中新社北京8月30日电 尼科西亚消息：当地时间8月30日，一艘载有267人的客轮在塞浦路斯北部港口城市杰尔内附近海域沉没，目前已经造成6人死亡。

今日一艘載有約267名乘客與船員的雙體客運渡輪，在北賽普勒斯外海發生翻覆意外，當地政府獲報後緊急派出巡邏艇與搜救直升機趕到現場，周邊民間船隻也紛紛救援，正全面進行搜救行動中。據土...…

Local authorities said 267 people were aboard the catamaran-type vessel when it began taking on water shortly after its departure from Kyrenia.

At least eight people have died after a ferry carrying nearly 270 passengers and crew capsized off the coast of the breakaway north of ethnically divided Cyprus on Sunday, Turkish media reported. Unal

Un bateau avec à son bord plus de 250 passagers a coulé, dimanche, au large de la République turque de Chypre du Nord autoproclamée. Une opération de recherche et de sauvetage est en cours. Au moins s

A search and rescue operation is under way after a ferry carrying nearly 270 people turns over after leaving port.

一艘載有267名乘客和船員的渡輪今天在北賽普勒斯土耳其共和國外海翻覆，造成至少8人死亡、18人失蹤。事發當時的畫面顯示，生還者緊抓著翻覆後的船身等待救援。 路透社報導，當局表示，這艘私人經...…

Au moins huit morts et 20 disparus ont été recensés depuis le naufrage du ferry qui a coulé dimanche au large de Chypre. Selon la presse étatique turque Anadolu, le capitaine a été arrêté avec 15 aut

Five others in their twenties were injured after shots were fired at a techno event near Zurich.

A shooting at a rave in the northern Swiss canton of Aargau left one person dead and five wounded early on Sunday, local police and media reported. Police said they are still looking for a suspect. “T

Catherine Flankan-Bokonga est en direct de Genève.

La police est mobilisée en Suisse dimanche soir pour tenter d'identifier et retrouver le ou les auteurs des tirs qui ont tué une jeune Italienne et fait cinq blessés lors d'une rave party à Aarau, prè

La police cantonale d’Argovie affirme « privilégier la thèse selon laquelle l’auteur a agi seul », mais n’a pas précisé où il avait été interpellé.

Un Suisse de 43 ans a été arrêté lundi dans le cadre de l'enquête sur les tirs qui ont fait un mort et cinq blessés dans la nuit de samedi à dimanche lors d'une rave party à Aarau, près de Zurich, a a

Des coups de feu tirés en marge d'une rave party en Suisse dans la nuit de samedi à ce dimanche avaient fait au moins un mort et cinq blessés, dont certains graves.

The suspect, a 43-year-old Swiss citizen, was taken into custody early on Monday, the police said.

Alors que les hostilités avaient perdu en intensité, ces dernières semaines, les Etats-Unis ont visé dimanche « deux lanceurs iraniens sur l’île de Larak », selon Tim Hawkins, porte-parole du commande

Chaque week-end, Alice Darfeuille vous accomagne de 21h à 00h dans BFM Grand Soir.

"Plus tôt dans la journée, les forces américaines ont frappé deux lanceurs iraniens sur l'île de Larak" où des "des Gardiens de la Révolution islamique ont été observées en train de se préparer à lanc

"Plus tôt dans la journée, les forces américaines ont frappé deux lanceurs iraniens sur l'île de Larak" où des "des Gardiens de la Révolution islamique ont été observées en train de se préparer à lanc

"Les discussions sont au point mort entre Téhéran et Washington, malgré les tentatives de médiation - et notamment d''Oman - mais sur le fond aucun accord n'a été trouvé", rappelle le correspondant de

L'Iran a affirmé lundi avoir attaqué des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Émirats arabes unis en réponse à des bombardements menés par les États-Unis, un premier échange de frappes dep

"Plus tôt dans la journée, les forces américaines ont frappé deux lanceurs iraniens sur l'île de Larak" où des "des Gardiens de la Révolution islamique ont été observées en train de se préparer à lanc

Les forces militaires iraniennes affirment avoir visé une base abritant des hélicoptères et troupes américaines ce lundi 31 août, quelques heures après les nouvelles frappes menées par les États-Unis.

Les forces militaires iraniennes affirment avoir visé une base abritant des hélicoptères et troupes américaines ce lundi 31 août, quelques heures après les nouvelles frappes menées par les États-Unis.

L'Iran a affirmé lundi 31 août avoir attaqué des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Emirats arabes unis en réponse à des bombardements menés par les États-Unis, un premier échange de fra

L'Iran a affirmé lundi avoir attaqué des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Émirats arabes unis en réponse à des bombardements menés par les États-Unis, un premier échange de frappes dep

L'Iran a affirmé lundi avoir attaqué "en légitime défense" des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Emirats arabes unis en riposte à des bombardements des Etats-Unis, premier échange de fr

L'Iran a affirmé ce lundi 31 août avoir attaqué "en légitime défense" des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Émirats arabes unis en riposte à des bombardements des États-Unis, premier éc

L'Iran a affirmé lundi avoir attaqué des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Émirats arabes unis en réponse à des bombardements menés par les États-Unis, un premier échange de frappes dep

Users in the United States will see the new label, following President Trump’s executive order last week.

Engagé dans une confrontation commerciale avec le Canada, Donald Trump avait signé jeudi un décret pour changer "immédiatement" le nom du "lac Ontario", situé à la frontière, en "lac d'Amérique".

Donald Trump a signé jeudi un décret pour changer « immédiatement » le nom du lac situé à la frontière avec le Canada, qu’il accuse de « dépouiller » les Etats-Unis. Les utilisateurs du reste du monde

美国白宫周日（8月30日）对谷歌地图面向美国用户将安大略湖更名为“美国湖”表示欢迎。此前，美国总统特朗普单方面决定更改这个美加边界湖泊的名称。

Google has updated its maps application to rename Lake Ontario as “Lake America” for users in the United States, reflecting a recent order by US President Donald Trump that changed the name of the lak

周六，救援人员加紧努力，试图寻找约3000名失踪人员，并疏散被困在尼泊尔与中国边境的幸存者。此前三天，一场可怕的洪灾造成600多人死亡，并留下一片满目疮痍的景象。

中新网8月31日电 据美国广播公司(ABC)报道，当地时间8月30日，美国亚利桑那州的大峡谷国家公园的疏散行动仍在继续。29日，一场突发山洪席卷了大峡谷国家公园的露营地和徒步旅行路线。大峡谷国家公园30日晚间发布最新消息称，至少有15人可能失联或下落不明。

The Nepalese government has appealed for rescue aid from other countries just two days after it reportedly refused help, as several hundred people are still believed to be trapped in hydropower tunnel

Une personne est morte et quinzaine de personnes sont recherchées dimanche après la survenue la veille d'une crue soudaine dans le célèbre parc du Grand Canyon, dans l'ouest des Etats-Unis, a annoncé

Selon un premier bilan, sept personnes sont mortes et 237 ont été secourues, une vingtaine étant encore portées disparues.

Jenna Le Bras est en direct d'Istanbul, Turquie.

Alexia Kefalas, notre correspondante à Athènes, décrypte la situation.

Les images diffusées par les chaînes de télévision turques montrent le bateau ballotté et en partie immergé dans une mer formée par beau temps, ainsi que des opérations d'évacuation en cours et de nom

Les images diffusées par les chaînes de télévision turques montrent le bateau ballotté et en partie immergé dans une mer formée par beau temps, ainsi que des opérations d'évacuation en cours et de nom

Les images diffusées par les chaînes de télévision turques montrent le bateau ballotté et en partie immergé dans une mer formée par beau temps, ainsi que des opérations d'évacuation en cours et de nom

中新网8月31日电 据美国广播公司(ABC)报道，当地时间30日，一艘载有267人的渡轮在塞浦路斯北部凯里尼亚附近海域倾覆，目前已造成8人死亡、18人失踪。

Rescapé du naufrage d'un bateau de croisière au large de Chypre, Efe Mültici raconte à la télévision turque les difficultés pour trouver un gilet de sauvetage, les passagers piégés à bord et l'évacuat

« Je suis candidat à la présidence de la république », a déclaré le premier secrétaire du Parti socialiste au journal de 20 heures de TF1, ce qu’il avait déjà annoncé dans la nuit aux députés de son g

Olivier Faure, Premier secrétaire du Parti socialiste a officialisé, dimanche 30 août au 20 heures de TF1, sa candidature à la primaire de la gauche. Il y affrontera Raphaël Glucksmann, le leader de P

Invité du 20 heures de TF1, le Premier secrétaire du Parti socialiste a confirmé qu'il allait participer à la primaire de la gauche. "Je suis candidat à l'élection présidentielle", a-t-il affirmé, ajo

"Il s'agit de recréer un espoir à gauche, avec un scénario singulier car lui, comme Raphaël Glucksmann, veut réinventer le socialisme". explique François Miquet-Marty, Président du Groupe Les Temps No

L'attente n'aura pas été longue : après son discours de clôture à l'université d'été de Blois, le premier secrétaire du Parti socialiste, Olivier Faure, s'est déclaré dimanche 30 août candidat à la pr

Vous n’avez pas suivi l’actualité ? Voici ce qu’il s’est passé pendant ces quarante-huit dernières heures.

Bonjour Littoral présentée par Adrien Lanoy, c’est le rendez-vous info en direct pour démarrer la journée avec un tour de l’actualité locale, la météo, les conditions de circulation et un journal dédi

Ce 31 août 2026, tout ce qu'il faut savoir pour bien débuter la journée avec l'info proximité, le trafic, la météo et l'invité du jour présenté par Hugo Caprioli.

南韓法院31日判處統一教（Unification Church，現稱世界和平統一家庭聯合會）領袖韓鶴子（Han Hak-ja）2年有期徒刑，罪名涉及政治獻金及賄賂，案件與她涉嫌...…

Han Hak-ja, 83, gave South Korea's former first lady two Chanel bags and a diamond necklace, a court found.

A South Korean court sentenced the leader of the secretive and powerful Unification Church on Monday to two years in prison on charges of bribing officials, including the then president’s wife. Han Ha

Han Hak-ja, the widow and successor of the conservative church’s founder, was convicted of financial dealings related to the former president and first lady, who are also imprisoned.

Earlier this month, when US Treasury Secretary Scott Bessent threatened sanctions against any nation continuing to purchase Iranian crude oil, he did not name China. He did not need to. China, the Isl

藍白合在新竹縣竹北市長選舉整合破局，民眾黨創黨主席柯文哲呼籲民眾黨主席黃國昌、國民黨主席鄭麗文儘速協調如何善後。國民黨立委李彥秀今日示警，兩黨都必須有高度的智慧解決竹北的困境，...…

"Plus tôt dans la journée, les forces américaines ont frappé deux lanceurs iraniens sur l'île de Larak" où des "des Gardiens de la Révolution islamique ont été observées en train de se préparer à lanc

Agressé dans la nuit de vendredi à samedi à la sortie d'un bar dans le quartier du Marais, au coeur de la capitale, le président de l'association LGBT+ des policiers et fonctionnaires de justice prése

Une enquête pour "violence suivie d'incapacité supérieure à huit jours commise en raison de l'orientation sexuelle de la victime" a été ouverte. Un suspect a été interpellé.

L’agression s’est produite peu avant 4 heures du matin, samedi, à la sortie d’un bar dans le quartier du Marais. Le parquet de Paris a précisé que l’auteur présumé des coups, au casier judiciaire vier

Mécontent de la couverture qui est consacrée aux candidats républicains qu'il soutient en vue des élections de mi-mandat en novembre, le président américain a annoncé dimanche vouloir signaler la jour

US President Donald Trump on Sunday threatened a prominent NBC broadcast journalist with possible punishment by US media regulators as the Republican expressed disappointment with coverage of his cand

Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive

中新网8月31日电 据《耶路撒冷邮报》当地时间31日报道，伊朗宣称发射导弹后，约旦南部城市亚喀巴附近传出爆炸声。

The renewed attacks were the latest sign that the war that began six months ago appears far from over.

根據美國福斯新聞頻道（Fox News），總統川普今天表示，在伊朗攻擊中東地區的美國目標後，美方將予以反擊。 美國先前對位於荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的一座伊朗島嶼...…

Emmanuel Macron est attendu ce lundi à Stockholm pour confirmer la vente de frégates françaises à la Suède. La commande avait été annoncée en mai et devrait rapporter 4,3 milliards d'euros à la France

Le président français Emmanuel Macron et le Premier ministre suédois Ulf Kristersson vont graver dans le marbre à Stockholm une commande de frégates françaises par la Suède pour 4,3 milliards d'euros.

La Suède poursuit ainsi son effort de réarmement depuis le début de la guerre en Ukraine en 2022 et son entrée dans l’OTAN en 2024.

Quatre jours après la terrible crue qui a fait plus de 700 morts et englouti des villages entiers, les secouristes redoublent d'efforts pour localiser quelque 3.000 disparus et évacuer les rescapés en

Le Népal est devenu le théâtre d'enterrements de masse pour des centaines de victimes des crues meurtrières qui ont frappé l'Himalaya cette semaine, et dont les corps, impossibles à identifier, ont ét

Les jours passent et l'ampleur de la catastrophe se précise à mesure de la lente progression des secours: le bilan de la crue qui a dévasté mercredi le Népal et la Chine s'est encore aggravé lundi pou

Au Népal, après la crue meurtrière, une autre épreuve commence pour les survivants : trouver un toit, de quoi manger, et simplement de quoi tenir. Dans les villages dévastés, des familles ont tout per

当地时间8月30日，美国国家公园管理局表示，位于亚利桑那州的大峡谷国家公园29日突发山洪，目前有超过20人被列为可能失联或下落不明人员。

More than 20 people may be missing after a major flash flood at the Grand Canyon, the US National Park Service said on Sunday. The flood forced the evacuation of dozens of people and swept large bould

Le Service des parcs nationaux américains "demande au public de fournir des informations concernant plus de 20 personnes qui pourraient être portées disparues ou dont on est sans nouvelles à la suite

Dimanche, au lendemain du passage du torrent d’eau boueuse, les autorités du parc poursuivaient les opérations d’évacuation et de recherche dans un secteur prisé des randonneurs, où plusieurs infrastr

President Abdelmadjid Tebboune says he is not ruling out foul play after 100 wildfires were recorded.

Le président algérien Abdelmadjid Tebboune a annoncé dimanche vouloir rétablir l'application de la peine de mort contre les pyromanes, après les incendies meurtriers qui ont ravagé l'est et le nord du

L’Algérie a décrété un deuil officiel de trois jours et l’annulation de toutes les festivités culturelles et compétitions sportives après les incendies meurtriers qui ont ravagé l’est et le nord du pa

De violents feux de forêt, alimentés par des vents et une intense canicule, ont touché plusieurs régions algériennes ce mercredi 26 août. Au moins 12 personnes sont mortes mais des sources locales cra

DOUBLE-EDGED: Many people have survived diseases because of treatments that can damage their kidneys...…

〔記者林志怡／台北報導〕近年來中壯年族群腎病死亡率有上升跡象。醫師指出，中壯年族群容易因工作或生活安排而不願意定期回診、配合醫囑，並自行購買成藥或保健品食用，導致腎病無法得到控制，甚至加速惡化，應強化民眾三高控制觀念與相關廣告查緝作為。 45至64歲腎病死亡率略升 衛福部死因統計顯示，我國四十五…

〔記者林志怡、侯家瑜／台北報導〕台灣洗腎病人約九萬多人，每年新增約一萬餘人洗腎，衛福部國人統計，去年因腎病死亡的人數、死亡率、標準化死亡率均較前年上升。醫師認為，我國雖極力延緩腎病進展，但近年來接受透析的人愈來愈高齡、病況也愈複雜，已成為台灣腎臟醫療的新挑戰。 腎病死亡率攀升 腎臟醫療新挑戰 …

〔記者侯家瑜、林志怡／台北報導〕面對腎病成為國人健康一大威脅，醫師指出，從代謝症候群開始防堵是重要策略，建議第一線醫師不只要提供檢查結果，也要向民眾說明異常代表意義，並落實基層參與疾病預防。 醫師應說明異常意義 高醫大附設中和醫院腎臟內科主治醫師黃尚志指出，防治慢性腎病應從前端預防著手，除鼓勵民…

中央氣象署指出，今日（31日）低氣壓影響及西南風增強，天氣更加不穩定，易有短延時強降雨。台灣中南部及東南部地區有陣雨或雷雨，南部地區並有局部大雨或豪雨，中部及東南部地區有機會發生...…

屏東琉球鄉8個村的社區發展協會及鄉公所為股東的公營船琉興公司，當初設立時以服務鄉親通勤為最主要任務，不過，在歷經暑假的上架維修後，原定今天復航，未料卻因這場西南風造浪又下雨因此...…

Ontario Premier Doug Ford unveiled a billboard on Canada's shoreline with the message: "Lake Ontario. Now and Always."

特朗普“踢牌跳舞”，美国用户打开谷歌地图一看，“安大略湖”真成“美国湖”了！| 国际早察

中新网8月31日电 据美国《纽约时报》报道，当地时间8月30日，美国总统特朗普在社交媒体平台发布一张地图，显示地处美国与加拿大边境的安大略湖如今已被标注为“美国湖”。

As the waters of the Bhotekoshi and Trishuli rivers recede, leaving behind mud, debris and damaged infrastructure, a familiar pattern is visible in Nepal. When disaster strikes, the country’s usual po

尼泊爾與西藏邊境地區26日爆發毀滅性暴洪和土石流，兩國合計已造成近800人罹難、逾3000人失聯。然而，早在災難發生前三個月，兩國專家與官員才於加德滿都開會討論跨境災害預警機制，...…

尼泊爾中國邊境26日發生災難性洪災，目前已造成900多人死亡，大量房屋倒塌，日前一棟淺綠色透天在泥流中屹立不搖，屋內一家人於陽台奇蹟生還的畫面也在網路上瘋傳，不少網友納悶，這棟房...…

Le « Maranello » a déclenché, samedi, un appel de détresse au large de Plymouth, signalant un problème avec « son engin de pêche ». Les opérations de recherche, toujours en cours, sont coordonnées par

Un bateau de pêche français immatriculé à Saint-Brieuc a fait naufrage dans la Manche en fin de journée samedi 29 août, a déclaré la Préfecture maritime de l'Atlantique ce dimanche. Deux marins sont p

Un bateau de pêche français immatriculé à Saint-Brieuc a fait naufrage dans la Manche en fin de journée samedi 29 août, a déclaré la Préfecture maritime de l'Atlantique ce dimanche. Deux marins sont p

Un bateau de pêche français immatriculé à Saint-Brieuc a fait naufrage dans la Manche en fin de journée ce samedi 29 août. Trois membres de l'équipage avaient été secourus par un autre chalutier se tr

华盛顿和加拉加斯周五宣布达成一项“历史性”石油协议，根据该协议，美国将获得委内瑞拉超过650亿桶石油储备的控股权。

美國今年初推翻委內瑞拉時任總統馬杜洛政權後，近日宣布雙方達成石油協議，時代雜誌專文分析，美國除了握有能源主導權、使伊朗受挫，還可能即將掌握中國的能源供應來源。 根據美國時代雜誌（TIM...…

Venezuelan interim president says the unusual agreement will help revive her country's economy.

Venezuelan hardliners and opposition forces alike criticised acting president Delcy Rodriguez for agreeing to grant the US exclusive access to the country’s valuable oil resources. She may be betting

La présidente par intérim Delcy Rodriguez a défendu samedi l'accord "historique" signé entre Washington et Caracas, assurant face aux doutes que le Venezuela conserverait sa souveraineté sur les champ

美国宇航局（NASA）周日发射了“罗曼”太空望远镜，该望远镜旨在绘制宇宙地图。这项历时数年的任务旨在揭开一些最重大的物理谜团。

Mélina Huet analyse les faits.

中国央视（CCTV）周日报道，喜马拉雅山毁灭性洪灾在中国一侧死亡人数已升至16人，另有546人，包括两名法国人，仍下落不明。

Un bateau de pêche français immatriculé à Saint-Brieuc a fait naufrage dans la Manche en fin de journée samedi 29 août, a déclaré la Préfecture maritime de l'Atlantique ce dimanche. Deux marins sont p

法新社8月28日比什凯克报道，俄罗斯、中国、伊朗和印度的领导人预计将于周一和周二前往中亚，参加一个旨在制衡西方影响力的区域组织峰会，但该组织一些成员国正面临多重危机。

Les dirigeants chinois Xi Jinping, iranien Massoud Pezeshkian et russe Vladimir Poutine se retrouvent lundi au Kirghizstan, en Asie centrale, pour un sommet d'un bloc régional qui entend contrebalance

美中太空竞赛持续升温，美国总统特朗普周五（8月28日）正式签署行政命令，启动筹建「美国太空学院」。该学院将仿效西点军校的模式，专门培养军事、工程及航天领域的专业人才，以进一步强化国家的太空实力。特朗普在休斯敦林登·约翰逊太空中心强调，美国绝不能在太空领域落于人后。

As China ramps up its efforts to build an orbital data ecosystem and counter the US in the commercial space race, Shanghai – home to several major domestic players – has kicked off an inaugural space-

美國總統川普28日晚間宣布，與委內瑞拉達成「全球史上最大石油協議」，由美國透過與民間企業合作，取得委國650億桶探明原油儲量的多數控制權。「時代雜誌」（TIME）指出，美國此...…

Un deal annoncé par D.Trump et qualifié d'historique par Delcy Rodriguez, la présidente par intérim du Venezuela. Le pays dispose des plus grandes réserves prouvées au monde et va en laisser 1/4 sous

SAFETY RISKS: A Taiwanese man who was traveling to Shanghai for business was allegedly questioned fo...…

DEFENSE PROCUREMENT: The Pentagon has told a US congressional hearing that Taiwan has ‘top priority ...…