US President ⁠Donald Trump on Wednesday ⁠predicted that the war with Iran will end “immediately after” the American midterm elections in November because Tehran was trying to influence the vote but wo

近日，美军频频打击伊朗油轮等目标，双方不断报复性回击。

中新网9月10日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间9日，美国总统特朗普表示，他认为美国同伊朗的战事将在11月美国国会中期选举完成后“立即结束”。

美国总统特朗普周三（9月9日）预测，美国与伊朗之间的战争将在今年11月美国中期选举结束后“立即”结束。他还表示，由于伊朗战争而大幅上涨的油价，可能要到美国中期选举之后才会回落。

美伊近期重啟交火，美國總統川普今天表示，他認為美伊戰爭將在美國11月期中選舉後「立即結束」，因為伊朗已經撐不下去了。至於美伊衝突升溫，再度推升油價，川普說，預期在選舉過後，油價將大幅下跌。 ...…

Le locataire de la Maison Blanche a assuré que les Iraniens "ne peuvent pas tenir plus longtemps" au sein de cette guerre, assurant qu'ils "essaient désespérément de peser sur l'élection" de mi-mandat

Le président Donald Trump s'exprime devant la presse avant de quitter la base aérienne conjointe Andrews pour rejoindre la convention de mi-mandat des Républicains à Dallas.

霍尔木兹海峡开打“油轮大战”，特朗普透露冲突结束期限，国际原油价格又破100美元大关 | 国际早察

中新网9月10日电 综合外媒报道，当地时间9日，美国总统特朗普承诺，如果共和党在2026年11月的中期选举中成功保住对国会的控制权，将向每位美国成年人发布5000美元的“红利”。

The president also said oil prices won't come down until after the November races, claiming without evidence that Iran wants to impact the election.

Le président américain s’est placé au centre du scrutin prévu le 3 novembre en délivrant un long discours d’autocélébration mercredi soir à Dallas, lors d’une convention républicaine sans enthousiasme

美國總統川普民調持續下探，共和黨11月中期選舉保住國會控制權岌岌可危，為挽回頹勢，川普竟在造勢大會上誇下海口，若中期選舉共和黨獲勝，將向每位美國成年人發放5000美元（約新台幣1...…

Donald ​Trump a déclaré, mercredi 9 septembre, qu'il verserait à chaque adulte américain un "dividende Trump" d'un montant de 5 000 dollars si les républicains conservaient le contrôle du ​Congrès apr

Donald Trump, prêt à tout pour que son parti l'emporte aux élections de mi-mandat, a appelé, mercredi 9 septembre, ses partisans à voter comme s'il était candidat. Le président américain a également p

Une nouvelle intervention jeudi 10 septembre après pas loin de deux heures de discours la veille : Donald Trump poursuit son pari de personnaliser l'enjeu des élections américaines de mi-mandat. Le pr

Un ferry parti de Manille a pris feu près d'un site touristique de la province de Palawan, dans l'ouest des Philippines, dans la nuit de mercredi à jeudi. Cinq corps sans vie ont été ramenés à terre t

At least five people were killed and 87 remain unaccounted for after a fire erupted aboard a ferry near a tourist hotspot in the Philippine province of Palawan, the coastguard said on Thursday. The fi

Un feu s’est déclaré, mercredi soir, dans le MV « June Aster » à environ 2,2 kilomètres du rivage, près d’un site touristique de la province de Palawan. Quarante-deux personnes ont pu être secourues j

The fire broke out as the vessel nearing its destination at the tourist hotspot of Coron in Palawan.

The June Aster was sailing from Manila to Coron, a popular tourist destination, when a fire broke out aboard the vessel.

L'incendie d'un ferry dans l'ouest des Philippines fait au moins cinq morts et 86 disparus. Un feu s'est déclaré mercredi soir à bord du June Aster, à environ 2,2 kilomètres du rivage. Les opérations

La planète n’a probablement jamais connu de telles températures depuis 125 000 ans, selon des scientifiques, et les conséquences humaines et environnementales s’aggravent partout.

The EU’s climate monitor said on Thursday that August was the hottest single month ever recorded globally, with ocean temperatures also reaching unprecedented highs as western Europe capped its warmes

Selon le service météorologique européen Copernicus, le mois d'août 2026 a été le plus chaud jamais enregistré sur la Terre, avec 16,96 °C de température moyenne de l'air. Les humains n'auraient pas c

中新社北京9月10日电 (记者 陈杭)国家统计局北京调查总队10日发布的数据显示，今年8月，北京居民消费价格指数(CPI)环比、同比涨幅均扩大。

La chaleur a atteint des niveaux jamais vus en août sur la planète, a constaté ce jeudi 10 septembre le service météorologique européen Copernicus, avec le mois le plus chaud jamais mesuré à l'échelle

A deux mois des élections de mi-mandat, le président s’est placé au centre du scrutin en délivrant un long discours d’autocélébration mercredi soir, à Dallas, dans une tentative de remobilisation de l

Lors d'une convention inédite à Dallas avant des élections de mi-mandat, le président républicain Donald Trump a promis mercredi un "dividende" de 5 000 dollars par Américain en cas de victoire de son

The controversial offer was made in a speech at the party's first-ever convention in the middle of a US presidential term.

Ce jeudi 10 septembre, le discours de Donald Trump, dans lequel il promet une prime de 5 000 dollars à chaque Américain si son parti remporte les élections de mi-mandat, ainsi que la promesse faite pa

Pour conjurer le risque d'un échec aux élections de mi-mandat, Donald Trump organise pour la première fois une convention républicaine hors de toute élection présidentielle, destinée uniquement à mobi

À bord d’un zodiac, une trentaine de personnes, en majorité syriennes, dont de nombreuses familles. Femmes et enfants sont en état de choc, tandis que des touristes participent à l’accueil sur une île

Alors que l’Union Européenne a débloqué près de 115 millions d’euros en urgence pour aider l’Espagne dans sa gestion de l’enclave de Ceuta, la crise migratoire qui s’y déroule, notamment depuis l'affl

Le président de la Cour suprême du Brésil a suspendu mercredi une série de décisions contradictoires entre juges autour du limogeage du chef de la police fédérale, dans le sillage d'une enquête sur un

Alors que la crise humanitaire s’aggrave, plus de 2,4 millions de jeunes Afghanes sont privées d’école et les retours forcés se multiplient, malgré les alertes du haut-commissaire de l’ONU.

Sans surprise, la Fédération française de football (FFF) a décidé de retirer jeudi son soutien à la candidature de Gianni Infantino pour un nouveau mandat à la tête de la Fifa en mars prochain, annonc

為抗議以色列在約旦河西岸擴張屯墾區、對巴勒斯坦人日益升溫的暴力，英國、法國、加拿大等多個西方國家，本週宣布對以色列祭出制裁措施，藉此向以色列總理納坦雅胡（Benjamin N...…

BBC's Middle East correspondent Lucy Williamson reports from an area close to Israel's proposed site in the occupied West Bank.

Former Israeli military officers warn that settler violence in the West Bank is destroying Israel’s democratic values from within.

The fierce retaliation of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s government to the new restrictions is a reflection of his tough re-election fight, analysts say.

Douze états occidentaux décident d'interdire les importations de biens en provenance des colonies israéliennes, manière de condamner la situation en Cisjordanie. On va plus loin avec Patricia Allémoni

Alors que la France a été durement touchée cet été par de nombreux incendies et plusieurs canicules, cette soirée est l’occasion d’interroger les responsables politiques sur leur capacité à anticiper

中新网9月10日电 9月9日，2026年中国国际服务贸易交易会(简称“服贸会”)在北京首钢园拉开帷幕。本届服贸会以“全球服务，互惠共享”为主题，吸引广泛关注。多家外媒指出，服贸会推动全球合作，为世界各国共享中国发展机遇搭建了重要桥梁。

中新网9月10日电 中国证监会副主席李超9月10日在国新办举行的“开局起步‘十五五’”系列主题新闻发布会上说，实施更具包容性的发行上市、并购重组等制度，努力将A股市场打造为境内优质企业上市首选地。

The UN atomic watchdog’s board on Wednesday reported Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years, citing it for failure to cooperate in a long-running investigation into uranium tra

联合国核监督机构国际原子能机构（IAEA）理事会周三(9月9日)决定将伊朗问题提交联合国安全理事会。这是20年来伊朗首次因未能配合一项持续多年的调查而被提交安理会。此次调查涉及核查人员在伊朗一些未申报地点发现的铀元素痕迹。西方官员怀疑，这些痕迹可能证明伊朗在2003年之前曾秘密实施核武器计划。伊朗则表示，它并未寻求发展核武器，其核计划完全出于和平目的。

Tehran condemns the resolution, blaming US and Israeli strikes on its nuclear facilities for disrupting inspections.

L’Agence internationale de l’énergie atomique a saisi l’instance de l’ONU en raison du refus de Téhéran d’autoriser des contrôles de ses sites les plus sensibles depuis leur bombardement par Israël et

Un sommet international de l'Espace a débuté à Paris. Si SpaceX et Blue Origin boudent l'événement, Emmanuel Macron a annoncé 20 milliards de contrats en faveur de l’Europe spatiale. On est loin du pr

Dimanche 9 août, en pleine trêve estivale, le président du MoDem avait déjà proposé une grande primaire « du PS jusqu’aux gaullistes », dans un entretien au « Figaro ».

Emmanuel Macron est présent au sommet international sur l'Espace, à Paris, ce jeudi 10 septembre.

Le président de la République, Emmanuel Macron, prononce un discours au sommet international sur l'espace à Paris, ce jeudi 10 septembre, en présence de nombreux chefs d'Etat.

Depuis l'ISS, l'astronaute Sophie Adenot a échangé ce jeudi avec Emmanuel Macron qui était de son côté à Paris en marge du sommet international sur l'espace. L'occasion de passer un message inspirant

Le président français a insisté sur la nécessité d’« assumer pleinement la préférence européenne », alors que la course à l’espace fait rage, avec les Etats-Unis et la Chine en première ligne. « Ce n’

L'avion du président ukrainien Volodymyr Zelensky a failli être touché par un drone tandis qu'il était en route vers Oslo, a indiqué ce mercredi 9 septembre le Premier ministre norvégien Jonas Gahr St

The plane carrying ⁠Ukrainian President Volodymyr Zelensky to ⁠Oslo for the funeral of the king of Norway was nearly struck by a drone when taking off from Moldova on Tuesday, Norwegian Prime Minister

总台记者获悉，挪威首相当地时间9月9日表示，一架无人机差点击中乌克兰总统泽连斯基所乘坐的从摩尔多瓦前往挪威奥斯陆的飞机。挪威首相没有透露该信息的来源，也没有说明无人机距离飞机有多近。

Selon les informations du renseignement sud-coréen, le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un aurait un deuxième enfant, un garçon ou une fille, plus jeune que Kim Ju Ae, aujourd'hui connue du grand public

North Korean leader Kim Jong-un’s daughter and apparent successor is believed to have a younger sibling, South Korea’s spy agency has said, offering a more detailed view of the ruling family’s line of

La fille du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un aurait un frère ou une sœur plus jeune, a indiqué jeudi le renseignement sud-coréen, qui suit de près la famille de la dynastie qui dirige son voisin comm

2026年9月10日11时15分许，一外籍货船在中国船舶集团青岛北海造船有限公司检修过程中发生火情。船上共有42人，其中，12人安全撤出；5人受伤送医(目前生命体征平稳)；25人失联。明火于下午2时30分左右扑灭。截至下午5时30分，失联人员已搜救出20人，均无生命体征。事故发生后，山东省和青岛市立即启动应急处置机制，组织应急、消防救援、公安、卫生健康、工信等部门全力开展救援工作。目前，山东省委、

一艘外籍貨輪上午在中國山東省青島市靠港維修期間發生大火。根據中國官媒報導，這起火災已撲滅，迄今造成20人死亡，仍有5人失聯。 央視新聞報導，這艘貨船上共有42人，其中，12人安全撤出；...…

一艘外籍貨輪上午在中國山東省青島市靠港維修期間發生大火。根據中國官媒報導，這起火災失聯的25名人員全數找到，都已罹難。 央視新聞報導，這艘貨船上共有42人，其中，12人安全撤出；5人受...…

The ship was docked in the port city of Qingdao for repairs at the time of the blaze, whose cause remained unclear, according to state media.

Lors de la réunion de son comité exécutif, jeudi, la FFF a acté la rupture avec le patron de la Fédération internationale de football, critiqué de toutes parts après son projet avorté de société comme

Philippe Diallo, président de la Fédération française de football explique la décision de la FFF de ne pas soutenir à la candidature de Gianni Infantino à sa réélection à la tête de la Fifa, face aux

La Fédération française de football (FFF) n'apportera pas son soutien à la candidature de Gianni Infantino, candidat pour un nouveau mandat à la présidence de la FIFA en mars 2027. C'est ce qu'a annon

香港首任特首董建华逝世，引发市民怀念他在任时的香港仍能享有与港英年代相若的自由，但原因则颇为两极，既有指是因为董建华的个人仍尊重香港制度和价值，亦有指是因为中国仍需要不变的香港来吸引资本有关，更有评论认为是两者再加上时任领导人的性格有关。

As the first leader of the former British colony after its handover, he balanced the demands of Beijing and Hong Kongers, making it clear that Beijing was now in charge.

Hong Kong is mourning the death of Tung Chee-hwa, the city’s first leader after its return to Chinese sovereignty and a respected elder statesman, who died on Tuesday at the age of 89. Tung was surrou

Tung Chee-hwa, Hong Kong’s first leader following its return to Chinese sovereignty, has been remembered as a “kind-hearted man” who mentored others and inspired some to take up public office. As trib

Tung Chee-hwa, Hong Kong’s first chief executive who died on Tuesday at the age of 89, kept a low profile in the final years of his life, making only a few public appearances but continuing to help br

Hong Kong authorities are coordinating a state funeral for the city’s first chief executive, the late Tung Chee-hwa, the South China Morning Post has learned, honouring his legacy as a deputy national

挪威國王哈拉德五世的靈柩現已運抵首都奧斯陸的阿克斯胡斯城堡，準備安放於王室墓室。包括烏克蘭總統澤倫斯基及英國威廉王子等政要都參與了今天稍早的喪禮。 法新社報導，哈拉德五世（Harald...…

The Prince of Wales and three Nordic kings were among those who attended proceedings on Wednesday.

Royal families and heads of state, including President Volodymyr Zelensky of Ukraine, attended the funeral of King Harald V in Oslo.

Tens of thousands of people lined the streets to pay their respects after 13 days of national mourning.

It is the latest strike in a long trade war, and comes after Canadian counter-tariffs on US goods come into force.

白宮昨天表示，美國正禁止從加拿大進口部分乳製品、機車以及多數酒精飲料，使這場絲毫未見降溫跡象的貿易戰進一步延燒。 美聯社報導，這項禁令將於9月29日生效。在此之前，加拿大承諾針對價值200...…

Lors de sa conférence de rentrée, Apple a présenté son premier iPhone pliant. Finalement appelé iPhone Duo, il profite d'un écran de 7,6 pouces une fois déplié, qui affichera une interface d'iOS repen

Apple showed off at an event the first major design change to the iPhone in almost 20 years.

Sept ans après son concurrent Samsung et le Galaxy Fold, la marque californienne a présenté un smartphone à l’écran pliable, qui se referme comme un passeport.

Bonjour Littoral présentée par Adrien Lanoy, c’est le rendez-vous info en direct pour démarrer la journée avec un tour de l’actualité locale, la météo, les conditions de circulation et un journal dédi

Ce 10 septembre 2026, tout ce qu'il faut savoir pour bien débuter la journée avec l'info proximité, le trafic, la météo et l'invité du jour présenté par Victoria Solano.

Retrouvez l'intégrale de l'émission Good Morning Business du jeudi 10 septembre présentée par Brigitte Boucher sur BFM Business.

Un courrier d’information va être envoyé à 1,6 million de femmes et 90 000 médecins pour détailler les risques liés aux contraceptifs au désogestrel, a annoncé l’Agence nationale de sécurité du médica

L'agence du médicament indique ce jeudi 10 septembre qu'un courrier nominatif va être envoyé à 1,6 million de femmes ayant pris un contraceptif à base de désogestrel pour les informer sur le risque "f

L'agence du médicament a indiqué qu'un courrier nominatif allait être envoyé à 1,6 million de femmes ayant pris un contraceptif à base de désogestrel pour les informer sur le risque "faible" mais accr

新华社北京9月10日电 外交部发言人9月10日宣布：应印度共和国总理莫迪邀请，国家主席习近平将于9月12日至13日赴印度新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤。

China has confirmed that President Xi Jinping will travel to New Delhi for the Brics summit this weekend, his first visit to India in close to seven years and the latest leg of the Chinese leader’s bu

据官媒新华社报导，中国外交部发言人周四宣布：应印度共和国总理莫迪邀请，国家主席习近平将于9月12日至13日赴印度新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤。习近平本周访问印度，将是他七年来首次访印。此次访问有望进一步推动中印外交关系回暖，但目前鲜有迹象显示，两国经贸关系将随之改善。

Alger a annoncé, jeudi, la rupture de ses relations diplomatiques avec Abou Dhabi, accusé d'ingérence. Le président algérien Abdelmadjid Tebboune avait récemment qualifié les Émirats arabes unis d'"Ét

中新社北京9月10日电 阿尔及尔消息：据阿尔及利亚国家电视台10日报道，阿尔及利亚外交部当天表示，阿尔及利亚决定即日起与阿联酋断绝外交关系。

Le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, accuse de longue date les Emirats de mener une action déstabilisatrice dans plusieurs pays de la région, citant le Mali, la Libye et le Soudan.

PROGRESS:Taiwan has made impressive improvements in energy resilience, while increasing defense spen...…

By Chang Hsuan-che and Ou Su-mei / Staff reporters An unauthorized drone intrusion over Ching Chu...…

Huit personnes dont cinq journalistes sont portés disparu après l'éruption du volcan Anak Krakatau en Indonésie. Les recherches sont restées infructueuses pour l'instant.

追平史上最長紀錄 〔記者陳梅英／台北報導〕受惠人工智慧（AI）、高效能運算及雲端服務需求持續擴增，帶動電子零組件及資通與視聽產品出口成長。財政部昨公布八月出口八二四億美元，創歷年單月新高，月增九．四％、年增四十一％。財政部統計處長蔡美娜形容，雖時序進入立秋，但八月出口仍是「豔陽天」，迄今連續三十四…

Le parquet de Carcassonne a indiqué ce mercredi 9 septembre la suspension des policiers ayant tenu des propos racistes, homophobes et misogynes dans une vidéo révélée mardi.

中新网北京9月10日电 (记者 孙自法)约2.6亿年前，地球磁场强度有何变化？与该地质时期发生的两次生物大灭绝事件如何关联？

道奇日本巨星大谷翔平近期受到右二頭肌和左膝傷勢所苦，將被放進15天傷兵名單（IL），這是他轉戰道奇以來首度進IL。道奇隊總教練羅伯斯（Dave Roberts）坦言，上週就...…

The tower was closed on Monday, after the workers’ union said female staff members had been asked to leave their stations for a visit from a group known as BAPS.

L’inauguration d’un temple géant à Bussy-Saint-Georges, en Seine-et-Marne, par l’organisation conservatrice BAPS a viré à la controverse après la mise à l’écart supposée d’employées de la tour Eiffel,

A vote in eastern Germany has given fresh momentum to hard-right parties hoping to win elections elsewhere on the continent next year, analysts said.

With its sweeping victory in a key state election, the far-right Alternative for Germany is putting pressure on the ruling federal coalition and could nudge Berlin towards a more pragmatic approach to