法新社华盛顿消息，《纽约时报》周三11日报道，五角大楼向国会议员进行的一次简报显示，美国对伊朗战争的第一周已耗费超过113亿美元。据评估，美国目前每天的战争支出达10亿美元。另外为了抑制因伊朗战争造成的油价高涨，美国能源部11日晚宣布，美国将在未来120天内释放1.72亿桶战略石油储备。

It’s a crucial election year and economic and political costs of the war are rising. It won’t be easy for the president to declare victory and walk away.

In a Capitol Hill briefing, officials gave their most comprehensive assessment of the cost of the first six days of the war, but the number omitted several aspects of the operation.

The opening week of the war against Iran cost the United States more than US$11.3 billion, lawmakers were told in a Pentagon briefing, according to a New York Times report underscoring the pace at whi

英国政府周三公布的文件显示，在任命彼得·曼德尔森为驻美国大使之前，英国首相斯塔默已被警告，曼德尔森与美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间的关系存在“风险”。

Documents released by the U.K. government on Wednesday showed that Prime Minister Keir Starmer was told of Peter Mandelson’s ties to the sex offender Jeffrey Epstein.

British Prime Minister Keir Starmer has taken responsibility for his “mistake” in sending Peter Mandelson to Washington as ambassador, as Downing Street denied there was a “cover-up” in the release of

中國籍張姓男子涉嫌走私2000多隻螞蟻，在肯亞機場被逮捕。去年5月，肯亞法院曾判試圖將數千隻活體蟻后偷運出境的4名男子1年監禁或 7700美元（約新台幣24.7萬）罰款，調查人員...…

The suspect had packed some ants in test tubes while others were concealed in tissue paper rolls, prosecutor says.

A man was arrested with more ⁠than 2,200 live ⁠garden ants in his ⁠luggage at Nairobi’s main airport this week amid a rise in cases of smuggling of the insects in Kenya. Chinese national Zhang Kequn,

Democrats have written to ask the defence secretary whether the US was responsible, but he says the issue is being investigated.

Outdated targeting data may have resulted in a mistaken missile strike, according to the ongoing military investigation, which undercuts President Trump’s assertion that Iran could be to blame.

BBC's North America editor Sarah Smith spoke to Gold Star mum Lynn, whose son died in the Iraq War, and veteran Jeremy.

A hacking group seemed to claim responsibility for the attack on a U.S. manufacturer, calling it retaliation for a strike on an Iranian school.

The US-Israeli war on Iran could prove difficult to end in the short term, with Israel expected to continue to “fan the flames”, Chinese experts have warned. However, they still believe that the inten

Israel and the Iran-backed armed group Hezbollah in Lebanon traded strikes on Wednesday. Three ships were hit near the Strait of Hormuz, a vital oil route.

Zhao Tong is a senior fellow with the Nuclear Policy Programme at Washington-based think tank the Carnegie Endowment for International Peace and its East Asia-based research centre on contemporary Chi

Les États-Unis vont-ils s’enliser dans la guerre ? Donald Trump promettait une guerre rapide contre l’Iran mais se heurte à la résistance des Gardiens de la Révolution. Désormais, le président américa

中新社香港3月12日电 第十四届全国人民代表大会第四次会议12日表决通过关于国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要的决议。当天，香港特区行政长官李家超表示，由特区政府各政策局组成的香港五年规划编制小组，会全速编制香港五年规划，并在今年内完成有关工作。

Hong Kong’s leader has pledged to align with national strategies outlined in the country’s latest five-year plan and transform the city’s “new positionings, functions and missions” assigned by Beijing

中新社台北3月12日电 (记者 刘大炜)据台当局气象部门12日消息，台湾花莲县近海当日20时14分发生里氏5.7级地震。

花蓮縣壽豐鄉今天晚上23時46分發生芮氏規模4.3有感地震，最大震度在花蓮縣水璉、花蓮市及南投縣奧萬大為2級。 根據中央氣象署資料顯示，今夜23時46分在花蓮縣壽豐鄉發生芮...…

路透社迪拜3月12日电稿称，伊朗新任最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊（Mojtaba Khamenei）周四12日通过国家电视台宣读的一份声明表示，伊朗将继续战斗并持续关闭霍尔木兹海峡的。这是他在接替遇袭身亡的父亲后，首次发表的公开言论。

Mojtaba Khamenei struck a defiant tone and signaled that Iran would not back down in a war that has spread across the Middle East.

台湾行政院长卓荣泰上周末7日现身东京巨蛋，在世界棒球经典赛中为台湾队加油助威，此举引发了一场地缘政治风暴。然而，据彭博社观点作家卡里什玛·瓦斯瓦尼本周三11日指出，真正具有意义的，却不止是这场比赛本身，而是东京与台北正在试探：北京究竟还能在多大程度上实际管控双方的互动。

日益密切的贸易关系和新的边境基础设施表明，北京正在将平壤拉回其势力范围，并推动这个孤立的邻国走向期待已久的重新开放。此前，美国总统特朗普也表示有兴趣恢复与朝鲜领导人的对话。

中朝两国间客运列车在中断六年之后于周四（3月12号）恢复运行。据相关旅行社和售票点向法新社透露，首列列车从中国边境城市丹东出发，开往朝鲜首都平壤。北京至平壤的列车计划于当天下午发车。

美以发动的这场战争，现在让人怀疑所谓推翻政权只是一句空话，可能顶多换汤不换药，甚至连汤都不换。有人讽刺：美国用了二十年时间，在阿富汗把塔利班换成了塔利班，特朗普只用了一个多星期，就把一个哈梅内伊换成另一个哈梅内伊。

La bataille navale s'intensifie au treizième jour de guerre en Iran et au Moyen-Orient. Deux pétroliers ont été attaqués au large de l'Irak, faisant au moins un mort et plusieurs disparus. Dans le mêm

路透社消息称，据两位知情人士表示，伊朗在霍尔木兹海峡布设了约12枚水雷，这一举动可能会让当前的局势变得更加复杂，尤其是重新开放这一重要石油和液化天然气航道。与此同时，特朗普则宣布“28艘伊朗布雷船已被击中”。法新社发布了一篇分析文章，指出伊朗的水雷策略此前就被使用过并预测伊朗可能拥有5000至6000枚海雷，尤其是漂浮式水雷，难以拦截。

Three vessels were hit in and around the Persian Gulf on Wednesday, according to a British maritime agency. Iran claimed responsibility for one.

路透社消息称，一架美国海军 P-8A 波塞冬反潜机于周三飞越台湾海峡国际空域，美国第七舰队表示，此举表明美国对“自由开放的印太地区”的承诺。

美國總統川普今天警告伊朗足球隊，若他們參加即將在北美舉行的2026年世界盃，他們的「生命與安全」將受到威脅。 法新社報導，川普發表此番言論兩天前，他才告訴國際足球總會（FIFA...…

Under a new “ethnic unity” law, Mandarin Chinese must now be the language of teaching. Parents must guide their children to love the Communist Party. Neighborhoods should be mixed.

The law states that children should be taught Mandarin before kindergarten, until the end of high school.

China has passed a new law on ethnic unity, creating a legal framework that analysts say is designed to counter Western ideological influence and provide a statutory mandate for assimilating the count

Nicole Scherzinger, Ashley Roberts and Kimberly Wyatt announce a new single and world tour.

You’re in luck: The early 2000s girl group announced a new single and a reunion tour on Thursday.

The G7 group of nations welcomes the idea of releasing oil in response to the surge in prices since the US-Israel war with Iran began

Reserves or no reserves, the outlook remains bleak as long as a major oil and gas trade route remains virtually closed.

BBC correspondents give us their biggest takeaways from China's National People's Congress.

China’s plan to raise pensions for farmers by less than $3 a month prompted rare criticism from lawmakers about the country’s threadbare social safety net.

Israeli airstrikes pounded the Lebanese capital, expanding attacks on Hezbollah and displacing more Lebanese. In Iran, the newly appointed leader vowed his country would avenge “the blood of the marty

Selon ce dernier bilan, 1 774 personnes ont été blessées entre le 2 et le 12 mars. Un bombardement israélien a tué jeudi deux enseignants sur un campus de l’université publique libanaise.

Pat Griffiths, porte-parole du Comité international de la Croix-Rouge à Jérusalem, décrypte les répercussions du bouclage des territoires palestiniens ordonné par Israël à la suite du déclenchement, l

En provoquant un choc pétrolier, l'offensive américano-israélienne sur l'Iran pourrait accélérer la transition énergétique. Un cinquième du pétrole et du GNL mondial transite par le détroit d'Ormuz

Malgré l’efficacité de sa défense anti-aérienne, la mégalopole émiratie est mise à rude épreuve par la campagne de bombardements iraniens, qui affecte son activité économique. Une banque et plusieurs

Dubaï, devenue un pôle économique majeur grâce à sa diversification dans le tourisme, la finance et les transports, subit aujourd’hui les répercussions du conflit entre l’Iran et les forces américaine

La bataille navale s'intensifie au treizième jour de guerre en Iran et au Moyen-Orient. Deux pétroliers ont été attaqués au large de l'Irak, faisant au moins un mort et plusieurs disparus. Dans le mêm

Le 9 mars, le baril a dépassé la barre symbolique des 100 dollars. Cette flambée des prix s’explique par la paralysie d’un lieu stratégique: le détroit d’Ormuz. Le gel du détroit a forcé l’Irak a bais

Thameen Al-Kheetan, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme répond aux questions de Mylène Specklin sur BFM2, ce jeudi 12 mars.

Depuis le début de la guerre, les États-Unis et Israël n'ont pas frappé l'île de Kharg, d'où part pourtant 90% du pétrole iranien. Cibler ce site stratégique aurait des répercussions géopolitiques ris

Le nouvel homme fort de Madagascar, le colonel Michaël Randrianirina, a annoncé la "suspension du gouvernement" et la nomination prochaine d'un nouveau Premier ministre. La présidence n'a fourni aucun

Le gouvernement espagnol va s'appuyer sur les mesures mises en place en 2022, lors de la dernière crise énergétique, pour tenter de freiner la hausse des prix liées à la guerre au Moyen-Orient.