Mokha's capture would bring the Iran-backed group closer to controlling the Bab al-Mandab Strait waterway, a key shipping route.

The Iran-backed militia routed Yemeni government forces in Mokha, putting the group in a stronger position to attack ships in a crucial waterway for global trade.

Un commandant des forces de résistance nationale saoudiennes, qui contrôlaient jusqu’ici Moka, a évoqué une offensive « planifiée et soutenue par l’Iran ».

消息人士表示，伊朗支持的葉門叛軍「青年運動」今天奪下葉門港口城市摩卡（Mocha），並沿紅海海岸向戰略島嶼推進，對全球能源供應構成進一步的威脅。 法新社報導，美國基準原油合約西德州中級原油...…

中新网9月11日电 据路透社及《耶路撒冷邮报》援引也门政府消息人士报道，当地时间10日，在也门政府海军部队撤出红海战略要地哈尼什群岛后，也门胡塞武装已在岛上部署兵力。

Le groupe yéménite, allié de l’Iran, s’est emparé le 10 septembre d’une ville stratégique aux portes du détroit de Bab Al-Mandab, menaçant un peu plus la navigation en mer Rouge alors que l’Iran cherc

The Iran-backed militia’s ground offensive has reached the Bab al-Mandab, a Red Sea strait that is a choke point for global trade.

Jeudi, les rebelles houthistes avaient pris le contrôle de la ville portuaire de Moka, au bord de la mer Rouge, au terme d’une offensive lancée la semaine dernière.

Les Houthis, combattants yéménites pro-iraniens, se sont emparés vendredi 11 septembre, de l'île clé de Mayyoun dans le détroit de Bab el-Mandeb. Avec la guerre au Moyen-Orient, qui a vu le verrouilla

Détenus depuis leur inculpation en 2021, Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung et Albert Ho avaient été reconnus coupables, en août, d’« incitation à la subversion ».

Les militants Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung et Albert Ho, qui organisaient des veillées en souvenir de Tiananmen, ont écopé vendredi de cinq à sept ans de prison pour "incitation à la subversion". Ces

Hong Kong used to be one of the only places in Chinese territory where people could gather to mark the 1989 crackdown.

Chow Hang-tung, Lee Cheuk-yan and Albert Ho were given lengthy prison sentences under a national security law imposed on the city by Beijing.

Trois militants, qui organisaient des veillées en souvenir de Tiananmen, ont été condamnés à des peines comprises entre cinq et plus de sept ans de prison vendredi à Hong Kong, au terme d'un procès cr

据官媒新华社报导，中国外交部发言人周四宣布：应印度共和国总理莫迪邀请，国家主席习近平将于9月12日至13日赴印度新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤。习近平本周访问印度，将是他七年来首次访印。此次访问有望进一步推动中印外交关系回暖，但目前鲜有迹象显示，两国经贸关系将随之改善。

China has confirmed that President Xi Jinping will travel to New Delhi for the Brics summit this weekend, his first visit to India in close to seven years and the latest leg of the Chinese leader’s bu

China sees the BRICS group as a vehicle for challenging American power. India wants to keep the group broad enough to avoid choosing sides.

Le président russe Vladimir Poutine est arrivé vendredi 11 septembre en Inde pour participer au sommet du bloc diplomatique des Brics. Le Kremlin a été convoqué ce week-end en pleines turbulences géop

The US president has said every American will get $5,000 (£3,700) if the Republican Party wins November's midterms.

美國最高法院今天再次駁回獲總統川普支持的密蘇里州國會選區重劃地圖。對希望再拿下一席、以在關鍵期中選舉中維持眾議院控制權的共和黨而言是一大挫敗。 美聯社報導，這項裁決可能成...…

Le président des États-Unis prononce un discours lors de la convention nationale républicaine, ce vendredi 11 septembre, à Dallas à l'approche des élections de mi-mandat en novembre.

The Taliban claim that Afghanistan is no longer a sanctuary for terrorist groups, but Al Qaeda and others are still present, reviving old fears.

Si les différentes filiales d’Al-Qaïda ne s’inscrivent plus dans la logique de jihad mondial prônée par Oussama Ben Laden, celles-ci continuent de déstabiliser de nombreuses zones du globe, que ce soi

Dans un entretien au « Monde », Yves Trotignon, ancien cadre de la DGSE, montre comment l’attentat de 2001 aux Etats-Unis a fait basculer l’Occident dans une ère de menace terroriste permanente. Il ex

À l’approche du 25e anniversaire du 11 septembre, le nouveau maire de New York a ordonné la publication de documents liés aux conséquences des attentats sur la pollution de l’air. Selon les chiffres d

Décimée après presque vingt ans de frappes américaines, l’organisation terroriste à l’origine des attentats de 2001 ne survit plus qu’à travers ses filiales au Sahel et en Somalie. Depuis 2014, l’Etat

Vingt-cinq ans après le 11-Septembre, le maire de New York Zohran Mamdani a annoncé mardi la publication de dizaines de milliers de documents révélant, selon lui, des dissimulations de la ville sur la

Le maire républicain de l’époque, Rudy Giuliani, a violemment pris à partie le nouvel édile démocrate, Zohran Mamdani, premier dirigeant musulman de la ville, tandis que le président américain, Donald

À la une de la presse vendredi : un anniversaire, un numéro d'équilibriste et une espèce en voie de disparition.

Vingt-cinq ans après le traumatisme du 11-Septembre, New York rend hommage aux victimes des attaques, sans Donald Trump qui a préféré les commémorations au Pentagone.

Vingt-cinq ans après le traumatisme du 11 Septembre à New York et Washington, les États-Unis rendent hommage, ce vendredi, aux victimes des attaques. Le président américain, contrairement à ses prédéc

Vingt-cinq ans après le traumatisme du 11-Septembre, New York rend hommage ce vendredi aux victimes des attaques, sans Donald Trump, mais en présence du premier maire musulman de son histoire, cible d

À Ground Zero, là où se dressaient autrefois les tours jumelles du World Trade Center, des proches des quelque 3.000 victimes du drame participent à la longue cérémonie de lecture des noms de tous les

Les 25ème commémorations des attentats du 11 septembre 2001 à New York ont débuté ce vendredi 11 septembre 2026 dans la ville, avec l'hymne américain, suivi d'une minute de silence.

Of the 42 people on board, 17 were were evacuated, CCTV reports.

The ship was docked in the port city of Qingdao for repairs at the time of the blaze, whose cause remained unclear, according to state media.

Twenty-five people were killed after a fire broke out on Thursday morning aboard a foreign-flagged cargo ship at China’s eastern port of Qingdao. The vessel with 42 people on board was undergoing repa

中新网青岛9月11日电 (胡耀杰 张孝鹏)中国船舶工业股份有限公司(下称“公司”)11日发布公告称，9月10日11时15分许，一艘外籍货轮在公司控股子公司中国船舶集团青岛北海造船有限公司(简称“北海造船厂”)检修过程中发生火情。截至本公告披露时，12人安全撤出；5人受伤送医；25名失联人员全部找到，均无生命体征。

‘SUPER-AGED’: The new plan is part of the nation’s Long-Term Care 3.0 program to meet the needs of a...…

中新网哈尔滨9月11日电 (史轶夫 王迎春)在我们国家长护险制度从局部试点转向全国推行的大背景下，近日，黑龙江省出台了《黑龙江省建立长期护理保险制度实施方案》。9月11日，黑龙江省人民政府新闻办公室召开专题发布会，介绍和解读建立长期护理保险制度的相关政策和配套措施。

PANEL BY PANEL: Comic critic and historian Paul Gravett, a frequent visitor to Taiwan, said that the...…

中新网西安9月11日电 (记者 张一辰)“当前，共建‘一带一路’进入高质量发展的新阶段，丝绸之路国际电影节再次回到古丝绸之路的起点城市西安，有着更为深厚的文化期许与时代使命。”第十三届丝绸之路国际电影节组委会秘书长马骐11日表示。

Le président français Emmanuel Macron et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen ont appelé, jeudi 10 septembre, les Européens à "agir" massivement pour trouver leur place face

Ce jeudi 10 septembre, François Sorel a reçu Nicolas Gaume, président et cofondateur de Space Cargo Unlimited, ainsi que Jean-Baptiste Huet, journaliste BFM Business. Ils se sont penchés sur l'appel à

Promu par la France et l’Union européenne, le projet Iris² vise à déployer 348 satellites permettant des services de communications sécurisés sans dépendre d’acteurs non européens. Mais ce partenariat

Le documentaire NAZA, dévoilé jeudi 10 septembre à la Mostra de Venise, révèle les techniques de l'armée israélienne pour éliminer des civils palestiniens dans la bande de Gaza.

A chilling new documentary about Israel’s AI-powered mass killing of civilians in Gaza from two Oscar-winning Israeli filmmakers received a 25-minute ovation at its premiere at the Venice Film Festiva

Les journalistes et cinéastes Yuval Abraham et Rachel Szor ont interrogé 24 Israéliens qui ont collaboré avec l’armée lors des opérations de représailles à Gaza après les attaques terroristes du 7-Oct

A coach carrying 48 Dutch passengers overturns, leaving several people dead.

瑞士警方今天表示，瑞士東部靠近阿爾卑斯山區蘇施（Susch）村莊附近發生遊覽車翻覆車禍，造成多人死亡，另有數人受傷。 路透社報導，格勞賓登邦（Graubuenden）警方在X平台上發文表...…

Several people were killed and injured when a coach carrying Dutch tourists in eastern Switzerland crashed, police said on Thursday. The accident happened at about 4.45pm between the communes of Susch

Il y a vingt-cinq ans, dix-neuf terroristes détournaient quatre avions avec pour objectif de les écraser sur des bâtiments symboliques. Si Oussama ben Laden a été le commanditaire de ces attaques, tou

Il y a tout juste vingt-cinq ans, en moins d’une heure et demie, quatre avions s’écrasaient à New York, à Washington et à Shanksville (Pennsylvanie), causant la mort de 2 977 personnes. Récit d’une jo

On les surnomme les "victimes invisibles". Plus de 9000 personnes qui sont décédées des suites de l'inhalation des fumées toxiques et des poussières dégagées par l'effondrement des tours du World Trad

The fire broke out as the vessel nearing its destination at the tourist hotspot of Coron in Palawan.

The June Aster was sailing from Manila to Coron, a popular tourist destination, when a fire broke out aboard the vessel.

Trente corps ont été découverts à bord d'un ferry ravagé mercredi par un incendie aux Philippines.

Cette opération de l’armée israélienne devait permettre d’achever « l’établissement de la zone de sécurité » dans le sud du pays, selon un communiqué conjoint de Benyamin Nétanyahou et de son ministre

L'Agence nationale d'information a indiqué qu'Israël avait mené une opération de dynamitage dans le secteur de la crête d'Ali al-Taher, au sud du Liban, là où des "infrastructures souterraines de l'or

The powerful blast registered as the equivalent of a magnitude 4.1 earthquake, according to the US Geological Survey.

The complex sat below Ali al-Taher ridge, a strategic hilltop that overlooks the region and that has seen intense fighting.

中新社北京9月10日电 阿尔及尔消息：据阿尔及利亚国家电视台10日报道，阿尔及利亚外交部当天表示，阿尔及利亚决定即日起与阿联酋断绝外交关系。

Le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, accuse de longue date les Emirats de mener une action déstabilisatrice dans plusieurs pays de la région, citant le Mali, la Libye et le Soudan.

L'Algérie a annoncé jeudi 10 septembre la rupture de ses relations diplomatiques avec les Émirats arabes unis. Cela fait des années que les tensions perdurent. Le président algérien Abdelmadjid Tebbou

Du Soudan au Mali, en passant par le Niger et la Libye, Abou Dhabi soutient des forces politico-militaires qu’Alger considère comme une menace stratégique.

根据西班牙政府周三公布的文件，在7万多名移民涌入西班牙位于北非的飞地休达的前一天，西班牙情报部门就已向摩洛哥同行及马德里方面发出了关于强行闯入该飞地计划的警告。

Declassified documents show Spanish and Moroccan authorities were alerted to social media calls for a mass migrant crossing the day before tens of thousands entered Ceuta.

Les services de renseignement espagnols estimaient déjà qu'il existait un risque d'"afflux massif" de migrants à Ceuta, la veille de l'arrivée de plus de 70.000 migrants dans l'enclave espagnole fin j

By Liu Yung-yun and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer Two aides at independent Le...…

〔記者劉詠韻／台北報導〕無黨籍立委高金素梅「大帳房」張俊傑剪斷電子監控手環逃亡後，再爆捲入共諜案。檢調查出張涉嫌收受中國資金、在台發展組織，時間恐長達十年之久，高檢署日前指揮調查局國家安全維護處，約談高金國會辦公室主任陳智葟、公費助理林怡君，訊後均依涉犯國家安全法等罪嫌，向高等法院聲押二人禁見獲准，…

Sweltering summer temperatures put last month on par with July 2023 for global warmth, scientists said. More records could be broken in the months ahead.

首次上稿 9-10 22:50更新時間 9-11 06:04 歐洲氣候監測單位10日指出，今年8月是有紀錄以來全球最熱的1個月，海洋溫度也創新高；專家警告，隨著空前的聖嬰現象...…

Ce jeudi 10 septembre, Aude Kersulec, envoyée spéciale BFM Business, Antoine Larigaudrie, journaliste BFM Business, Gilles Moëc, chef économiste du groupe AXA, Mathieu Détouche, gérant de fonds action

Alors que les Etats-Unis commémorent les 25 ans des attentats du 11 Septembre, Donald Trump affirme avoir été ce jour-là secouru par des pompiers près du World Trade Center. Quitte à contredire ses pr

Les familles des victimes des attaques du 11 septembre 2001, qui ont fait près de 3 000 morts il y a 25 ans, ont commencé à se recueillir vendredi sur le site de Ground Zero à New York. Les proches de

Ce père de trois enfants avait menacé de « couper la tête » de l’enseignante et proféré d’autres des menaces, notamment devant la directrice. L’enseignante, âgée de 58 ans, est actuellement en arrêt m

Le parent d'élève qui avait menacé de décapitation une institutrice vendredi 4 septembre en Haute-Garonne a été condamné à six mois de prison ferme ce jeudi. Il l'avait menacé de lui "couper la tête"

Le parent d'élève qui avait menacé de décapitation une institutrice vendredi 4 septembre en Haute-Garonne a été condamné à six mois de prison ferme ce jeudi. Il l'avait menacé de lui "couper la tête"

Le parent d'élève qui avait menacé de décapitation une institutrice vendredi 4 septembre en Haute-Garonne a été condamné à six mois de prison ferme ce jeudi. Il l'avait menacé de lui "couper la tête"

Bonjour Littoral présentée par Adrien Lanoy, c’est le rendez-vous info en direct pour démarrer la journée avec un tour de l’actualité locale, la météo, les conditions de circulation et un journal dédi

大家好，欢迎收听法国报纸摘要。周四9月10日本台订阅的法国日报头版的焦点均不相同。中国方面的报道见于《回声报》经济版，该报指出，欧洲中型企业正在向布鲁塞尔施压，认为与美国和中国相比，欧洲的行动速度太慢了！据悉，欧盟委员会现已提出了一项公共采购改革方案，旨在应对中国倾销行为，以及在不符合互惠原则的情况下，布鲁塞尔有权排除外国运营商参与采购。

The demonstration of a potent cyberweapon has exposed China’s vulnerabilities and added to the urgency of A.I. safety talks between Beijing and Washington.

菲律宾国防部长特奥多罗（Gilberto Teodoro）周四作出回应，此前中国外交部发言人将他在“首尔防务对话”期间的言论未点名地形容为“哗众取宠、挑事生非”。

The Chinese military appeared to fire flares near a Philippine aircraft operating close to the Subi and Mischief Reefs, according to the Philippines’ coastguard, as tensions continue to spread to othe

法新社引述加拿大媒体报道，乌克兰总统泽连斯基已于昨夜今晨抵达加拿大，将与加拿大总理马克-卡尼会谈。核心话题是如何更好地支持乌克兰抗击俄罗斯入侵的战争。

加拿大今天表示，將提供支援以強化烏克蘭防空能力，並協助補充無人機庫存。隨著烏克蘭總統澤倫斯基到訪，兩國也誓言將進一步深化盟友關係。 法新社報導，加拿大總理卡尼（Mark Carney）在西...…

美国总统特朗普周三（9月9日）预测，美国与伊朗之间的战争将在今年11月美国中期选举结束后“立即”结束。他还表示，由于伊朗战争而大幅上涨的油价，可能要到美国中期选举之后才会回落。

The president also said oil prices won't come down until after the November races, claiming without evidence that Iran wants to impact the election.

The BBC's Sarah Smith is at the Republican Party's first midterms convention in Texas, taking place as oil prices rise to $100 (£74) a barrel.

The BBC's North America editor Sarah Smith breaks down the main takeaways from the first-ever Republican convention held in the middle of a US presidential term.

联合国核监督机构国际原子能机构（IAEA）理事会周三(9月9日)决定将伊朗问题提交联合国安全理事会。这是20年来伊朗首次因未能配合一项持续多年的调查而被提交安理会。此次调查涉及核查人员在伊朗一些未申报地点发现的铀元素痕迹。西方官员怀疑，这些痕迹可能证明伊朗在2003年之前曾秘密实施核武器计划。伊朗则表示，它并未寻求发展核武器，其核计划完全出于和平目的。

中新社联合国9月10日电 联合国安理会10日举行伊朗核问题公开会。中国常驻联合国副代表孙磊在会上议程程序性表决中投下反对票，并敦促个别成员停止利用安理会推进自身政治议程，避免对伊朗核问题政治解决进程制造新的障碍。

SOLID SOLUTION: The chain would meet the military’s needs and could position the nation as a global ...…

NO MANOA: Critics said that John Kao’s pursuit of a role at a university in the US brought into ques...…

/ Staff writer, with CNA Taiwan’s population last month declined for the 32nd consecutive month, ...…