伊朗官方周日晚（3月8日）宣布，已故最高领袖阿里 哈梅内伊之子、56岁的宗教人士穆杰塔巴·哈梅内伊接任最高领袖。在美伊持续军事打击伊朗进入第十天之际，这一任命被视为伊朗强硬派继续牢牢掌控政权，释出继续强硬对抗信号。任命宣布翌日，欧亚股市周一大跌，国际油价飙涨突破每桶100美元大关。

Many expect the 56-year-old, who has largely kept a low profile, to continue his father's hardline policies.

The selection of a son of Ayatollah Ali Khamenei, who was killed in a strike on his compound at the start of the war, could anger Iranians seeking change.

Mojtaba Khamenei takes on a role that makes him not only Iran’s spiritual leader but also the highest authority in the land.

The succession of the slain leader’s son is seen as a signal of the Islamic republic’s defiance of Israel and the United States, and of continuity during crisis.

Iranian state media reported that the country’s top clerics have identified who will replace Ayatollah Ali Khamenei. They have not released his name.

🇮🇷 Peu connu du grand public, il était pressenti pour prendre la place de son père après son élimination dans une frappe israélo-américaine. #Mojtaba #Khamenei a été nommé nouveau guide suprême iranie

周一（3月9号）是伊朗/中东战争爆发第十天，法新社下午总结了当天部分最新重要进展。

Alors que le conflit au Moyen-Orient ne cesse de s’intensifier, comment les artistes vivent-ils cette actualité qui frappe leurs pays de plein fouet ? Louise Dupont reçoit l’écrivaine et éditrice fran

土耳其国防部周一发表声明称，北约在土耳其领空摧毁了伊朗发射的第二枚导弹，并在塞浦路斯北部署6架F16战机。

It was the second time in six days that Turkey announced the interception of a missile from Iran.

The North Atlantic Treaty Organisation intercepted a ballistic missile fired from Iran towards Turkey on Monday, according to a statement by the Defence Ministry, raising the risk that the military al

3月9号周一，伊朗与以色列之间的战争已持续十天之际，伊朗正式任命穆杰塔巴·哈梅内伊为最高领袖，接替被以美斩首的父亲阿里·哈梅内伊职位，开启伊朗“新时代”。这场战争已经引发市场恐慌，并导致油价飙升。

As turmoil continues in the Middle East, the price of crude oil rose to more than $100 a barrel on Monday.

Stocks fell on fears of the Iran war’s effects on energy prices. Top clerics selected Mojtaba Khamenei as Iran’s supreme leader, despite President Trump’s warning that he was “unacceptable.”

Huge flames erupted into the sky over Tehran and a nearby city on Saturday.

伊朗女子足球代表隊在澳洲參賽未唱國歌，各界擔心她們返國後的安危，包括美國總統川普等人，紛紛呼籲澳洲政府提供政治庇護。川普今天表示，澳洲已同意給予部分隊員庇護。 法新社報導，川普在自家社群平...…

Concern has grown for team after one critic called them 'wartime traitors' for failing to salute during the Iranian anthem.

Global players’ union FIFPRO said on Monday there ⁠were serious concerns for the welfare of the Iranian women’s soccer team, as they prepared to leave Australia and return home after being labelled “w

Ekrem Imamoglu is seen as Turkish President Recep Tayyip Erdogan's main political rival.

Prosecutors accuse the former Istanbul mayor Ekrem Imamoglu of leading a criminal scheme. His supporters say Turkey’s president is trying to eliminate a political foe.

Le maire d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, détenu depuis un an, comparaît lundi dans une vaste affaire de corruption qualifiée par l'opposition de tentative pour saboter ses chances de défier le président R

Opponents of the government, however, worried the new supreme leader, a son of the recently killed Ayatollah Ali Khamenei, would rule with an iron fist like his father.

Mojtaba Khamenei, fils de l'ayatollah Ali Khamenei assassiné au ⁠premier jour de ​la campagne militaire menée par les Etats-Unis et Israël en Iran, a été nommé par l'Assemblée des experts iraniens dim

Mojtaba Khamenei, fils de l'ayatollah Ali Khamenei assassiné au ⁠premier jour de ​la campagne militaire menée par les Etats-Unis et Israël en Iran, a été nommé par l'Assemblée des experts iraniens dim

Alors que Mojtaba Khamenei a été nommé comme nouveau guide suprême iranien, après la mort de son père Ali Khamenei dans des frappes israélo-américaines, Vladimir Poutine lui a assuré de son "soutien i

Le chef de l’Etat a annoncé un peu plus tôt que la France allait déployer dans la région « huit frégates, deux porte-hélicoptères amphibies et le porte-avions » « Charles-de-Gaulle ».

Le baril de Brent a dépassé, lundi, les 100 dollars pour la première fois depuis 2022, suscitant l’inquiétude des places boursières. Ce prix à la hausse du pétrole, dont on ne connaît pas la durée, po

Le président français Emmanuel Macron est arrivé lundi à Chypre pour discuter avec les dirigeants chypriote et grec du renforcement de la sécurité dans la région, en pleine escalade de la guerre en Ir

Le président français Emmanuel Macron est arrivé lundi à Chypre pour discuter avec les dirigeants chypriote et grec du renforcement de la sécurité dans la région, en pleine escalade de la guerre en Ir

Les attaques de missiles et de drones se poursuivent dans plusieurs pays du Golfe ce lundi 9 mars, dix jours après le début de l'offensive américano-israélienne. Alors que l'Iran a officialisé hier so

Les attaques de missiles et de drones se poursuivent dans plusieurs pays du Golfe ce lundi 9 mars, dix jours après le début de l'offensive américano-israélienne. Alors que l'Iran a officialisé hier so

Les attaques de missiles et de drones se poursuivent dans plusieurs pays du Golfe ce lundi 9 mars, dix jours après le début de l'offensive américano-israélienne. Alors que l'Iran a officialisé hier so

中新网北京3月10日电 10日，十四届全国人大四次会议上午举行代表小组会议，召开主席团第二次会议；下午举行代表小组会议。全国政协十四届四次会议上午部分界别举行界别协商会议，其他界别举行小组会议；下午，举行小组会议，召开主席会议和政协第十四届全国委员会常务委员会第十六次会议。

To see every province-level region’s growth target, view this Quick Digest.

3月9日，现货黄金、白银回吐早前涨幅双双跳水，现货黄金盘中一度失守5020美元，日内跌幅3%。在传统认知中，“战争买黄金”几乎是一条铁律。但这一次，避险资产却出现了“闪崩”。美伊开战金价反复闪崩，黄金不保值了吗？(佟奕萱 戴悦 陈庆洋 李雨昕）

中新社北京3月9日电 (记者 陈康亮)中国A股上市公司宁德时代新能源科技股份有限公司(下称宁德时代)9日发布公告称，2025年实现归属于上市公司股东的净利润约722.01亿元(人民币，下同)，同比增长42.28%。

Contemporary Amperex Technology Ltd (CATL) reported a 42 per cent jump in net profit last year to 72.2 billion yuan (US$10.4 billion) on strong battery sales and an expansion into new energy storage s

法国总统马克龙周一（3月9号）抵达塞浦路斯，与塞浦路斯和希腊领导人讨论加强地区安全问题。据爱丽舍宫消息，马克龙将于当天下午登上停泊在克里特岛海岸的“戴高乐”号航空母舰。

Le président français Emmanuel Macron est arrivé lundi à Chypre pour discuter avec les dirigeants chypriote et grec du renforcement de la sécurité dans la région, en pleine escalade de la guerre en Ir

56岁的阿亚图拉·穆杰塔巴·哈梅内伊（Mojtaba Khamenei）周日（3月8号）被由88名什叶派神职人员组成的“专家会议”推选为最高领袖，接替于2月28日美以发动战争第一天就遇害的父亲阿里·哈梅内伊的职位。

With their pervasive military, political and economic clout, the Guards are often considered the main impediment to regime change, or any change, in Iran.

Many see the Islamic Revolutionary Guards Corps as the main barrier to regime change, or any change at all, in Iran.

台湾在过去十天中有九天未侦测到中国军机在岛屿周边活动，这一近年来罕见出现的下降情况引发关注，专家提出多种可能原因的分析。

记协主席郑嘉如在2024年当选后不足一个月遭雇主《华尔街日报》(WSJ)以「架构重组」为由解雇，她为此控告WSJ母公司「阻止雇员参与工会」；辩方早前提出中止聆讯申请，被法庭今(9日)早驳回，法官稍后会颁布裁决理由，案件审讯继续。

記協主席鄭嘉如前年7月遭道瓊斯公司旗下《華爾街日報》（WSJ）以「職位重組」為由解僱，其後向法庭申請私人檢控公司兩項與阻止或阻嚇僱員行使參與職工會活動權利相關控罪，案件今（9日）在東區裁判法院續審。就WSJ一方質疑鄭嘉如涉濫用程序，申請擱置聆訊，裁判官今下令駁回擱置聆訊申請，審訊繼續。法庭其後處理WSJ提出的另一項爭議，代表WSJ的資深大狀指出，鄭嘉如直屬上司形容她參選記協「有問題」的錄音屬傳聞證

围绕打击伊朗的本次中东战争对南非的影响之一是抬升的燃油价格危及国家预算。这是本台法广（RFI）非洲通讯员法文报道的一个角度。比勒陀利亚（Pretoria ）的石油大量依赖从中东地区的进口。和世界许多国家一样，南非也在担忧中东战争带来的经济影响。对该国的消费者而言，主要影响在于油价上涨，以及南非货币兰特（le rand）兑美元（le dollar）走弱。

La guerre entre l’Iran, Israël et les États-Unis est entrée dans son dixième jour et les marchés paniquent. Le prix du pétrole a brièvement franchi les 118 dollars le baril, une envolée historique nou

据伊朗国家石油产品分销公司消息，7日晚，位于伊朗首都德黑兰和厄尔布尔士省的4处储油设施及一处石油产品转运中心遭袭击，导致4名油罐车司机身亡。这是自战争爆发以来，伊朗能源基础设施首次遭到袭击。而美国方面否认空袭了伊朗油设施。

Continued attacks could make the Iranian government and the country as a whole more vulnerable.

去年9月花蓮縣馬太鞍溪堰塞湖洪災釀19死，花蓮地檢署調查發現光復鄉長林清水在災前忙著餐敘、植牙，置百姓生命安全於不顧，起訴求刑10年。法院今晚開庭，裁定林清水100萬元交保、配...…

中東局勢令國際油價急升。中國香港汽車會永遠榮譽會長李耀培說，今早特級無鉛汽油價格升至32.39元一升、柴油亦升至逾30元一升。他指出，油公司一般有兩至三星期的存貨，現時市面上的油應是戰事開始前「平入」的油，估計目前油價零售價上升屬微調，料至本周中後期開始採購新油後，油價會再上升。

Hong Kong’s transport sector is considering a temporary fuel surcharge for deliveries as pump prices are expected to climb further this week, industry representatives have said, with the war in the Mi

一名在澳洲賭場任職收銀員的21歲女子，被指2019年9月反修例示威期間、即年約14至15歲時，於炮台山管有兩支雷射裝置及三罐噴漆。事隔6年半，涉案女子返港後被控各一項「在公眾地方管有攻擊性武器」及「管有物品意圖摧毁或損壞財產」罪，案件今（9日）在東區裁判法院首次提堂。裁判官把案件押後至今年4月21日再訊，以待警方確認證人的情况等，其間被告獲准以一萬元保釋，並須遵守一系列條件，包括不得離港。

A Hong Kong woman who returned from Australia has been charged with carrying two laser pointers and three bottles of spray paint for alleged illegal purposes during the 2019 anti-government protests.

壹傳媒創辦人黎智英早前被裁定串謀勾結外國勢力等罪成，判囚20年，同案8名認罪被告則囚6年3個月至10年不等。在案中被判監10年、沒擔任從犯證人《蘋果日報》時任執行總編緝林文宗，於上周五（6日）就刑期提出上訴，亦屬蘋果時任英文版執行總編緝馮偉光之外，第二名提出上訴的被告。司法機構網頁顯示，兩人的案件暫未有聆訊日期。

The former executive editor-in-chief of Hong Kong’s defunct Apple Daily newspaper, founded by Jimmy Lai Chee-ying, has lodged an appeal against his 10-year sentence imposed under the national security

全國兩會正於北京舉行，其中一項議程包括審議「十五五」規劃綱要草案。財政司長陳茂波於網誌說，編製最新一份《財政預算案》時，有透過深入思考從國家十四五到十五五規劃的發展脈絡與宏觀方向，力求以香港的優勢主動積極配合整個發展大勢，並在此背景下提出以「AI+」及「金融+」為主線，和多維度推動全民AI培訓。他形容這些舉措回應了國家「人工智能+」行動的戰略部署，更是為香港在未來科技競爭中搶佔先機、培育新質生產力

Hong Kong is not merely China’s testing ground but also a key driver of the country’s development, the finance chief has said, underscoring the city’s role as the nation’s international financial cent

US President Donald Trump will not go to any cities beyond Beijing during his visit to China scheduled for late this month because of his tight schedule and security concerns, according to sources fam

Norwegian police say their investigation so far shows Sunday's blast was caused by an improvised device.

A motive for the explosion was unclear as of Monday morning, but the police were investigating what they called a “targeted attack.”

The annual event, usually held in April, has been cancelled a month before it was due to take place, a tour agency says.

North Korea had abruptly cancelled the 2026 Pyongyang International Marathon less than a month before the race, its international partner said on Monday, raising fresh questions about the country’s ca

Ordinary Iranians reflect on seven days of conflict and where they see their country going next.

Iran named Mojtaba Khamenei, a son of Ayatollah Ali Khamenei, as his father’s successor. The Pentagon announced the death of a seventh U.S. service member.

Officials described the blast, which caused no injuries, as an antisemitic act, but the exact circumstances were still under investigation.

Une explosion s'est produite devant une synagogue à Liège, rue Léon Frédéricq, très tôt ce lundi matin. Le parquet fédéral, chargé de l'enquête, a évoqué des "indices possibles d'une infraction terror

A communications tower seemed to be the intended target, according to satellite imagery analysis. Iranian state media reported that a boy had been killed in the explosion.

New video from Iranian state media shows a missile slamming into a compound in southern Iran, as evidence mounted that the US military was most likely responsible for the February 28 attack on a girls

L’ancien chef de l’Etat avait demandé la confusion de ses peines de port d’un bracelet électronique dans les dossiers Bygmalion et Bismuth, pour lesquels il a été définitivement condamné.

L'ancien président Nicolas Sarkozy devra purger sa peine de six mois de prison ferme aménageable dans l'affaire des comptes de campagne de 2012, a indiqué, lundi, une source proche du dossier, confirm

Coupe d’Asie féminine : les joueurs de la sélection iranienne qualifiées par des médias d’État de "traîtres de la nation" après avoir refusé de chanter l’hymne national avant leur premier match. Une p

C'était le 2 mars. Lors du premier match de l'équipe féminine d'Iran en Coupe d'Asie face à la Corée du Sud, les joueuses n'ont pas chanté l'hymne national. Cet acte intervient deux jours après la mor