明日（15日）投入服務；港鐵人員今晚收車後會切換信號系統，維持周日正常列車班次。

Hong Kong’s MTR Corporation has warned of possible glitches, such as misalignment between train and platform doors and automatic speed changes, as a new signalling system on the Tsuen Wan line is set

中東局勢緊張，全球油價飆升，連帶本港燃油價格波動，5間油公司每公升汽油零售牌價全數升穿30元。競爭事務委員會今（13日）約見本港各大油公司代表，呼籲提高車用燃油價格及相關折扣優惠的透明度，讓消費者及駕駛人士能夠掌握更多資訊。

Prime Minister Mark Carney said Canada would build three bases in the region. The government also plans to improve infrastructure and airports in the north.

Le Premier ministre belge Bart De Wever plaide ce samedi 14 mars pour un accord entre l'Union européenne et la Russie pour mettre fin aux sanctions économiques imposées depuis son conflit avec l'Ukrai

Security had been increased at Jewish public institutions following an earlier incident in Rotterdam.

No one was hurt in the explosion at a Jewish school in Amsterdam, or in an earlier one at a Rotterdam synagogue.

The guitar was used by David Gilmour on some of Pink Floyd's best-known albums, including Dark Side of the Moon.

The black Fender Stratocaster, played by David Gilmour on six of the band’s albums including “The Dark Side of the Moon,” broke the record for the most expensive guitar sold at auction.

An exhibition in Mumbai displayed chairs that told the history of colonial invasions and art movements in India.

The Cuban government, which has so far outlasted 13 U.S. presidents, faces its gravest challenge yet. Images from The New York Times and others record nearly seven decades of political turmoil, econom

BBC Security Brief's Mikey Kay breaks down why Kharg Island is so strategically important for Tehran.

The Persian Gulf island, targeted by U.S. strikes, is home to Iran’s main oil export terminal. Any disruption could jolt global energy markets.

The strikes on Kharg Island targeted Iranian military forces, not economic infrastructure on the island, a U.S. military official said.

« L’Iran répondra à toute attaque contre ses installations énergétiques », a mis en garde le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghtchi, après des frappes américaines sur des sites militaires de

Le président américain Donald Trump affirme que l'Iran "est complètement vaincu et veut un accord" mais qu'il ne veut pas de cette dernière possibilité, deux semaines après le début de la guerre au Mo

Le président américain Donald Trump affirme que l'Iran "est complètement vaincu et veut un accord" mais qu'il ne veut pas de cette dernière possibilité, deux semaines après le début de la guerre au Mo

Le président américain Donald Trump affirme que l'Iran "est complètement vaincu et veut un accord" mais qu'il ne veut pas de cette dernière possibilité, deux semaines après le début de la guerre au Mo

Le président américain Donald Trump affirme que l'Iran "est complètement vaincu et veut un accord" mais qu'il ne veut pas de cette dernière possibilité, deux semaines après le début de la guerre au Mo

Le président américain Donald Trump affirme que l'Iran "est complètement vaincu et veut un accord" mais qu'il ne veut pas de cette dernière possibilité, deux semaines après le début de la guerre au Mo

Le XV du Trèfle a dominé celui du Chardon, samedi, à Dublin (43-21), prenant la tête du classement avant le match des Bleus contre l’Angleterre. Au Stade de France, les hommes de Fabien Galthié n’auro

L'Irlande a largement dominé l'Écosse samedi à Dublin et elle occupe temporairement la première place du classement du Tournoi des Six Nations, devant la France. Les Bleus reçoivent l'Angleterre dans