法国一艘集装箱船周二在霍尔木兹海峡受到袭击，法国戴高乐航母战斗群目前正驶向亚丁湾。同时巴黎呼吁美伊双方在谈判中将霍尔木兹海峡与其他问题分开处理。

China’s top diplomat also warned against the restarting of hostilities as he met with Iran’s foreign minister. The U.S. has urged China to pressure Iran to reopen the waterway.

法國今天派遣戴高樂號航艦打擊群至紅海，可能執行確保荷莫茲海峽航運安全的任務。法方同時敦促美國與伊朗考慮其提案，因為雙方相互封鎖已對全球經濟造成衝擊。 路透社報導，法國與英國過去幾週持續推動...…

Un porte-conteneur de l'armateur français CMA CGM a été "l'objet d'une attaque" dans le détroit d'Ormuz, ce mercredi 6 mai. Plusieurs membres d'équipage ont été blessés puis évacués.

La fermeture du couloir maritime par Téhéran depuis le déclenchement de la guerre des Etats-Unis et d’Israël contre l’Iran, le 28 février, a provoqué une envolée des cours du pétrole et a déstabilisé

Le président américain a jugé ce mercredi 6 mai "très possible" d'arriver à un accord avec l'Iran après la tenue de "très bonnes discussions" dans les dernières 24 heures. Conséquence de cette nouvell

Le ministère des Armées a annoncé hier que le porte-avions Charles de Gaulle a quitté la mer Méditerrannée orientale pour rejoindre le sud de la mer Rouge. "Pour le moment, le porte-avions passe Suez

La France se dit prête à participer à une opération de sécurisation du détroit d'Ormuz en cas de cessation des hostilités entre l'Iran, Israël et les États-Unis. Elle a envoyé, mercredi, en mer Rouge

Qui rejoindra Arsenal en finale ? Une semaine après un match aller d'anthologie, le Bayern Munich reçoit mercredi le PSG à l'Alianz Arena pour se départager. La bande de Dembélé face à celle d'Olise,

Une semaine après avoir émerveillé la planète foot au cours d'un match somptueux (5-4), le Bayern et le PSG se retrouvent mercredi (21h00) pour continuer de faire rêver et décrocher une place en final

Une semaine après leur victoire d’anthologie lors du match aller (5-4), les Parisiens se rendent à Munich avec une avance minime, mais avec l’ambition intacte de pouvoir se qualifier en finale, et d’y

Une semaine après un match aller d'anthologie, le Bayern Munich a reçu mercredi soir le PSG à l'Allianz Arena pour une manche retour attendue. Et ce sont finalement les Parisiens qui ont tiré leur épi

Chaque soir, Maxime Switek vous accompagne de 22h à 00h dans BFM Grand Soir.

Alors que le PSG s'est qualifié en finale de la Ligue des champions aux dépens du Bayern Munich (1-1, 6-5 en cumulé), la question de l'installation du fan zone dans la capitale pour le soir de la fina

Le Paris Saint-Germain a obtenu sa qualification en finale de la Ligue des champions, après avoir battu le Bayern Munich en demi-finale. Les Parisiens affronteront Arsenal pour le titre européen.

Le Paris Saint-Germain a obtenu sa qualification en finale de la Ligue des champions, après avoir battu le Bayern Munich en demi-finale. Les Parisiens affronteront Arsenal pour le titre européen.  

Lors d’une soirée riche en célébrations, les fans du Paris Saint-Germain ont affiché leur confiance dans l’équipe entraînée par Luis Enrique, qui tentera de conserver son titre de champion d’Europe de

Huit jours après sa victoire spectaculaire au Parc des Princes, le Paris Saint-Germain a décroché sa qualification, lors d’une demi-finale retour qui a ressemblé à une bataille, sur la pelouse des All

Selon le bilan actualisé par le ministre de l'Intérieur Laurent Nunez, 127 personnes ont été interpellées lors des célébrations de la qualification du PSG pour la finale de la Ligue des champions dans

Après un match aller auréolé de neuf buts au Parc des Princes, Parisiens et Munichois ont livré une prestation moins spectaculaire, mais tout aussi qualitative, à l’Allianz Arena.

Le Paris Saint‑Germain se qualifie pour la finale de la Ligue des champions après un match serré contre le Bayern Munich, qui est éliminé de la compétition au terme de la double confrontation. Les Par

Le PSG s’est qualifié pour la finale de la Ligue des champions après avoir éliminé le Bayern Munich au terme du match retour. Portés par un nouveau grand soir européen, les Parisiens poursuivent leur

Les Parisiens affronteront Arsenal le 30 mai à Budapest en finale de la Ligue des champions, à la suite de leur qualification face au Bayern Munich. Le PSG atteint ainsi pour la deuxième année consécu

Un an après, le PSG va vivre une deuxième finale de Ligue des champions, ayant réussi l'exploit d'éliminer le Bayern Munich mercredi à l'Allianz Arena (1-1 après le 5-4 de l'aller). Le PSG affrontera

Des incidents ont eu lieu à Paris mercredi soir, en marge de la demi-finale retour de Ligue des champions entre le PSG et le Bayern Munich. Le parquet de Paris a donné les chiffres actualisés des gard

从阿根廷前往非洲西海岸佛得角的一艘游轮爆发致命汉坦病毒（hantavirus）感染，据介绍这种病毒可引起严重的肺部疾病。据世卫组织总干事表示，当前局势与新冠疫情初期并不“相似”。

懸掛荷蘭旗的郵輪「洪迪亞斯號」（MV Hondius）船上爆發漢他病毒疫情已導致3人死亡，2名阿根廷官員6日透露，該國調查船上疫情起源，目前可能性最高的是一對夫妻登船前即已感染...…

Three people with possible symptoms of the disease were evacuated on Wednesday morning from the Dutch-flagged MV Hondius.

The Spanish government will receive the vessel. The World Health Organization said human-to-human transmission may have played a role in the outbreak.

Trois cas suspects à bord du bateau de croisière lié à un foyer d'infection à hantavirus ont été évacués pour le Cap-Vert, afin d'être transférés aux Pays-Bas. Il s'agit de deux membres d'équipage mal

Un passager du MV Hondius est infecté par la souche des Andes, transmissible entre humains, a annoncé le ministre sud-africain de la Santé ce mercredi 6 mai. Depuis le 11 avril, trois personnes sont m

Un passager du MV Hondius est infecté par la souche des Andes, transmissible entre humains, a annoncé le ministre sud-africain de la Santé ce mercredi 6 mai. Depuis le 11 avril, trois personnes sont m

近日

懸掛荷蘭國旗的極地探險郵輪「洪迪亞斯號」（MV Hondius）近日傳出漢他病毒群聚感染，目前已造成3名乘客不幸喪命，船上多人確診。令外界憂心的是，有23名乘客已經在上個月21日...…

Le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus, estime que d’autres cas en lien avec le foyer qui s’est déclaré sur un navire de croisière peuvent apparaître,

儘管加納利群島自治區首長反對，西班牙衛生部長今天表示，爆發致命漢他病毒，造成3人死亡的郵輪將於「3天內」停靠加納利群島的田尼利夫島。 法新社報導，這艘郵輪將停靠在田尼利夫島（Tener...…

A ⁠luxury cruise ship hit by a deadly ⁠hantavirus outbreak and marooned for days off the coast ⁠of Cabo Verde with close to 150 people on board was due to head to Spain, while South Africa confirmed i

Deux membres d’équipage malades et un cas contact ont été débarqués au Cap-Vert et « sont en route pour recevoir des soins médicaux aux Pays-Bas », a déclaré le directeur général de l’OMS. La souche d

西班牙加那利群岛正面临一起引发关注的公共卫生事件。“洪迪乌斯号”（MV Hondius）豪华邮轮因暴发汉坦病毒疫情，自周日起滞留在佛得角附近海域。在疫情已造成3人死亡、多人感染或疑似感染的背景下，这艘船预计将于本周内驶达西班牙特内里费岛。此前，尽管当地政府提出抗议，但西班牙中央政府方面同意了世界卫生组织的请求，允许该船停靠。

A British man is among three evacuees sent to the Netherlands after displaying symptoms while aboard the MV Hondius.

Countries worldwide scrambled on Thursday to trace people who had left the cruise ship hit by a hantavirus outbreak before it got marooned off the coast of Cabo Verde, to prevent further spread of the

新华社纽约5月6日电(记者刘亚南)由于市场预期美国与伊朗“接近结束战事”并结束对霍尔木兹海峡的封锁，国际原油期货价格6日一度下跌超11%，但随后明显反弹。

Nothing was disclosed about the peace plan, and there were conflicting signals from the Iranians about how seriously they were taking it.

伊朗正評估美國提出的新提案，旨在結束已持續近10週的戰爭，國際油價今天大幅下跌。 紐約商品交易所西德州中級原油6月結算價下跌7%，收報每桶95.08美元。 倫敦北海布倫特原油7月交割價下...…

Economic pain is pushing many Europeans to the nationalist right. Local elections in Britain should give clues about how many.

The energy giant reports profits of $6.92bn for the first three months of the year.

Donald Trump a menacé mercredi de bombarder l’Iran avec une « intensité bien plus forte qu’avant » si les dirigeants iraniens ne concluaient pas d’accord avec les Etats-Unis.

Donald Trump a annoncé hier soir suspendre l'opération "Projet Liberté" pour "une courte période" dans le but de parvenir à un accord avec l'Iran. Un porte-conteneur de l'armateur français CMA CGM a é

Le président américain a jugé ce mercredi 6 mai "très possible" d'arriver à un accord avec l'Iran après la tenue de "très bonnes discussions" dans les dernières 24 heures. Conséquence de cette nouvell

Le président américain a jugé ce mercredi 6 mai "très possible" d'arriver à un accord avec l'Iran après la tenue de "très bonnes discussions" dans les dernières 24 heures. Conséquence de cette nouvell

Le principal négociateur iranien, Mohammad Bagher Ghalibaf, a déclaré hier que Washington cherchait à obtenir la "reddition" de Téhéran par une "nouvelle stratégie" visant à "détruire la cohésion du p

La Bourse de Paris a connu un regain, ce mercredi 6 mai, après que Donald Trump a mis en pause son projet d'escorte de navires dans le détroit d'Ormuz et relancé les espoirs de paix avec l'Iran. 

Le président américain a jugé ce mercredi 6 mai "très possible" d'arriver à un accord avec l'Iran après la tenue de "très bonnes discussions" dans les dernières 24 heures. Conséquence de cette nouvell

Le président américain a jugé ce mercredi 6 mai "très possible" d'arriver à un accord avec l'Iran après la tenue de "très bonnes discussions" dans les dernières 24 heures. Conséquence de cette nouvell

Le président américain a jugé ce mercredi 6 mai "très possible" d'arriver à un accord avec l'Iran après la tenue de "très bonnes discussions" dans les dernières 24 heures. Conséquence de cette nouvell

Le président américain a jugé ce mercredi 6 mai "très possible" d'arriver à un accord avec l'Iran après la tenue de "très bonnes discussions" dans les dernières 24 heures. Conséquence de cette nouvell

An Iranian official said that Tehran would convey its reply through Pakistan, a key mediator. Another Iranian official had earlier dismissed a reported proposal to end the war as a “list of American w

A year into his papacy, Leo has shown a readiness to challenge Washington, defying any concerns about the election of an American pontiff.

En douze ans de pontificat, le précédent pape François avait effectué trois déplacements en France, mais n’avait jamais accepté d’effectuer une vraie visite d’Etat.

La Conférence des évêques de France a affirmé mercredi que "l'Église catholique en France se prépare à accueillir Léon XIV", affirmant que le voyage apostolique "pourrait avoir lieu fin septembre". Le

美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）7日訪問梵蒂岡，與教宗良十四世（Pope Leo XIV）和教廷國務卿帕洛林（Pietro Parolin）會談，美國國務院發言人表示...…

Le secrétaire d’État américain Marco Rubio a été reçu au Vatican par le pape Léon XIV pour une rencontre décrite comme "amicale et constructive"états. Les États‑Unis ont salué la « solidité » des lien

Secretary of State Marco Rubio’s trip will come after President Trump criticized Pope Leo XIV and then turned on Prime Minister Giorgia Meloni of Italy for defending the pontiff.

美国国务卿卢比奥于周四（5月7日）访问梵蒂冈和意大利，试图缓和与教皇之间的紧张关系， 此前总统特朗普曾猛烈抨击教皇利奥十四世。周五（5月8日）卢比奥还将与意大利总理梅洛尼以及外长塔亚尼举行会谈，但两人都曾公开为教皇辩护，并批评对伊朗的战争是非法的，因此也招致了特朗普的不满。

US Secretary of State Marco Rubio left the Vatican on Thursday after seeing Pope Leo in what was expected to have been a fraught meeting following President Donald Trump’s repeated attacks on the Cath

Le secrétaire d’État américain Marco Rubio est arrivé au Vatican pour rencontrer le pape Léon XIV, dans une mission de décrispation après les violentes critiques publiques de Donald Trump contre le pr

伊朗今天表示，正在檢視美國的新提案。消息人士先前指稱，美伊當局接近達成一份一頁篇幅的備忘錄，旨在終止兩國在波斯灣地區的戰爭，但將延後處理伊朗核計畫等棘手議題。 根據路透社，美國新聞媒體Ax...…

新华社德黑兰5月6日电 伊朗伊斯兰共和国广播电视台6日报道，伊朗外交部发言人巴加埃强调，针对美国对伊朗14点提议的看法，伊朗尚未向斡旋方巴基斯坦回复伊方意见。

An Iranian official said that Tehran would convey its reply through Pakistan, a key mediator. Another Iranian official had earlier dismissed a reported proposal to end the war as a “list of American w

The spokesman for Iran’s foreign ministry, Esmail Baghaei, said late Wednesday that his government was reviewing an American response to a 14-point Iranian proposal to end the war and would give its r

By Jonathan Chin / Staff reporter, with CNA A former television news host and six military person...…

Gen. Wei Fenghe and Gen. Li Shangfu are likely to spend the rest of their lives in prison after receiving suspended death sentences.

By Crystal Hsu / Staff reporter The nation’s foreign exchange reserves climbed back above US$600 ...…

中新网5月7日电 据国家外汇管理局网站消息，国家外汇管理局统计数据显示，截至2026年4月末，我国外汇储备规模为34105亿美元，较3月末上升684亿美元，升幅为2.05%。

L'Élysée confirme que le porte-avions Charles de Gaulle a franchi le canal de Suez et qu'il se trouve en mer Rouge. Il précise que c'est un signal pour montrer que la coalition internationale est prêt

法國武裝部隊6日表示，「戴高樂號」（Charles de Gaulle）航空母艦打擊群正向蘇伊士運河（Suez Canal）以南及紅海移動，為可能在荷姆茲海峽（Strait ...…

Alors que le détroit d’Ormuz reste paralysé par la guerre au Moyen‑Orient, le porte‑avions français Charles de Gaulle, accompagné de frégates, se rapproche du golfe d’Aden dans une mission purement dé

世界衛生組織秘書長譚德塞今天接受法新社專訪時表示，他不認為近期在郵輪上爆發、引發國際關切的致命漢他病毒疫情，與新冠肺炎疫情初期有相似之處。 報導指出，世界衛生組織（WHO）2日接獲3名...…

Health authorities said three passengers from the MV Hondius had died after showing symptoms of the rare disease.

A 69-year-old woman who later died in South Africa is among those who left MV Hondius at St Helena.

Hong Kong health authorities are seeking more information from the World Health Organization (WHO) on an outbreak of a deadly hantavirus strain capable of limited human-to-human transmission reported

中新网5月7日电 据韩媒报道，当地时间5月7日，韩国首尔高等法院对韩国前国务总理韩德洙涉内乱案作出二审判决，判处韩德洙有期徒刑15年。

南韓前總統尹錫悅於2024年12月3日發布緊急戒嚴，時任國務總理韓悳洙因涉嫌協助合理化戒嚴程序，導致國家陷入混亂，今年1月21日被依內亂等罪，判處23年有期徒刑。首爾高等法院刑事...…

A South Korean appeals court reduced the sentence of former prime minister Han Duck-soo on Thursday by eight years for crimes relating to ex-president Yoon Suk-yeol’s martial law declaration. Yoon’s d

La décision de la cour d’appel sud-coréenne marque un tournant dans l’affaire Han Duck-soo, relançant le débat sur la justice et la politique en Corée du Sud.

当地时间5月6日，美国总统特朗普在接受采访时表示，伊朗战事“很有可能结束”，并称美伊双方正接近达成协议，但仍存在不确定性。

The president seems to be searching for a silver bullet to end the war. There might not be one.

美国总统特朗普访华行程逼近，虽然中方尚未官宣，美军4架运输机已提早飞赴北京，卸下先遣物资，这似乎显示此行不可逆了 !

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）6日表示，美国与伊朗达成协议“机会非常大”，甚至可能在他下周出访中国前敲定协议。不过他同时警告，若谈判破裂，美方将恢复大规模军事打击，显示外交与军事压力并行的策略仍在持续。

人中国内地一连五日的五一黄金周假期结束，官方数据颢示，共有101.1万人次内地旅客入境香港，较去年同期升约一成，是连续三年上升。酒店及旅游业因此受惠，期间房价虽较平日上升一成至一成半，仍能有九成的入住率。不过，内地游客「穷游」和对海岸公园生态的破坏，却引来不少怨怼。

Hong Kong welcomed more than 1 million mainland Chinese visitors during their five-day Labour Day “golden week” holiday, a 10 per cent rise from a year ago, exceeding government expectations, but indu

5月2日，游客在香港尖沙咀自拍合影。新华社记者 陈铎 摄 　　新华社香港5月6日电（记者王昕怡）香港特区政府入境事务处6日公布的统计数据显示，“五一”假期期间访港内地旅客总量达101.1万人次，较去年同期增长约一成。

在美國總統川普對伊朗發出新警告，若不達成協議，「轟炸就開始」。伊朗外交部發言人貝卡伊（Esmaeil Baqaei）6日回應，美國提出結束戰爭的提案，德黑蘭還在「檢視」。 ...…

An Iranian official said his government was looking at an American plan to end the war, hours after President Trump threatened to resume strikes. Earlier Wednesday, another Iranian official dismissed

There are signs of fresh momentum to end the war, but Trump himself has injected a note of caution.

The BBC explains what experts have to say about the infection risks associated with cruise ships.

中新社约翰内斯堡5月6日电 (记者 孙翔)南非卫生部长莫措阿莱迪6日表示，南非已在两名入境涉疫邮轮乘客身上检测出汉坦病毒“安第斯毒株”。该类型病毒是目前已知唯一可能发生人际传播的汉坦病毒。

近日

Selon le communiqué du parquet, l’adolescente a été retrouvée par les gendarmes « très grièvement blessée sur la voie publique ». Elle est morte avant l’arrivée des secours.

Une adolescente de 14 ans est morte après avoir reçu des coups de couteau, à Fère-en-Tardenois (Aisne), ce mercredi. Une enquête a été ouverte. Un suspect de 23 ans a été interpellé.

Une collégienne âgée de 14 ans est morte, ce mercredi 6 mai, à Fère-en-Tardenois (Aisne), après avoir été victime de multiples coups à l'arme blanche. Certains de ses camarades évoquent la piste d'une

Retrouvée "très grièvement blessée" sur la voie publique dans une commune de l'Aisne, une adolescente de 14 ans a été tuée à coups de couteau mercredi. Le suspect de 23 ans, placé en garde à vue en fi

De nombreuses zones d'ombre subsistent autour du foyer d'hantavirus qui a fait trois morts parmi les passagers ayant voyagé à bord du navire immobilisé en face du port de la capitale cap-verdienne, da

Trois cas présumés d'hantavirus ont été évacués ce mercredi du navire de croisière MV Hondius, mouillant au large du Cap-Vert. Ils font partie des huit cas recensés au total, dont cinq suspects et tro

Un ressortissant français a été identifié comme cas contact d'un passager infecté par l'hantavirus, infection épidémique qui touche actuellement le navire de croisière MV Hondius, indique le ministère

Repris en fin de rencontre en Bavière (1-1), le Paris Saint-Germain a pu profiter de son avantage décroché à l’aller (5-4) pour se qualifier en finale de la Ligue des champions. Les Parisiens y défend

Le Paris Saint-Germain s'est qualifié mercredi pour sa ⁠troisième finale de ​Ligue des champions, la deuxième consécutive, grâce à son match nul sur la pelouse du Bayern Munich (1-1) et défendra son t

Grâce à un match nul arraché mercredi sur sa pelouse du Bayern Munich, le PSG, qui possédait un but d'avance après la demi-finale aller, s'offre une deuxième finale consécutive de Ligue des Champions

Le Bayern Munich est éliminé de la Ligue des champions au match retour face au PSG, au terme d’une double confrontation qui propulse les Parisiens en finale. France 24 fait le point sur ce match clé,

L'Argentine tente de reconstituer le parcours des deux citoyens Néerlandais ayant présenté les premiers symptômes de l'hantavirus à bord du MV Hondius. Le couple avait voyagé plusieurs mois en Amériqu

L'itinéraire du patient zéro qui a contracté l'hantavirus est "en cours de reconstitution" par l'Argentine. Il s'agit d'un couple de Néerlandais qui a présenté les premiers symptômes du virus sur un n

Le bateau MV Hondius, foyer d'hantavirus, a quitté le Cap-Vert et est en route vers Tenerife, dans l'archipel espagnol des Canaries, où il doit arriver samedi avant l'évacuation des passagers.

七国集团（G7）贸易部长周三对“经济胁迫”表示深切担忧，这种胁迫主要表现为对稀土出口的“任意限制”，并一致同意针对当前全球失衡问题采取更强有力的应对措施。

七大工業國集團（G7）貿易部長今天批評某些國家以「經濟脅迫」的手段，對出口實施管制，特別是對關鍵礦產的限制。法新社報導，這項批評明顯劍指中國。 G7貿易部長在法國舉行兩天會議之後發表聲明，...…

Axios周三援引两名美国官员和另外两名知情人士透露，白宫认为，与伊朗就一份旨在结束冲突并为更详细的核谈判奠定框架的一页谅解备忘录，已接近达成协议。

The White House reportedly believes it could be closing in on a 14-point memorandum of understanding with Iran.

乌克兰谴责俄罗斯在基辅单方面宣布停火后，在周二（5月5日）夜至周三（5月6日）凌晨动用“108架无人机和3枚导弹”对乌克兰多地发动新一轮袭击，导致至少1人死亡，3人受伤。

Ukraine's president says Russia has "spurned the ceasefire" and Kyiv is deciding on further action to take.

Le ministre des affaires étrangères ukrainien, Andrii Sybiha, a accusé mercredi la Russie de ne pas avoir respecté le cessez-le-feu décrété unilatéralement mardi par Kiev, après que Moscou eut lancé 1

面对中东局势紧张，香港首季本地生产总值(GDP）预估按年增长 5.9%，远高於市场预期，并创下2021年第二季以来的季度最高增幅。对此，港府发言人表示，香港经济增长前景正面，但中东局势持续紧张构成下行风险；综合分析师和学者评论，中东局势对通胀和外贸等方面造成的负面影响，或会在未来一丶两个季度浮现，但首季的良好表现，如无意外可带来财富效应，改善消费，部分银行更上调全年GDP目标，朝着港府预期目标 2

NB品牌廠宏碁（2353）今召開董事會，通過第一季財報，第一季合併營收為724.2​億元，年增​18.1%​，毛利為​80​.86億元​，年增24​.8%，毛​利率11....…

根據透納企業（Turner Enterprise）的新聞稿，創立美國有線電視新聞網（CNN）、特立獨行美國電視新聞人兼慈善家泰德透納（Ted Turner），6日在家人的陪伴下...…

As one of the most important figures in media history, he oversaw a vast cable empire of news, sports and entertainment channels.

Le philanthrope, créateur de la Fondation des Nations unies, est mort, mercredi, à 87 ans. Il avait lancé à Atlanta, en 1980, Cable News Network, une chaîne d’informations en continu, à laquelle perso

La chaîne américaine d'information en continu CNN a annoncé mercredi la mort de son fondateur, Ted Turner, à l'âge de 87 ans. En 2018, ce dernier avait révélé souffrir de la démence à corps de Lewy.

今午（6日）4時許，警方接獲一名男子報案，指早前收到其70多歲的兄弟短訊，透露有意尋短。今日嘗試聯絡不果，於是到秀茂坪寶達邨達欣樓住所探望，但拍門無反應，於是報警。警方及消防接報到場，發現一男一女昏迷單位內，其後證實當場身亡。

An elderly man in Hong Kong is believed to have killed his ex-wife before hanging himself at a public housing estate, as he reportedly felt “hopeless” after their separation following years of marital

因應大埔宏福苑五級火，保安局提出修訂《消防條例》及其附屬法例，包括註冊承辦商如須在深夜持續關閉主要消防裝置，須於關閉前最少三個工作天提出申請，消防處最遲24小時內會到場巡查再作審批。有議員關注為何只是涵蓋深夜時段，保安局長鄧炳強指，日間維修工程持續時間不長，通常註冊承辦商及管理員均在場，大廈居民亦會獲悉相關測試，故「相對風險較低」，若要求日間工程同樣提出申請，「未必平衡比例」。

Les trois passagers suspectés d'être contaminés par l'hantavirus ont pu être débarqués vers les Pays-Bas ce mercredi. Le navire de croisière qui compte trois passagers décédés de l'hantavirus va accos

POWER RESILIENCE: Taiwan saved 770 million kilowatt-hours of electricity in the first quarter, and t...…