The US president has pushed the issue to the forefront of American politics - even at the risk of losing supporters.

The Kremlin said that an agreement would be “a very good idea” but that any deal would not have much effect on fuel markets, as President Trump had suggested.

Canadian Prime Minister Mark Carney on Thursday welcomed a proposal for Canada to become the European Union’s first associate member, but said he did not mean for a closer alliance to create a new blo

U.S. intelligence agencies have warned in internal reports that China could acquire or steal U.S. warplane technology if F-35 jets are sent to Saudi Arabia.

L'Europe, qui a pris du retard dans le réapprovisionnement de ses stocks de gaz naturel, doit aussi faire face aux prix records des carburants, alors même que les gouvernements du Vieux continent tent

加拿大争取成为欧盟「准成员国」，得到加拿大国民压倒性支持。虽然投向欧洲短期内难以改变加拿大经济依赖美国的局面，但美国总统特朗普仍然表现得十分愤怒，形容这是「敌对行为」，威胁会对欧盟大加关税。究竟为何特朗普有如此巨大反应呢？

美国政府周四（9月17日）批准向沙特阿拉伯出售48架F-35隐形战斗机，合同总额达243亿美元。正值中东战事持续之际，这笔巨额军售备受关注。美国部分议员担忧，中国可能借助与沙特的合作关系，获取F-35战机的尖端军事技术。

The US has approved a US$24.3 billion sale of 48 F-35 stealth warplanes to Saudi Arabia, the State Department said Thursday, the kingdom’s latest major arms purchase since the start of the Iran war. S

Ryad cherche depuis longtemps à acquérir des F-35, mais Israël, seul pays de la région à exploiter ces avions, avait exprimé de fortes réserves.

中新网9月18日电 据路透社报道，当地时间17日，美国国务院发表声明表示，已批准一项可能向沙特阿拉伯出售48架F-35战斗机及相关设备的对外军售，预计总金额高达243亿美元。

Le gouvernement américain a approuvé jeudi 17 septembre, une vente de 24,3 milliards de dollars portant sur 48 avions de combat furtifs F-35 à l'Arabie Saoudite, un énorme contrat qui intervient en pl

Les bureaux de vote ont ouvert vendredi matin dans l'Extrême-Orient russe, donnant le coup d'envoi d'élections législatives organisées sur trois jours et que devrait remporter le parti de Vladimir Pou

Le président ukrainien et la présidente de la Commission européenne ont notamment évoqué l’utilisation des fonds restant disponibles dans le cadre du programme européen SAFE pour financer de nouveaux

L'élection des députés de la Douma se déroulent du 18 au 20 septembre. Un scrutin sans véritable opposition qui pourrait néanmoins donner quelques indications sur la popularité de Vladimir Poutine.

La défense antiaérienne a détruit 35 drones ukrainiens volant vers la capitale russe dans la nuit de vendredi, a rapporté son maire, Sergueï Sobianine. Quarante drones ont par ailleurs été abattus dan

L’évacuation du train était en cours lors de la frappe qui a fait au moins deux blessés graves. Depuis plusieurs semaines, la Russie a intensifié ses frappes contre le système ferroviaire ukrainien.

« Notre solidarité, tant au niveau régional qu’européen, est plus importante que jamais. Car il est désormais clair (...) que la menace russe (…) est une menace pour nous tous », a déclaré le premier

There is no doubt over the outcome of this vote, but for the Kremlin they are still an important moment.

While Russian elections are hardly free, they are critical to the government as a source of legitimacy.

En Russie, le vote pour renouveler les 450 sièges de la Douma, la chambre basse du Parlement russe, est prévu pour durer jusqu'à dimanche 20 septembre à 18 h 00 GMT. Les premiers résultats doivent tom

L'Union européenne a dénoncé vendredi 18 septembre par la voix d'un porte-parole le climat de "répression systématique et institutionnalisée" dans lequel se tiennent les élections législatives en Russ

美國總統川普（Donald Trump）今天表示，在波蘭設立美國陸軍基地一事正在取得進展，並歸功於波蘭總統納夫羅茨基（Karol Nawrocki）的「大膽領導」。 路透社報導，川普在自家...…

US President Donald Trump said on Thursday that there had been “major progress” towards establishing an American military base in Poland, after Warsaw said it was holding talks with Washington on the

Le président américain Donald Trump a déclaré jeudi que "des progrès majeurs ont été réalisés en vue de la mise en place d'une base de l'armée de Terre américaine en Pologne", où 10 000 soldats améric

Donald Trump annonce d’importants progrès vers l’installation d’une base militaire américaine permanente en Pologne, qui renforcerait le flanc oriental de l’Otan face à la menace russe.

Bonjour Littoral présentée par Adrien Lanoy, c’est le rendez-vous info en direct pour démarrer la journée avec un tour de l’actualité locale, la météo, les conditions de circulation et un journal dédi

Ce 18 septembre 2026, tout ce qu'il faut savoir pour bien débuter la journée avec l'info proximité, le trafic, la météo et l'invité du jour présenté par Fanny Pechiney.

受熊本強震影響，部分區間停駛的九州新幹線，在睽違52天後，於今天（18日）正式全線恢復運行。 此前因地震受災，新幹線在熊本至新水俣區間持續運休。今日首班載客列車自地震後首次...…

菲律賓南部18日午後發生的高中校園槍擊案，目前已造成至少2人死亡與7人受傷，2名死者據信都是學生；至於槍手人數、身分與動機尚不明，有目擊者指稱槍手有2人，且為校外人士。 ...…

At least one person is believed to have died and several injured after the shooting in Banga in Mindanao province.

At least ⁠one person ⁠was killed and four ⁠others injured in a shooting at a high school in the southern Philippines on Friday, the provincial governor said. The incident follows two shootings since ‌

当地时间18日，菲律宾社会福利与发展部发文称，根据17时的最新报告，将当天发生在南哥打巴托省的校园枪击案的死亡人数更正为3人，另有8人受伤。

The suspected shooter, a student at the school, also died, officials said. It was the third high-profile school shooting in the Philippines in recent months.

平陆运河于今天投入运营，这条位于中国广西壮族自治区的运河，方便中国西南腹地与东盟之间货运，请看视频报道。

图为“魅力之城”东帝汶包考市展区的剪彩仪式吸引参观者。本届东博会上，东帝汶首次以东盟正式成员国、东博会共同主办方身份亮相。陈冠言 摄 图为“魅力之城”东帝汶包考市展区，参观者与工作人员合影。本届东博会上，东帝汶首次以东盟正式成员国、东博会共同主办方身份亮相。陈冠言 摄 图为“魅力之城”东帝汶包考市展区的展品吸引参观者。本届东博会上，东帝汶首次以东盟正式成员国、东博会共同主办方身份亮相。陈冠言

The opening of China’s first new river-to-sea canal since 1949 – which will boost trade links with Southeast Asia – could transform the economy of the country’s landlocked southwestern interior in way

The conflict underscored the distance between world powers over the United States’ pressure campaign on Iran.

中新社联合国9月17日电 联合国安理会17日就美国起草的伊朗制裁委员会专家小组授权延期决议草案进行表决。由于常任理事国中国和俄罗斯投票反对，决议草案被否决。

俄羅斯與中國17日終止聯合國安全理事會對伊朗國際制裁進行獨立監督的授權，並再度主張，根據伊朗與世界強權達成的核協議，聯合國針對德黑蘭的所有措施均已解除。 路透報導，聯合國對...…

Un policier des Yvelines, proche de la mouvance d'ultradroite, soupçonné de vouloir s'en prendre à l'État et aux institutions a été mis en examen. Il avait été placé en garde à vue le 23 août dernier.

Le fonctionnaire, qui a été écroué à Paris après avoir été interpellé, le 23 août, est « soupçonné d’avoir voulu mener des attaques violentes contre des intérêts de l’Etat » et d’avoir « fabriqué des

Un policier de 35 ans, adhérant à une "idéologie d'ultradroite radicale violente", a été écroué le 27 août pour préparation d'un acte terroriste et fabrication d'armes imprimées en 3D. Il est soupçonn

Britain’s King Charles sounded “like a lottery winner” after the death of ⁠his late first wife Diana, ⁠her brother writes in his forthcoming ⁠book, new extracts of which were published on Thursday. Di

英國國王查爾斯三世已故首任妻子黛安娜王妃的弟弟在即將出版的新書中寫道，在得知黛安娜的死訊時，查爾斯的語氣「就像中了樂透一樣」。書中部分內容於今日曝光。 根據英國「每日郵報」（Daily...…

Alors que paraissent au compte-goutte des extraits du livre de Charles Spencer, frère de la défunte princesse Diana, les attaques contre le roi Charles III se font très frontales.

Le président de la République Emmanuel Macron convie les chefs des partis représentés au Parlement à une réunion ce vendredi 18 septembre pour évoquer les conflits internationaux et leurs conséquences

La plupart des principaux candidats à l’élection présidentielle seront présents, de Marine Tondelier à Gabriel Attal ou Raphaël Glucksmann et Bruno Retailleau, à l’exception notable de Marine Le Pen e

Face à une "dégradation rapide" de la situation géopolitique et des prix du carburant "devenus insupportables", Emmanuel Macron a entamé vendredi 18 septembre une réunion confidentielle à l'Elysée ave

愛知‧名古屋亞運即將登場，國興衛視推出全新旅遊節目《Go Go NAGOYA!》，找來精通多國語言的澳洲台裔主持人李賢治（Ken-ji Lee），搭檔IG擁有60萬粉絲、Tik...…

中國信託慈善基金會董事長辜仲諒因捲入中信銀澄清湖大樓購地案，一審被依違反銀行法判刑7年8月，遭限制出境和實施科技監控，案件上訴高等法院審理中。辜仲諒因擔任世界棒壘球總會執...…

日本隊今在名古屋亞運男籃4強戰，團隊火力全開，4人得分超過雙位數，以97：77痛宰中國，將在20日晚間的金牌戰交手南韓。 日本隊在亞運派出國家隊二軍出擊，在8強擊敗台...…

Ce vendredi, Zinédine Zidane va dévoiler sa première liste depuis sa nomination à la tête de l’équipe de France. Pour ce premier rassemblement, marqué par quatre matchs de Ligue des nations en dix jou

Zinedine Zidane entre dans le vif du sujet en divulguant vendredi sa première liste de joueurs depuis sa nomination à la tête de l'équipe de France fin juillet. L'icône du football tricolore va-t-il m

Zinédine Zidane entre dans le vif du sujet en divulguant vendredi 18 septembre sa première liste de joueurs depuis sa nomination à la tête de l'équipe de France fin juillet. L'occasion pour l'icône du

La légende des Bleus, désormais sélectionneur de l’équipe de France masculine, dévoile, vendredi, les joueurs retenus pour les quatre matches de la Ligue des nations. Les premiers de Zinedine Zidane à

中新网香港9月17日电 《香港特别行政区经济和社会发展第一个五年规划(2026—2030年)》(下称“香港第一个五年规划”)及《行政长官2026年施政报告》(下称“2026年施政报告”)16日公布。香港特区行政长官李家超17日出席在特区立法会举行的行政长官互动交流答问会，就上述两份文件与特区立法会议员交流。

Hong Kong is broadening its equity markets, deepening its offshore yuan business and expanding further into gold trading under its first five-year plan for economic and social development, as the city

We have put together stories from our coverage of John Lee’s 2026 policy address. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing. 1. 14 key takeaways from John Lee’s polic

Download the PDF This is the first part of a Factsheet series on Hong Kong’s debut five-year plan and the 2026 policy address. Click here for part two. The series was produced with support from the Ho

[The content of this article has been produced by our advertising partner.] Hong Kong is preparing for many more electric vehicles on its roads. The city’s First Five-Year Plan, announced alongside th

This is the first part of a Factsheet series on Hong Kong’s debut five-year plan and the 2026 policy address, click here for part two. The series was produced with support from the Hong Kong SAR gover

[The content of this article has been produced by our advertising partner.] Ken Lau, Managing Director, Greater China, & Chief Executive Officer, Hong Kong, said: “FWD Hong Kong warmly welcomes the HK

美国众议院批准了针对俄罗斯及其盟友的新一轮制裁法案，以惩罚其在乌克兰战争中所扮演的角色，得到唐纳德·特朗普的支持，基辅方面周四对该法案通过表示欢迎。

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國國會眾議院十六日通過已故共和黨聯邦參議員葛蘭姆發起、旨在加大對入侵烏克蘭的俄羅斯的經濟壓力，允許總統川普對購買俄羅斯石油產品的國家課徵關稅。由於國會參議院上月已批准，該法案將送交川普簽署成為法律。法案不僅針對俄羅斯，也涉及對伊朗與中國徵收高額關稅，民主黨人以擴大總統權限拒…

日本首相高市早苗17日敲定第二次内阁改组的人选，16日进行了自民党高层改组，官房长官木原稔公布了新的阁僚名单。此前一直采取“阁外合作”方式的日本维新会，此次首次有成员进入内阁担任大臣，但是从阁僚安排上看，涉及外交的外务与防卫大臣没有换人，在内政、外交上仍将坚持保守鹰派方针，不见推动日中关系改善的安排。

美國總統川普預定24日在白宮與中國國家主席習近平舉行會談。法新社17日報導，美國官員證實，川普將在美東時間23日親自前往安德魯聯合基地迎接習近平，兩人隔天舉行會談。不過，分析...…

Chinese Foreign Minister Wang Yi held a phone call with US Secretary of State Marco Rubio on Thursday, just a week ahead of President Xi Jinping’s planned trip to the United States. “Wang Yi stressed

在中美两国元首即将举行会晤前，中国外长王毅周四（9月17日）与美国国务卿鲁比奥通电话，讨论中东局势等问题。

/ Staff writer, with CNA Paid marriage leave for workers is to be extended to 14 days from eight ...…

〔記者李靚慧／台北報導〕勞動部昨預告修正《勞工請假規則》草案，勞工婚假比照軍公教婚假，由八日延長至十四日，預定十月起正式實施，所有適用勞基法的本外勞均在內，增加的六天薪資負擔由政府全額支應，勞動部已編列十一億元預算，藉此支持雇主共同打造勞工結婚成家的友善職場環境。 這也是總統賴清德今年五月提出…

Le premier ministre a présenté les grandes lignes de sa copie pour le budget dans un entretien au « Figaro », jeudi après-midi. « L’Etat doit être exemplaire, et donc commencer par lui-même », a-t-il

Emmanuel Macron a convié les chefs des partis politiques représentés au Parlement à une réunion ce vendredi, dans un contexte de tensions internationales ainsi que de crise économique engendrée par la

Emmanuel Macron a convié les chefs des partis politiques représentés au Parlement à une réunion ce vendredi, dans un contexte de tensions internationales ainsi que de crise économique engendrée par la

Emmanuel Macron convie ce vendredi les chefs des partis politiques représentés au Parlement dans un contexte de tensions internationales ainsi que de crise économique engendrée par la flambée des prix

Ce vendredi 18 septembre, la proposition de Sébastien Lecornu de réaliser 54 milliards d’euros d’économies pour maintenir le déficit à 5,4 % cette année a été abordée par Cécile Maisonneuve, fondatric

La hausse du prix des carburants agit comme un catalyseur : les pêcheurs bloquent des dépôts pétroliers et les appels à la mobilisation se multiplient. A 7 mois de la présentielle, des partis, comme l

Après avoir bloqué deux ports depuis mardi, les pêcheurs de Méditerannée se sont engagés, jeudi soir, à lever leurs barrages à la suite des promesses du gouvernement d’accorder des aides qui « suivron

« Nous travaillons à un nouveau dispositif d’aide (...) à compter du 1ᵉʳ octobre », a déclaré sur France Inter la porte-parole du gouvernement, Maud Bregeon, en précisant que le maintien du dispositif

中新网9月18日电 据美国《国会山报》报道，尽管美国和伊朗仍处于交战状态，谈判陷入僵局，但美国政府已同意伊朗领导层的“核心代表团”参加下周在纽约举行的联合国大会高级别会议。

美国国务院周四（9月17日）表示，尽管美伊冲突仍在持续，美国已决定允许包括伊朗总统佩泽希齐扬在内的伊朗代表团前往纽约，参加下周举行的联合国大会。

The Trump administration has approved visas for top Iranian officials, including the president and foreign minister, to attend next week’s UN General Assembly high-level meeting in New York even as th

俄罗斯第九届国家杜马(议会下院)选举于当地时间9月18日8时在堪察加边疆区和楚科奇自治州率先开始投票。这是俄罗斯自2022年对乌克兰开展特别军事行动以来首次举行全国性议会选举。

在距离莫斯科东南500公里的坦波夫市（Tambov），鼓励选民前往投票站的宣布牌随处可见。9月18日开始的投票，正值当地居民在8月突然被卷入战争之际，当地一个物流中心遭到乌克兰无人机的袭击，造成7人死亡、25人受伤。

俄羅斯18日起一連3天舉行受到嚴格控制的國會大選投票。這是俄國邁入第5年俄烏戰爭爆發以來所舉行的首場國會選舉，總統普廷所屬「團結俄羅斯黨」（United Russia Part...…

On ignore à ce stade combien de personnes se trouvaient sur les plages de Ceuta mais leur nombre dépasserait la capacité d’accueil de la nouvelle structure du port.

Plus d'un mois et demi après l'afflux de migrants des 30 et 31 juillet à Ceuta, les autorités espagnoles ont commencé, vendredi, à transférer les personnes installées sur les plages vers un camp de te

Police reportedly fired into the air on Friday morning as they struggled to contain crowds jostling to secure a place at the tented site.

GEOPOLITICAL SIGNIFICANCE: The CGA’s nonmilitary role makes it a tool to avert diplomatic issues, an...…

FED UP: The governor of Taiwan’s central bank said that there is still time to observe, while stock ...…

/ Staff writer, with CNA Changhua County Council Speaker Hsieh Dien-lin （謝典霖） and four others, in...…

/ Staff writer, with CNA Taiwan yesterday handed Japan more than NT$300 million （US$9.4 million） ...…

VOLATILE WEATHER: Meteorological droughts would become more frequent and severe, while typhoons are ...…

UNDER INVESTIGATION: Taiwan has replaced the damaged banner and more cameras have been installed to ...…