在上周澳大利亚举行的女足亚洲杯期间，伊朗国家女子球队在首场比赛前因拒唱伊朗国歌被伊朗媒体指为“战时叛徒"，球队在3月8日结束比赛，外界担心其回国后恐遭清算命运。在各方关注下，澳大利亚政府周一（3月10日）确认，已向其中五名球员提供人道庇护，这五名球员目前已受到澳警方的保护。

Concern has grown for team after one critic called them "wartime traitors" for failing to salute during the Iranian anthem.

周一（3月9号）是伊朗/中东战争爆发第十天，法新社下午总结了当天部分最新重要进展。

Since the US and Israel unleashed strikes on Iran on February 28, war has spread across the region and casualties have been reported in countries across the Middle East. Due to reporting restrictions,

Les bombardements se poursuivent en Iran, où plusieurs villes, dont Téhéran et l’aéroport de Kerman, ont été visées. Malgré des milliers de frappes américaines et israéliennes, l’Iran continue de ripo

Une attaque de drone aux Emirats arabes unis mardi a provoqué un incendie dans une zone industrielle de l'émirat d'Abou Dhabi abritant des infrastructures énergétiques, ont annoncé les autorités dans 

在伊朗政治史上，剛被任命為新任最高領袖的穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei），首次引發惡名昭彰的公開事件之一，發生在2005年的總統大選期間，也讓外界見識到神...…

Many expect the 56-year-old, who has largely kept a low profile, to continue his father's hardline policies.

His father, Ayatollah Ali Khamenei, had turned what was traditionally a religious affairs office into a shadowy national security juggernaut.

It comes as Norwegian police investigate an explosion that occurred outside the US embassy in Oslo on Sunday.

The police are searching for two men who both fired at the building with a single handgun and fled in a white SUV.

Canadian police are investigating after the United States consulate in downtown Toronto was hit by gunfire early on Tuesday morning. Nobody was injured. Royal Canadian Mounted Police Chief Superintend

Mass evacuation orders and an intensifying Israeli bombing campaign targeting the Iran-backed militia Hezbollah have caused a humanitarian crisis, aid groups warn.

Israeli strikes and mass evacuation orders have seen nearly 700,000 people flee their homes in Lebanon in just over a week, with more than 100,000 fleeing in 24 hours, the UN said on Tuesday. “Lives h

Depuis le début des bombardements israéliens au sud du Liban, le nombre de personnes déplacées ne cesse d'augmenter. Ce mardi 10 mars, on parle désormais de près de 700.000 personnes qui ont été dépla

Pakistan, Iran’s neighbor, has been striving to remain neutral in the conflict. But its government and military have been forced to act to protect its economy.

Dans son bilan publié mardi, l’organisme de gestion des catastrophes libanais a par ailleurs fait état de près de 760 000 déplacés du fait des frappes israéliennes.

Alors que le détroit d’Ormuz est à l'arrêt depuis le début du conflit au Moyen-Orient, il y a 11 jours, la marine américaine a décider d'escorter un navire pétrolier. Il s'agit d'une première depuis l

Ce mardi 10 mars marque le onzième jour de guerre au Moyen-Orient. Lors d'un point presse organisé en début d'après-midi (heure de Paris), le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth, a affirmé

中新网香港3月10日电 香港红十字会10日表示，大埔宏福苑火灾发生后，社会各界热心支援受灾民众，截至目前，该会共收到超过5.3亿元(港元，下同)捐款，为该会历来就单一事件接收的最大笔善款。

The Hong Kong Red Cross has raised HK$530 million (US$67.8 million) to provide emergency and long-term support to residents affected by the deadly Tai Po fire, with the NGO expecting all its relief an

美国总统9日宣布战争结束已经迫在眉睫的发言似乎令连日来对国际能源供应链中断的惴惴不安的市场打了一剂强心针，亚洲市场石油价格9日经历过山车一般的起伏，10日下跌10%。各地股市则纷纷止跌回升。

As turmoil continues in the Middle East, the price of crude oil rose to more than $100 a barrel on Monday.

美国与以色列联手对伊朗发起的大规模军事打击行动进入第11天。接下来将如何发展，美以伊三方表述各异。美国总统9日称战争结束已经迫在眉睫。德黑兰当局则表示不太可能与美恢复谈判。以色列总理似乎认为战争目标尚未达到。

The S&P 500 ended slightly higher on Monday as investors interpreted President Trump’s comments as a signal that the conflict could end soon.

美国和以色列军队已经对伊朗境内的战略目标发动打击超过一周，这引发了人们的担忧：如果冲突长期持续，华盛顿的注意力从亚洲转出，可能会威胁亚太地区和平与稳定。

The powerful sister of North Korean leader Kim Jong-un criticised the United States and South Korea for proceeding with their annual joint military exercises at a perilous moment for global security a

台湾行政院长卓荣泰在7日亲赴东京2026世界棒球经典赛看球，此举普遍受到国际媒体、学者正面评论为外交突破，然而，台湾国内在野则出现质疑公器私用声浪。

法国世界报周一表示，尽管伊朗战争在持续，但中国仍然准备在本月底接待特朗普访华。该报表示，中国外交部长王毅在全国人大记者会上的发言让人明白，中国倾向于维持特朗普访华。3月8日，在年度记者会上，中国外长王毅一方面谴责伊朗战争，另一方面避免直接批评美国，同时，王毅还强调今年对中美关系十分关键。这为美国总统特朗普可能在3月底访问中国留下了外交空间。

Official data shows shipments rose by 20% this year with growth in European and other Asia markets.

美国纽约时报题为“特朗普也许会后悔对伊朗开战”的文章写道：“我们不能对反复非法使用美国军队的行为麻木不仁。我们也不应低估特朗普将永久战争扩大化对我们造成的影响。”

Staying safe and corroborating facts are among the challenges for journalists working under intense pressure around the clock and the world.

南非作为全球最大的锰矿（le manganèse）出口国，准备加大其出口力度。为此，该国准备新建一座每年具有1600万吨锰矿出口能力的大码头。招标预计将于一个月后（2026年04月份）开始。这是本台法广（RFI）法语[原材料]专栏（la Chronique des Matières Premières）今天（2026年03月09日）周一的最新法文消息之一。在全球锰矿出口中，南非的比重接近40%。南

伊朗战争持续十日且外溢超预期，引发全球资产价格剧烈震荡：原油价格暴涨超50%，日韩股市因依赖中东能源且前期涨幅过大而大幅下跌。中东冲突导致的油价飙升会对11月份的美国中期选举产生负面影响。

The volatility in energy markets because of the war in Iran could not come at a better time for President Vladimir V. Putin.

Salem Michel Al-Salem, accused of crimes committed in Syria in 2011 and 2012, has been named for the first time.

La Russie a commis des "crimes contre l'humanité" en déportant de force des milliers d'enfants ukrainiens vers la Russie et en entravant leur retour, a dénoncé, mardi, une commission d'enquête interna

Ordinary Iranians reflect on seven days of conflict and where they see their country going next.

President Trump gave conflicting signals about a possible end to the war with Iran amid wild gyrations in global markets.

Iran named Mojtaba Khamenei, a son of Ayatollah Ali Khamenei, as his father’s successor. The Pentagon announced the death of a seventh U.S. service member.

A US Tomahawk missile hit a military base near a primary school in southern Iran where Iranian authorities said 168 people were killed, expert video analysis shows.

A communications tower seemed to be the intended target, according to satellite imagery analysis. Iranian state media reported that a boy had been killed in the explosion.

The evidence contradicts President Trump’s claim that Iran was responsible for a strike at the school that killed 175 people, most of them children.

Lebanese leaders and aid groups warned of a growing humanitarian crisis as Israel targets Hezbollah. Defense Secretary Pete Hegseth predicted Tuesday would bring the most intense day of strikes on Ira

Le gouvernement libanais a déclaré mardi que "près de 760.000 déplacés" ont été enregistrés depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah au Liban le 2 mars. Le 1er mars, le Liban est entr

Plus de 667 000 personnes ont été déplacées par les frappes israéliennes sur le Liban, soit 100.000 personnes supplémentaires en 24 heures, a annoncé mardi le Haut Commissariat de l'ONU pour les réfug

Health experts warn of long-term respiratory and neurological risks as smoke from burning oil spreads across the region.

The World Health Organization warned on Tuesday that the “black rain” and toxic compounds in the air in Iran after strikes on oil facilities could cause respiratory problems, and it backed Iran’s advi

Plusieurs fortes explosions ont été entendues mardi à Doha, capitale du Qatar, ont rapporté des journalistes de l'AFP, l'Iran poursuivant ses attaques de représailles contre ses voisins du Golfe abrit

Guerre au Moyen-Orient : quels risques pour le système électrique ? "La situation est meilleure qu'en 2022. Nous étions dans une crise gazière après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et la Fran

De retour de Doha, Clémence Dibout, grand reporter BFMTV, raconte comment les autorités qataries bloquent toute image de panique prise par les journalistes ou les touristes. Ceux qui ont filmé des ima

De retour de Tel-Aviv, en Israël, Igor Sahiri, grand reporter BFMTV, est revenu sur le rôle clé de la communication pour l'armée israélienne et pour le gouvernement. 

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a affirmé qu'Israël n'en a "pas encore fini" avec le régime iranien et qu'il "brisait les os" du pouvoir en place en Iran.