一艘航行于大西洋的邮轮爆发汉他病毒感染，已造成3人死亡。根据法国媒体的报道，荷兰方面正在研究“对部分人员进行疏散以便送医治疗的可能性”，邮轮或将在加那利群岛靠港。

荷蘭籍郵輪「洪迪亞斯號」出現漢他病毒病例，已造成3名乘客死亡。最新消息指出，約150名乘客中有1名為日本籍；日本專家表示，根據文獻，若為影響腎臟的類型，致死率約10%至20%；若影響肺部呼吸...…

Two cases of the virus, which rarely spreads between humans, have been confirmed on the ship, and three people have died.

Spain said it would decide on a port of call only after disease experts inspected the vessel. The World Health Organization said human-to-human transmission may have played a role in the outbreak.

One case of hantavirus infection has been confirmed in a laboratory, the organization said on Sunday. There are five additional suspected cases.

世界衛生組織（WHO）今天告訴法新社，一艘停泊在維德角共和國外海的郵輪爆發漢他病毒疫情，船上3名疑似染疫患者很快將經由這個西非島國撤離。 世衛組織維德角代表林斯特蘭（Ann Lindstr...…

总台记者获悉，世界卫生组织与西班牙卫生部当地时间5月5日晚达成最终协议，确认此前在大西洋海域暴发汉坦病毒疫情的“洪迪厄斯”号邮轮将在西班牙加那利群岛进行靠岸。

Spain's health ministry said the MV Hondius is expected to arrive within three to four days.

Un passager du MV Hondius est infecté par la souche des Andes, transmissible entre humains, a annoncé le ministre sud-africain de la Santé ce mercredi 6 mai. Depuis le 11 avril, trois personnes sont m

Trois personnes sont mortes en lien avec le foyer identifié sur le navire de croisière néerlandais, un couple de septuagénaires néerlandais et un passager allemand. Trois personnes vont être évacuées

Le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a annoncé que les 3 cas suspects d'être atteints du virus ont été évacués, ce mercredi 6 mai.

Three people with possible symptoms of the disease were evacuated on Wednesday morning from the Dutch-flagged MV Hondius.

Deux membres d’équipage malades et un cas contact ont été débarqués au Cap-Vert et « sont en route pour recevoir des soins médicaux aux Pays-Bas », a déclaré le directeur général de l’OMS. La souche d

Trois cas suspects à bord du bateau de croisière lié à un foyer d'infection à hantavirus ont été évacués pour le Cap-Vert, afin d'être transférés aux Pays-Bas. Il s'agit de deux membres d'équipage mal

Violence flared in the waterway on Monday after President Trump said the United States would help guide stranded ships. It’s not clear exactly how the plan is working.

When a South Korean cargo ship exploded and caught fire in the Strait of Hormuz late on Monday, Donald Trump wasted no time declaring what he thought it meant. “Perhaps it’s time for South Korea to co

美军参谋长联席会议主席丹‧凯恩（Dan Caine）周二（5月5日）在五角大楼召开的新闻会介绍了美军正在霍尔木兹海峡执行的“自由计划”（Project Freedom）行动。

Retour des tensions au Moyen-Orient ce mardi 5 mai, au lendemain de nouvelles attaques contre les Émirats arabes unis attribuées à l'Iran. Téhéran a nié avoir eu l'intention de cibler le pays, tandis

中新网5月6日电 当地时间5日，美国总统特朗普在社交媒体发文，称“疏导”霍尔木兹海峡船舶通行的“自由计划”将在短期内暂停。

Donald Trump a annoncé hier soir suspendre l'opération "Projet Liberté" pour "une courte période" dans le but de parvenir à un accord avec l'Iran. Son secrétaire d'État, Marco Rubio, a de son côté ass

Ce mardi 5 mai, le président américain, Donald Trump a annoncé suspendre son "Projet Liberté", d'escorte de navires dans le détroit d'Ormuz - le temps de voir si "un accord pouvait être finalisé et si

La porte-parole du gouvernement, Maud Bregeon, entame son compte-rendu du Conseil des ministres en revenant sur la situation du San Antonio, porte-conteneur affrété par l'armateur français CMA CGM qui

中新社香港5月5日电 (记者 刘玥晴)中新社记者5日从香港特区政府入境事务处获悉，截至当天21时，今年内地“五一”假期(5月1日至5日)共约100.3万人次内地旅客入境香港，较去年同期增加近一成。

人中国内地一连五日的五一黄金周假期结束，官方数据颢示，共有101.1万人次内地旅客入境香港，较去年同期升约一成，是连续三年上升。酒店及旅游业因此受惠，期间房价虽较平日上升一成至一成半，仍能有九成的入住率。不过，内地游客「穷游」和对海岸公园生态的破坏，却引来不少怨怼。

政府節慶安排跨部門工作小組公布，一連5日的內地勞動節黃金周共有約119萬人次訪港旅客，較去年同期上升8%。當中內地訪港旅客共約101萬人次，較去年上升一成；平均每日內地旅客入境人次約20萬。內地旅客入境最高峰日子為5月2日，涉及約26萬人次。最多內地旅客使用落馬洲支線口岸入境，其次為高鐵西九龍站。

Hong Kong welcomed more than 1 million mainland Chinese visitors during their five-day Labour Day “golden week” holiday, a 10 per cent rise from a year ago, exceeding government expectations, but indu

隨著荷姆茲海峽緊張情勢加劇，伊朗警告，若其對這條航道的掌控受到威脅，仍有其他方式讓美國陷入更棘手局面。美方表明打破海峽遭封鎖僵局的決心，伊朗則揚言準備為此動武。 美國有線電...…

The president seems to be searching for a silver bullet to end the war. There might not be one.

The US president said the operation has been paused after starting on Monday.

Moins de 48 heures après son lancement, Donald Trump a annoncé la suspension pour "une courte période" de son "Projet liberté", afin de voir si "un accord pouvait être finalisé et signé" avec l'Iran.

Un garçon âgé de 13 ans est suspecté d'être l'auteur des tirs survenus à Rio Branco, capitale de l'État amazonien d'Acre. Il a été interpellé par la police.

A teenage boy shot dead two staff members and injured two other people, including a student, at a school in northeast Brazil on Tuesday, prompting panicked students to try to escape over a wall, autho

Un jeune garçon a ouvert le feu mardi dans son école de Rio Branco, capitale de l'État amazonien d'Acre. Il a tué deux membres du personnel, en a blessé un troisième ainsi qu'une élève de 11 ans. Il s

Le garçon de 13 ans s’est rendu à la police après avoir également blessé une autre employée et une élève de l’établissement situé dans le nord-ouest du pays.

A blast at a fireworks factory in Hunan province has killed 26 people and injured 61, state media report.

Dozens more were injured in the explosion, which appeared to be one of the country’s deadliest in recent years.

5月4日16时40分许，湖南长沙浏阳市华盛烟花制造燃放有限公司车间发生爆炸，巨大的冲击波迅速席卷周边村镇。截至5月5日13时，事故已导致26人死亡，61人受伤。

A rescuer at the site of an explosion that killed 26 people and injured 61 in Hunan’s Liuyang city has described the dangerous and extremely difficult clean-up mission amid gunpowder and sparks after

LINE旅遊宣布和華航展開直串合作，5月13日至19日推出訂機票享1.5%LINE POINTS回饋。 近期受到中東局勢不穩影響，連帶導致機票價格上升，民眾規劃出國旅遊更需精打細算才能省荷包。LI…

中新网香港5月6日电 香港廉政公署(简称“廉署”)5日介绍，廉署旗下的“一九七四”咖啡厅结合内地“五一”假期文旅热潮，推出全新展览“留声·印记”，以歌曲传播诚信廉洁理念，截至5月5日(5月3日逢周日未营业)共吸引约8500人次参观，假期期间平均每日有数百人到场品尝廉署咖啡。

中新社福州5月6日电 (叶秋云)根据福建省文化和旅游厅6日的信息，“五一”假期，福建省入境游客人次同比增长20.1%，入境游消费同比增长35%。闽台两地旅游往来呈现双向火热、持续复苏的良好态势，两岸民间文旅交流愈发热络。

The sudden death of a curator, the surprise participation of Russia and an unconventional U.S. entry are heating up the art world Olympics, which begins previews Tuesday.

A la Une de la presse, ce mercredi 6 mai, le retour de l’instabilité politique en Roumanie, après le vote d’une motion de censure. La colère en Italie, après les nouvelles critiques de Donald Trump su

Démission du jury, boycott du ministre de la Culture, menaces de l'UE: la 61e édition de la Biennale de Venise ouvre ses portes mercredi en avant-première à la presse dans un climat rendu inflammable

自2022年以来缺席威尼斯双年展的俄罗斯，今年首次重返，不过莫斯科馆不对公众开放，其展览仅在预展期间对媒体开放，请看France24报道。

Hong Kong property transactions surged to a four-month high in April, while the value and volume of home sales hit their highest level in 24 months, according to the latest official data, underscoring

面对中东局势紧张，香港首季本地生产总值(GDP）预估按年增长 5.9%，远高於市场预期，并创下2021年第二季以来的季度最高增幅。对此，港府发言人表示，香港经济增长前景正面，但中东局势持续紧张构成下行风险；综合分析师和学者评论，中东局势对通胀和外贸等方面造成的负面影响，或会在未来一丶两个季度浮现，但首季的良好表现，如无意外可带来财富效应，改善消费，部分银行更上调全年GDP目标，朝着港府预期目标 2

中新社香港5月6日电 香港特区政府统计处6日公布，2026年3月香港零售业总销货价值的临时估计为339亿港元，同比上升12.8%。各类别中，汽车及汽车零件销售增速明显。

新华社香港5月6日电 香港特区政府统计处6日发表的最新数字显示，2026年3月零售业总销货价值临时估计为339亿港元，同比上升12.8%。2026年第一季度零售业总销货价值临时估计同比上升12.1%。

Deux membres d’équipage malades et une personne cas contact vont être évacués du MV « Hondius » via le Cap-Vert et le bateau devrait repartir vers les Canaries ou les Pays-Bas, selon la représentante

Un deuxième cas a été confirmé ce lundi par un test PCR pratiqué sur une passagère néerlandaise de 69 ans. Elle est l'une des trois personnes mortes parmi les personnes qui se trouvaient sur le MV Hon

Toujours immobilisé au Cap-Vert, le MV Hondius, navire de croisière suspecté d'être un foyer d'hantavirus, n'a pas enregistré de "nouveaux cas symptomatique" à son bord. Trois personnes nécessitant de

Trois personnes suspectées d'être contaminées au hantavirus ont été évacuées mercredi du bateau de croisière MV Hondius. Le reste des passagers et des membres d'équipage se trouvent eux toujours en qu

Le directeur général de l'OMS a annoncé que les 3 cas suspects d'être atteints du virus ont été évacués, ce mercredi 6 mai, à Praia au Cpa-Vert.

Les passagers évacués embarquent à bord d'un bateau-ambulance et sont en route pour recevoir des soins médicaux aux Pays-Bas. Le navire fait l'objet d'une alerte internationale depuis le 2 mai, date à

US President Donald Trump on Tuesday rejected suggestions that China has challenged his administration over the Iran war, highlighting his “very good relationship” with Chinese counterpart Xi Jinping

For decades, the Strait of Hormuz has been a narrow passage with a big footprint. Whenever it comes under tension, the world is reminded that energy security is less a policy construct than an everyda

The leaders of Hong Kong and Uzbekistan met on Wednesday to strengthen trade ties, as China and the Central Asian country signed 15 bilateral agreements covering areas such as infrastructure, healthca

A visit by Vietnam’s leader to India is set to enhance New Delhi’s growing influence with Hanoi while allowing the Southeast Asian country to hedge against China in the event of any escalation in mari

当地时间5月5日下午，伊朗最高领袖外事顾问韦拉亚提对外界表示，霍尔木兹海峡已被关闭，除非“伊朗伊斯兰共和国的国家意志决定”，否则海峡不会重新开放。

Au Moyen-Orient, les Américains se disent prêts à reprendre, contre l’Iran, des opérations de combat dans le détroit d’Ormuz si nécessaire. La mise en œuvre de l’opération « Project Freedom » est mise

As a spate of incidents in the Strait of Hormuz test the ceasefire, an Iranian official says, "We are just getting started".

OVERCOMING CHALLENGES: Despite external interference that delayed his plan to visit Eswatini, Taiwan...…

法国总统马克龙到访亚美尼亚。周一在出席国宴的时候，马克龙在钢琴的伴奏下，高唱已故亚美尼亚裔法国歌手查尔斯·阿兹纳武尔（Charles Aznavour）的名曲“波希米亚人”，亚美尼亚总理帕什尼扬也在旁边打鼓伴奏。

TUBE TESTS:The next step would involve launching training torpedoes to test the launchers, as well a...…

Beneath the surface of the world’s oceans lies an infrastructure so essential, modern life would stall without it – yet so invisible it rarely enters public debate. Submarine cables, slender fibre-opt

The BBC explains what experts have to say about the infection risks associated with cruise ships.

The World Health Organization said on Tuesday that it suspects some rare human-to-human transmission of the deadly hantavirus took place between very close contacts on board a luxury cruise ship hit b

雙北市今年皆有老鼠傳播的漢他病毒病例各1例，而目前國際郵輪「洪迪亞斯號」也傳出漢他病毒疫情，1人死亡、1人確診、3人疑似感染，各界關注疫情是否因國際郵輪爆發大規模感染？專...…

Health authorities said three passengers from the MV Hondius died after showing symptoms of the rare disease, with another critically ill and three more showing mild symptoms.

A hantavirus outbreak tied to a cruise ship off Cabo Verde has grown to seven cases, including two confirmed infections, the World Health Organization said on Monday, with three deaths among those lin

由荷蘭業者經營，航行大西洋的郵輪「洪迪亞斯號」（MV Hondius）因爆發漢他病毒（hantavirus）疫情，成為國際公共衛生關注焦點。西班牙衛生部週二證實，將「依照國際法與...…

荷蘭郵輪洪迪亞斯號（MV Hondius）在穿越大西洋時爆發漢他病毒疫情釀3死，船上還有2例確診、5例疑似病例。南非方面檢測顯示，上述10人當中有2人確認是安地斯病毒株，其所引發...…

La militante avait été hospitalisée « à la suite d’une dramatique détérioration de son état de santé, marquée notamment par deux épisodes de perte totale de conscience et une crise cardiaque », selon

La lauréate ⁠du prix ​Nobel de la paix 2023 Narges Mohammadi, incarcérée en Iran, est "entre la vie et la mort", après son hospitalisation, selon ses soutiens. Son avocate à Paris, Chirinne Ardakani,

Lauréate du prix Nobel de la paix en 2023 et condamnée à six ans de prison en Iran, la militante de 54 ans a été hospitalisée après "une dramatique détérioration de son état de santé".

Lauréate du prix Nobel de la paix en 2023, la militante iranienne Narges Mohammadi se trouverait "entre la vie et la mort", selon son avocate.

Manque de neutralité et de contrôle, conflits d'intérêts, coûts trop importants: l'audiovisuel public est en "crise" et ne répond plus aux "attentes des Français", juge dans son rapport publié mardi l

1 milliard d’euros d’économies : c'est le montant que préconise le rapport du député Charles Alloncle sur l’audiovisuel public, publié ce mardi matin. Mais concrètement, comment le député arrive-t-il

Le député d’extrême droite Charles Alloncle préconise des réductions budgétaires draconiennes, en s’appuyant parfois sur des chiffres sortis de leur contexte ou sur des propositions peu réalistes.

Le député Charles Alloncle appelle à revoir de fond en comble le fonctionnement de France Télévisions pour faire à la fois des centaines de millions d'euros d'économies tout en assurant "la neutralité

La présidente de France Télévisions, Delphine Ernotte Cunci, a fustigé les préconisations du député ciottiste Charles Alloncle qui déboucheraient, selon elle, sur « le plus grand plan social de l’hist

Retour des tensions au Moyen-Orient ce mardi 5 mai, au lendemain de nouvelles attaques contre les Émirats arabes unis attribuées à l'Iran. Téhéran a nié avoir eu l'intention de cibler le pays, tandis

Quarante-huit heures après avoir annoncé l’opération « Projet Liberté », consistant à escorter les navires désireux de franchir le passage stratégique, le président américain l’a « suspendue », allégu

Donald Trump a annoncé la suspension de son "Projet Liberté" d'escorte de navires dans le détroit d'Ormuz, le temps de voir si "un accord peut être finalisé et signé" avec l'Iran, après ce que le prés

Une grande enquête de terrain, menée par Que choisir ensemble et No Plastic in My Sea, révèle un essor du suremballage, alors que la France s’est engagée à abandonner le plastique à usage unique en 20

Alors que plusieurs lois imposent la fin progressive des plastiques à usage unique dans la grande distribution, et que les prix explosent avec la guerre en Iran, l'immense majorité des supermarchés co

Que Choisir Ensemble et No plastic in My Sea ont publié mardi un rapport dénonçant l'utilisation "omniprésente" du plastique sur les produits dans les supermarchés. Les deux associations jugent les ef

La multinationale américaine de vente en ligne a annoncé ces investissements dans un communiqué de presse diffusé mardi dans la soirée.

Cet investissement devrait déboucher sur la création de 7.000 emplois, assure le géant américain du commerce en ligne.

Amazon, le géant américain de l'e-commerce, a annoncé mardi 5 mai son "plus gros" investissement en France "à date" de plus de 15 milliards d'euros sur trois ans. Celui-ci prévoit la création de plus

Le président américain Donald Trump a renouvelé ses critiques à l’encontre du pape Léon XIV mardi. Cette sortie pourrait compliquer une visite de réconciliation que le secrétaire d’État Marco Rubio pr

Le voyage de Léon XIV en Espagne débutera par Madrid, à partir du samedi 6 juin, avec une rencontre avec le roi Felipe VI et une grande messe dans le centre-ville le dimanche 7 juin. Le lendemain, il

A year into his papacy, Leo has shown a readiness to challenge Washington, defying any concerns about the election of an American pontiff.

当地时间6日凌晨，韩国前总统尹锡悦夫人金建希股价操纵案二审主审法官被发现死于法院内。

可怕！南韓前第一夫人金建希涉嫌操縱德意志汽車股價、收受名牌包，一審罪名不成立但二審改判有罪，孰料5日深夜驚傳55歲二審法官申宗旿在首爾高等法院墜樓身亡，現場留有遺書。 綜合...…

A South Korean appellate court judge who presided over a high-profile case involving former first lady Kim Keon-hee was found dead early Wednesday morning, police said. Shin Jong-oh, who had overturne

美东时间5日傍晚，美国总统特朗普在社交媒体发文，称“疏导”霍尔木兹海峡船舶通行的“自由计划”将在短期内暂停。(央视新闻客户端)

"Il est difficile de ne pas y voir une manœuvre de politique intérieure, le congrès américain doit prochainement se prononcer sur l'opportunité et le cadre légal de cette intervention", analyse Matthi

美國總統川普5日宣佈，暫停引導受困船隻脫離荷姆茲海峽的「自由計畫」（Project Freedom）行動後，伊朗伊斯蘭革命衛隊（IRGC）6日宣佈，重新開放荷姆茲海峽，讓船隻安...…

美国财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）4日公开呼吁中国加强外交斡旋，敦促伊朗重新开放全球能源运输要道霍尔木兹海峡，并表示相关议题，将在美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）与中国国家主席习近平下周会晤时，成为重点讨论内容。

Pete Hegseth a affirmé qu’avec l’opération « Project Freedom » les Etats-Unis allaient rouvrir le détroit d’Ormuz à des centaines de pétroliers et de cargos commerciaux bloqués depuis des semaines dan

Lors d'une conférence de presse, le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth, a refusé de dire ce mardi si les États-Unis possédaient des dauphins kamikazes.

Defense Secretary Pete Hegseth hailed the new U.S. initiative to escort ships through the waterway, but traffic has not resumed. Iranian state news media said Tehran’s control over the strait had inte

M. Rubio a également annoncé que les Etats-Unis proposeraient une résolution au Conseil de sécurité de l’ONU pour « défendre la liberté de navigation et sécuriser le détroit d’Ormuz ».

Le président américain a précisé que le blocus restait néanmoins en vigueur dans ce passage maritime stratégique, mais que le « projet liberté », en place depuis un jour seulement, « sera suspendu pen

Les gardiens de la révolution ont de leur côté affirmé qu’un « passage stable » dans le détroit d’Ormuz serait assuré une fois les menaces américaines « neutralisées ».

台北市鼠患問題延燒多日，故宮院長蕭宗煌今（6）日赴立法院報告並備詢時，也被問及故宮是否也會遭遇相關問題？對此，蕭宗煌很有自信地說：「不可能！」關鍵原因是「沒有食物」。 ...…

「安鼠之亂」延燒，國民黨為了護航北市大家長蔣萬安，嗆民進黨造謠潑髒水，結果遭大批網友砲轟。綠營北市議員林延鳳今天（6日）又PO出民眾目擊士林區大白天老鼠「開趴」的畫面，直言蔣萬安...…

The theme for 2026 Met Gala fundraiser is "Costume Art", exploring fashion as an embodied art form.

Bad Bunny, Beyoncé, Kylie Jenner ou encore Lena Mahfouf ont répondu présents au Met Gala 2026. Cette année, le thème était "Fashion Is Art" ("La mode est un art").

〔娛樂頻道／綜合報導〕剛剛落幕的2026年Met Gala（大都會藝術博物館慈善晚宴）紅毯上，76歲的「婚紗女王」王薇薇（Vera Wang）反向操作，全身不見任何珠寶首飾，一頂銀白色假髮，奶沒...…

A growing number of men across the continent say they are being promised jobs in Russia, only to be forced into the war. Some go as mercenaries, but many more are drawn unwittingly.

Deux personnes ont été blessées lors de frappes sur Kharkiv et une attaque a visé un équipement industriel dans la région de Zaporijia. Volodymyr Zelensky n’a pas fixé de durée à la trêve qui est entr

Le ministre des affaires étrangères ukrainien, Andrii Sybiha, a accusé mercredi la Russie de ne pas avoir respecté le cessez-le-feu décrété unilatéralement mardi par Kiev, après que Moscou eut lancé 1

Agé de 57 ans, Emmanuel Moulin est un ancien directeur du Trésor, poste qui a traditionnellement fourni à la Banque de France ses gouverneurs.

Emmanuel Moulin, haut fonctionnaire expérimenté et proche d’Emmanuel Macron, est proposé comme gouverneur de la Banque de France en raison de son parcours complet et de ses compétences, malgré des cri

Proche du chef de l'État, Emmanuel Moulin a été proposé par Emmanuel Macron pour prendre la suite de François Villeroy de Galhau comme gouverneur à la Banque de France.

Jean-Philippe Tanguy, député RN, était l'invité de BFMTV ce mardi 5 mai

François Villeroy de Galhau a publié sa 11e et dernière lettre au président de la République, la dernière avant qu’il ne quitte la Banque de France le mois prochain. Avec un message inattendu.

Pas de surprise : c'est Emmanuel Macron qui a proposé son nom pour prendre les rênes de la Banque de France. Il lui faut désormais le feu vert des parlementaires, et ce n'est pas gagné d'avance.