Ancien secrétaire général de l’Elysée sous Georges Pompidou, négociateur des accords de Grenelle en 1968, chef du gouvernement de François Mitterrand en 1993, il avait échoué face à Jacques Chirac lor

Édouard Balladur, Premier ministre entre 1993 et 1995, est mort lundi à 97 ans. Ancien proche de Jacques Chirac, il était devenu son rival lors de la campagne présidentielle de 1995. Son échec au prem

L'ancien Premier ministre est mort ce lundi à l'âge de 97 ans. Candidat contre Jacques Chirac à la présidentielle de 1995, il a marqué les mémoires lors de son passage à Matignon par une vague de priv

Edouard Balladur fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques Chirac devenu son rival lor

L'ancien Premier ministre est mort ce lundi à l'âge de 97 ans. Candidat contre Jacques Chirac à la présidentielle de 1995, il a marqué les mémoires lors de son passage à Matignon par une vague de priv

法国前总理爱德华·巴拉迪尔（Édouard Balladur）周一在巴黎去世，享年97岁，这是他家属向法新社透露的消息。法国总统马克龙赞扬他心系法国、人民的公仆。前总统萨科齐表示，多我而言，我失去了一位榜样、恩师、挚友。萨科齐说，今晚，我为失去生命中最重要的人而感到悲哀。

His time in office coincided with France’s fraught role in the 1994 Rwandan genocide and the corruption scandal known as the Karachi affair.

Edouard Balladur fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques Chirac devenu son rival lor

L'ancien Premier ministre Edouard Balladur est mort lundi à Paris à l'âge de 97 ans, a annoncé sa famille à l'AFP. "Une messe sera donnée dans la stricte intimité familiale", a-t-on ajouté de même sou

Édouard Balladur fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques Chirac devenu son rival lor

L'ancien Premier ministre Edouard Balladur est mort lundi à Paris à l'âge de 97 ans, a annoncé sa famille à l'AFP. "Une messe sera donnée dans la stricte intimité familiale", a-t-on ajouté de même sou

Édouard Balladur fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques Chirac devenu son rival lor

中新网巴黎9月1日电 法国前总理巴拉迪尔当地时间31日在巴黎去世，享年97岁。

"Sa disparition sonne comme une piqûre de rappel pour la droite et le centre, soit comment dans un même camp on peut se déchirer jusqu'à la mort politique" Soazig Quemener, journaliste La Tribune Dima

Ce mardi 1er septembre, retrouvez le replay de la tribune politique sur BFM Business

Édouard Balladur, décédé ce 31 août 2026, fut le dernier Premier ministre de François Mitterrand, de mars 1993 à mai 1995. Il restera dans l'histoire politique comme "l'ami de trente ans" de Jacques C

Keir Starmer, who left Downing Street in July after pressure from his own party, said he would quit his parliamentary seat to focus on a role in international affairs and defense.

这个开学季，海外采购文具偏爱哪些“中国造”？(环球热点)

Outre l’interdiction du téléphone portable au lycée, cette rentrée est marquée par les conséquences d’une cyberattaque ayant visé l’éducation nationale, qui affecte encore les académies de Toulouse et

Ce mardi 1er septembre, des milliers d'enfants font leur rentrée scolaire en France. Après l'explosion du scandale du périscolaire l'an passé, des parents sont partagés à l'idée de laisser leur enfant

Tandis que la diminution du nombre d’élèves s’accentue à la rentrée 2026, ministère et collectivités tentent de repenser l’aménagement du territoire en matière éducative pour éviter la création de dés

Quelque 11,6 millions d'écoliers, collégiens et lycéens font mardi leur rentrée, marquée par quelques nouveautés, comme l'interdiction du portable au lycée, et pour certains par des perturbations aprè

Quelque 11,6 millions d'écoliers, collégiens et lycéens font leur rentrée mardi. Celle-ci est marquée par quelques nouveautés, comme l'interdiction du portable au lycée, et pour certains par des pertu

Les cartables ressortent du placard: 11,6 millions d'écoliers, collégiens et lycéens font mardi leur rentrée, marquée par quelques nouveautés, comme l'interdiction du portable au lycée, et pour certai

Ce mardi 1er septembre marque la rentrée scolaire dans les lycées, notamment placée sous le signe de l'interdiction des téléphones portables.

Quelque 11,6 millions d'écoliers, collégiens et lycéens ont fait leur rentrée mardi 1ᵉʳ septembre. L’interdiction du téléphone portable, déjà en vigueur dans les collèges et écoles maternelles depuis

"It was a beautiful day - and then people were screaming," one hiker tells the BBC, as 15 people are missing.

Dimanche, au lendemain du passage d’un torrent d’eau boueuse, les autorités du parc situé dans l’Arizona poursuivaient les opérations d’évacuation et de recherche dans un secteur prisé des randonneurs

Les opérations de secours continuent de progresser dans des conditions périlleuses au Népal et au Tibet, cinq jours après la crue dévastatrice qui a causé plus de 950 morts et des dégâts considérables

Les autorités ont annoncé, lundi soir, que 82 personnes avaient été secourues, tout en avertissant que de nouvelles intempéries pourraient perturber les recherches et provoquer de nouvelles crues écla

美國大峽谷日前發生暴洪，國家公園巡警今天表示，這起事件死亡人數增至2人，失蹤人數降至1人，先前一度失聯的10多人均已成功取得聯繫。 美國最受歡迎觀光景點之一的大峽谷（Grand Can...…

Une seule personne reste portée disparue après la crue éclair qui a fait deux morts durant le week-end dans le Grand Canyon, un des sites touristiques les plus célèbres de l'ouest des Etats-Unis, ont

The exhibition faced criticism over the British fashion designer's conviction for making antisemitic remarks in 2011.

Prévu en mai 2027, l’événement devait ouvrir le très médiatisé Met Gala annuel. L’ancien directeur artistique de Christian Dior avait vu sa carrière connaître un brutal coup d’arrêt, après avoir profé

Top fashion designer John Galliano announced on Monday he is cancelling an exhibition of his work that was to kick off New York’s Met Gala next spring, following criticism from donors and political le

Le styliste britannique avait proféré des injures antisémites contre les clients d'un bar parisien en 2011, alors qu'il était créateur de la Maison Dior.

Le styliste John Galliano a annoncé lundi sur son compte Instagram qu'il renonçait à une exposition consacrée à son travail prévue l'an prochain au Metropolitan Museum of Art de New York. En cause : d

Le styliste britannique John Galliano a annoncé ce 31 août 2026 qu'il renonçait à une exposition consacrée à son travail prévue l'an prochain au Metropolitan Museum of Art (Met) de New York, après les

The National Trust for Historic Preservation argued the president did not have authority to proceed with construction.

The US Supreme Court in a 5-4 ruling on Monday let Donald Trump’s administration continue construction of his White House ballroom complex while the US president challenges a judicial order that would

La Cour suprême des États-Unis a autorisé lundi Donald Trump à poursuivre les travaux de sa salle de bal à la Maison Blanche, suspendant par cinq voix contre quatre la décision d'appel qui bloquait le

Une cour d'appel fédérale avait bloqué début août la construction de la salle de bal de Donald Trump à la Maison Blanche. Le président américain avait assuré dans la foulée qu'il saisirait la Cour sup

据共同社报导，日本防卫省周一（31日）公布了2027财年预算申请。为加强“反击能力”（原“对敌基地攻击能力”），将研发结合长射程导弹使用的攻击型无人机。为应对“新型作战方式”，将在日本自卫队的指挥控制中引入人工智能（AI）。此外还写入，为能够应对战事长期化的事态，将实现防备装备品的制造工厂国有化，并设立委托民间企业管理的制度。

日本防衛省提出的2027年度防衛預算申請創下歷史新高，總額達8.89兆日圓（約新台幣1.87兆元）。美國軍聞網站《防務突破》（Breaking Defense）報導，此次...…

中新网9月1日电 据日本共同社等日媒报道，当地时间8月31日，日本财务省截止受理的政府2027财年预算申请中，一般会计总额预计膨胀至约143万亿日元，连续4年创新高。

阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）今天宣布，正式從阿根廷國家隊退役，而今年世界盃足球賽也成為他國家隊生涯最後一舞。 39歲的梅西今年率領阿根廷國家隊在世...…

Argentina great Lionel Messi announces his retirement from international football, saying it was a decision that "hurt" but he understands "the time has come".

里奥·梅西（Lionel Messi）已于 2026 年 8 月 31 日正式宣布从阿根廷国家队退役。不过，他目前并未完全退役，他与美国职业足球大联盟（MLS）俱乐部迈阿密国际（Inter Miami）的合同将一直持续到 2028 年底。

中新社北京9月1日电 布宜诺斯艾利斯当地时间8月31日，阿根廷球星梅西宣布从国家队退役。

US Army Secretary Dan Driscoll is stepping down after 18 months on the job, the White House said Monday, in the latest departure of a top military leader during the Trump administration. No reason was

白宮週一（8/31）表示，美國陸軍部長德里斯科爾（Dan Driscoll）上任18個月後將辭職，成為川普政府任內最新一名離任的軍方高層。 《美聯社》報導，德里斯科爾是副總...…

Ce proche du vice-président, J. D. Vance, a notamment été impliqué dans les négociations concernant la guerre en Ukraine. Aucune raison n’a été donnée pour expliquer son départ mais ses rapports diffi

Après 18 mois en poste, le secrétaire à l'Armée de terre, Dan Driscoll, a décidé de démissionner, a annoncé la Maison Blanche.

Duane Davis, ancien membre d'un gang de Los Angeles, a été reconnu coupable ce lundi 31 août du meurtre du rappeur Tupac Shakur en 1996 à Las Vegas.

Duane "Keffe D" Davis's conviction ends decades of mystery as to who was behind the rapper's death.

Le jury a reconnu, ce lundi 31 août, Duane Davis, ancien membre d'un gang de Los Angeles, coupable du meurtre de Tupac Shakur en 1996, malgré l'insistance de la défense sur l'absence de preuves matéri

L'ancien chef de gang de rue Duane “Keffe D” Davis a été reconnu coupable du meurtre de la star du hip-hop Tupac Shakur lundi par un tribunal du Nevada, trois décennies après que le rappeur a été abat

AI教父輝達斥資35億美元（約新台幣1108億元）認購聯發科（2454）可轉換公司債（CB），包下近九成的ECB額度，兩大美系外資出具最新報告一致看好聯發科後市，美系外資...…

Anthropic a signé un contrat de quelque 35 milliards de dollars avec Lambda, un fournisseur de services informatiques dont Nvidia est actionnaire. Il s'ajoute à la dizaine d'accords signés par la star

A 39 ans, l’octuple lauréat du Ballon d’or a annoncé, lundi sur Instagram, mettre fin à sa carrière internationale. Avec l’Argentine, celui qui poursuit en club, à l’Inter Miami, aura remporté une Cou

L'attaquant ​argentin Lionel Messi a annoncé ​lundi ‌sur ⁠Instagram ‌sa retraite internationale. Lionel Messi, ⁠39 ans, a guidé ​l'Argentine ‌au titre de championne ‌du monde ​en 2022 mais n'a pu ​emp

À 39 ans, Lionel Messi a annoncé la fin de sa carrière internationale, après 207 matchs avec l’Argentine. Avec 125 buts, il est largement le meilleur buteur de l’histoire de sa sélection.

Le retrait progressif de ces appareils commencera en 2028 soit quatre ans avant la date prévue.

中新网9月1日电 据美国《华尔街日报》报道，美国陆军部长丹·德里斯科尔当地时间8月31日向美国总统特朗普提交辞呈。此前，德里斯科尔与美国国防部长赫格塞思之间的矛盾已持续数月。

Dan Driscoll, the youngest-ever army secretary, was about 18 months into his post.

美國陸軍高層傳出重大人事異動，繼陸軍部長德里斯科爾（Dan Driscoll）將辭職的消息傳出後，陸軍次長費茲傑羅（Dave Fitzgerald）也預計將在本週提出辭呈。 ...…

Volodymyr Zelensky a, par ailleurs, confirmé un échange avec les émissaires du président des Etats-Unis, Donald Trump, Steve Witkoff et Jared Kushner, qui préparent des contacts avec la partie russe a

Plus de quatre ans après le début de son invasion de l'Ukraine, la Russie poursuit ses frappes contre le pays, notamment avec des missiles balistiques que Kiev peine à intercepter faute de moyens suff

Plus de quatre ans après le début de son invasion de l'Ukraine, la Russie poursuit ses frappes contre le pays, notamment avec des missiles balistiques que Kiev peine à intercepter faute de moyens suff

La Russie ​a bombardé la capitale ukrainienne Kyiv et sa région pour une sixième nuit consécutive, faisant au moins neuf morts et 14 ​blessés, ont déclaré mardi matin des responsables locaux.

中新社柏林8月31日电 (记者 马秀秀)德国联邦统计局8月31日公布的初步数据显示，德国8月通胀率升至2.9%，高于7月的2.8%和6月的2.3%。德国上一次通胀率高于这一水平是在2023年12月，当时为3.7%。

中經院今（1）日公布8月經季節調整後的台灣製造業採購經理人指數（PMI）續揚1個百分點至62.5%，已連續11個月擴張，創2021年8月以來最快擴張速度；未來六個月展望指...…

Les prix à la consommation en zone euro ont progressé de 3,3% en août sur un an, après 2,9% en juillet. Un niveau pas vu depuis septembre 2023. Enregistrant la quatrième inflation la plus faible parmi

A woman randomly stabbed two people in New York City’s Times Square on Monday, killing one woman, and then was fatally shot by police, according to the New York Police Department. The shooting happene

Selon les autorités qui excluent la piste terroriste, l’assaillante, qui a aussi blessé un homme, était connue pour des troubles psychiatriques. La police lui a tiré dessus alors qu’elle refusait de l

Une femme de 49 ans souffrant de problèmes mentaux a poignardé deux personnes apparemment au hasard lundi à Times Square, quartier touristique de New York, tuant l'une d'elles, avant d'être abattue pa

Une attaque au couteau a fait deux victimes lundi 31 août 2026 à Times Square, à New York. La suspecte, qui avait été désarmée par un Taser sans succès, s'est précipitée vers les policiers avant d'êtr

L'astronaute française Sophie Adenot va sortir dans le vide spatial pour la troisième fois ce mardi 1er septembre. Elle doit participer au remplacement d'un outil de navigation ainsi qu'à d'autres opé

À bord de l'ISS, l'ingénieure et ancienne pilote d'essai, Sophie Adenot, âgée de 44 ans, va effectuer sa troisième sortie dans l'espace en moins de deux semaines. Avant elle, seuls quatre Français ava

L’astronaute française, pour la première fois leader, et l’Américaine Jessica Meir doivent effectuer une mission d’environ six heures et demie.

Téhéran affirme avoir attaqué avec des drones une base émiratie utilisée par les Etats-Unis, en « légitime défense ».

L'Iran a affirmé lundi avoir attaqué des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Émirats arabes unis en réponse à des bombardements menés par les États-Unis, un premier échange de frappes dep

Le président Donald Trump fait des annonces depuis la Maison blanche à Washington, ce lundi 31 août.

L'Iran a affirmé lundi avoir attaqué des cibles militaires américaines en Jordanie et aux Émirats arabes unis en réponse à des bombardements menés par les États-Unis, un premier échange de frappes dep

Pas de "police du vêtement" : le président du Rassemblement national Jordan Bardella s'est montré prudent lundi sur la mise en place d'amendes pour sanctionner le port du voile dans l'espace public, r

Marschall Truchot, du lundi au jeudi de 17h à 18h45 avec Olivier Truchot & Alain Marschall. Deux heures pour faire un tour complet de l’actualité en présence d’invités pour expliquer et débattre sur l

Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive

Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive

Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive

Le député Jean-Philippe Tanguy, lieutenant de Marine Le Pen à l'élection présidentielle, a affirmé sur BFMTV que le RN prévoit de "sanctionner le port du voile" islamique par "une amende" s'il arrive

En cas de victoire à la présidentielle, le Rassemblement national veut soumettre au référendum l'interdiction du voile dans l'espace public. Une proposition soutenue par Marine Le Pen de longue date e

Le parti de Marine Le Pen veut interdire le port du voile islamique dans l’espace public s’il arrive au pouvoir en 2027. Et certains de ses cadres parlent aussi d’une amende pour les femmes qui ne res

By Chen Yu-fu and Sam Garcia / Staff reporter, with staff writer Yielding to political pressure i...…

根據《大紀元時報》報導，曾撰寫一系列吹捧中共總書記習近平文章，現年44歲的中共黨媒《人民日報》編委兼政治文化部主任杜尚澤，近日獲升任《人民日報》副總編輯，並續兼政治文化部主任，...…

By Chen Wen-chan and Hollie Younger / Staff reporter, with staff writer Prosecutors have indicted...…

〔記者陳文嬋、林志怡／綜合報導〕橋頭地檢署偵辦前中天新聞主播「馬德」林宸佑共諜案，比對金流後意外揪出衛福部林姓副研究員竟是共諜，涉嫌蒐集政府黑料、翻拍秘密公文書獲利，甚至協助匯款給被中國吸收的國軍官兵，檢方昨天偵結起訴，依違反國安法、貪污等罪嫌，求處重刑十二年，法院裁定續押。 比對馬德林宸…

SEVERAL AREAS: Some changes will only affect a few dozen people while other expanded drug subsidies ...…

衛生福利部附屬醫療及社會福利機構管理會，今天在豐原醫院舉辦「115年衛生福利部所屬醫院永續發展與淨零競賽」，集結全台26家所屬醫院分享永續醫療實踐成果，從醫療流程、疾病...…

/ Staff writer, with CNA The global semiconductor market is expected to be worth more than US$2 t...…

人工智慧（AI）熱潮引發嚴峻的晶片通膨（chipflation）問題，「晶片戰爭」（Chip War）作者米勒（Chris Miller）指出，中國絕非晶片通膨的解方，若...…

The Nepal Army, which is leading rescue efforts, turned to the trapped workers more than a day after the flood, according to army officials, industry groups and private rescuers.

Rescuers have resorted to explosives as they struggle to reach trapped workers, as the flooding death toll reaches 939.

Jurors have five options before them as they decide the fate of the former nurse charged with killing her three children.

A jury heard closing arguments on Monday in the trial of a former Los Angeles gang leader accused of involvement in the sensational murder three decades ago of chart-topping rapper Tupac Shakur. Duane

Jurors in the Lindsay Clancy trial on Monday spent a third day deliberating without reaching a verdict on whether the former labour and delivery nurse is criminally responsible for killing her three c

Trois mesures améliorant la situation des mères salariées, fonctionnaires et indépendantes entrent en vigueur. Combien y gagneront-elles ? Pourront-elles partir plus tôt ? Les Décodeurs ont sorti la c

Ce 1er septembre 2026, tout ce qu'il faut savoir pour bien débuter la journée avec l'info proximité, le trafic, la météo et l'invité du jour présenté par Hugo Caprioli.

Les prévisions météo du moment par l'équipe météo de BFMTV.

The rapper's killing became one of popular culture's great mysteries, with countless theories but no arrests until 2023.

Duane "Keffe D" Davis, l'ancien chef des South Side Compton Crips, a été reconnu coupable, lundi par un jury de Las Vegas, d'avoir orchestré le meurtre de Tupac Shakur il y a trente ans. La mort du cé

L’ancien membre de gang, qui a l’intention de faire appel, était poursuivi pour avoir commandité l’attaque contre la légende du rap, tuée à l’âge de 25 ans, et fourni l’arme du crime. Il encourt la pe

Unconfirmed local reports say the Israeli military carried out air and artillery strikes after a raid by an Israel-backed militia was discovered.

Israel’s defense minister said the operation resulted in the capture of a senior Hamas member. Hamas said Israel sent covert operatives into Gaza City.

L’Etat hébreu affirme avoir arrêté un « terroriste de haut rang » du mouvement islamiste lors de bombardements d’une intensité rare menés mardi sur la ville de Gaza, un épisode que le Hamas n’a pas co

中新社比什凯克8月31日电 (记者 郭金超 黄钰钦)当地时间8月31日下午，中国国家主席习近平在比什凯克出席2026年上海合作组织峰会期间会见蒙古国总统呼日勒苏赫。

Chinese President Xi Jinping ended August in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, kick-starting a potential run of overseas trips after what has so far been a quiet year for foreign travel. Xi met Kyrg

以色列國防部今天宣布，已與希臘簽署一項價值約30億歐元（約新台幣1100億元）協議，為希臘建立名為「阿基里斯之盾」的防空系統。 法新社報導，以色列國防部發表聲明指出：「根據這項協議，以...…

Despite the growing diplomatic isolation of the government, the agreement makes clear that the Israeli defense industry is still finding considerable demand abroad.

剛果民主共和國政府今天公布的資料顯示，當地伊波拉病毒確診病例已超過6000例，其中2911人病逝。 路透社報導，這波疫情已成為中非國家剛果民主共和國（民主剛果）史上最大規模的伊波拉（E...…

刚果民主共和国政府8月31日公布的资料显示，当地埃博拉病毒确诊病例已超过6000例，其中2911人病逝。