首次上稿：21:38更新時間：23:10（更新傷亡數字） 哥倫比亞今（10）日發生規模7.4強震，連鄰近委內瑞拉、厄瓜多、巴拿馬等拉美國家都有感。初步報告顯示，哥國至少20...…

A powerful magnitude 7.4 earthquake struck western Colombia on Monday, killing at least 47 people, trapping residents under debris of collapsed buildings and forcing people to evacuate their homes as

Un séisme a frappé lundi l'ouest de la Colombie, faisant au moins 47 morts, dans les villes de Pereira et de Manizales ainsi que dans le Valle del Cauca. De magnitude 7,4, le tremblement de terre a ét

La Colombie a été frappée, ce lundi 10 août, par un violent séisme de magnitude 7,4. Au moins 18 morts ont été recensés dans la ville de Pereira, dans l'ouest du pays.

La Colombie a été frappée, ce lundi 10 août, par un violent séisme de magnitude 7,4. Au moins 18 morts ont été recensés dans la ville de Pereira, dans l'ouest du pays.

当地时间10日，哥伦比亚总统德拉埃斯普列亚表示，当天发生的7.5级地震已造成111人死亡，87人受伤，61座建筑物倒塌。

中新网8月11日电 当地时间8月10日，委内瑞拉全国代表大会主席豪尔赫·罗德里格斯在社交媒体上说，6月24日地震造成的遇难人数已升至6301人。

哥伦比亚西部周一（8月10日）发生强烈地震，受灾地区包括著名的“咖啡产区”和该国第三大城市卡利，已造成至少111人死亡、数十人受伤。地震发生后，美国、以色列及多个拉美和欧洲国家纷纷表达声援并提出援助，欧盟也已启动卫星服务协助救灾。

The magnitude 7.4 quake had its epicentre in Chocó province, near the Pacific Coast, but could be felt in cities hundreds of kilometres away.

Un puissant séisme a secoué, lundi 10 août, la Colombie et a été ressenti dans de grandes villes comme la capitale Bogota et Cali, dans le sud-ouest du pays, mais aussi à Quito et à Panama. Au moins 1

The 7.4-magnitude quake, which killed more than 100 people and damaged hundreds of buildings, was the strongest recorded in Colombia in a decade.

Un puissant séisme a secoué une partie de la Colombie ce lundi 10 août, causant la mort d'au moins 132 personnes. De nombreux bâtiments ont été endommagés, des dizaines se sont effondrés.

« Il a été décidé de déclarer l’état d’urgence », a annoncé le chef de l’Etat depuis Bogota, en présentant un bilan actualisé après le tremblement de terre de magnitude 7,4 qui a provoqué d’importante

哥倫比亞西部10日發生規模7.4強震，目前已造成至少111人死亡，並有數百棟建築物受損，許多居民受困於倒塌建築物的瓦礫堆下，並迫使遠至首都波哥大（Bogota）的民眾撤離家園...…

哥倫比亞西部10日發生規模7.4強震，目前已造成至少132人死亡和570人受傷。哥倫比亞總統艾思普雷雅（Abelardo de la Espriella）宣布全國進入緊急狀態，...…

Un séisme de magnitude 7,4 a frappé lundi l'ouest de la Colombie, faisant au moins 111 morts et 87 blessés, selon un bilan provisoire. Les secours s'activent pour retrouver des survivants sous les déc

Un puissant séisme a secoué, lundi 10 août, la Colombie et a été ressenti dans de grandes villes comme la capitale Bogota et Cali, dans le sud-ouest du pays, mais aussi à Quito et à Panama. Au moins 1

Secouristes et bénévoles continuent mardi en Colombie de dégager les déclins, en quête de survivants, au lendemain du séisme le plus violent de la dernière décennie dans ce pays, qui a fait au moins 1

Selon le « Washington Post », le président américain, après être monté à bord de l’avion présidentiel Air Force One sous l’œil des caméras, aurait été secrètement débarqué dans un camion de restaurati

Selon The Washington Post, Donald Trump n'a pas quitté la Turquie à bord d'Air Force One à l'issue du sommet de l'Otan début juillet. Le président américain a pris un autre avion, en raison de menaces

Selon The Washington Post, Donald Trump n'a pas quitté la Turquie à bord d'Air Force One à l'issue du sommet de l'Otan début juillet. Le président américain a pris un autre avion, en raison de menaces

Selon The Washington Post, Donald Trump n'a pas quitté la Turquie à bord d'Air Force One à l'issue du sommet de l'Otan début juillet. Le président américain a pris un autre avion, en raison de menaces

The US president was part of a ruse where reporters were falsely told he was with them on Air Force One leaving a Nato summit in Turkey.

Alors qu'il était censé se trouver à bord d'Air Force One, Donald Trump a secrètement utilisé un autre avion pour quitter le sommet de l'Otan en Turquie début juillet en raison de menaces iraniennes,

Le Washington Post rapporte que le président américain Donald Trump a quitté Ankara à bord d'un avion militaire spécial après le sommet de l'OTAN le mois dernier, alors même que la Maison Blanche lais

Selon le Washington Post, Donald Trump aurait secrètement quitté la Turquie à bord d’un avion militaire différent de celui présenté publiquement comme son appareil de retour, après le sommet de l’Otan

Selon The Washington Post, Donald Trump n'a pas quitté la Turquie à bord d'Air Force One à l'issue du sommet de l'Otan début juillet. Le président américain a pris un autre avion, en raison de menaces

中央社8月11日电：中国籍配偶徐春莺涉受中方指示，在台北市长与总统选举时替黄珊珊、柯文哲站台造势，依反渗透法等罪判刑7年。法院表示，徐春莺依境外敌对势力指示介选，严重破坏台湾宪政危害主权。

中新网8月11日电 据外交部网站消息，2026年8月11日外交部发言人郭嘉昆答记者问。

Chinese police have dismantled more than 1,000 gangs and detained about 8,200 suspects, just 10 days after the country’s top security official announced a year-long campaign against organised crime. T

据毎日新聞 8月11日引述多名相关人士10日透露，数名在中国境内设有分支机构的日本企业社长等日本公民，因涉及含稀土元素的军民两用产品等对日出口管制问题，被中方扣留。针对日资企业的突击检查及对企业相关人员的问询也频频发生。在被扣留的日本公民中，有人竟是为配合中国当局的问询入境后遭到扣留的。

L’ex-dictateur a fui avec sa famille à Moscou, en Russie, lors de la prise de Damas en décembre 2024 par une coalition menée par des islamistes.

L'ancien président de la Syrie Bachar al-Assad a été condamné, ce mardi 11 août, à la peine de mort par contumace pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

The ex-president is convicted of committing war crimes and crimes against humanity during the country's civil war.

L'ex-président Bachar al-Assad a été condamné mardi par un tribunal syrien la peine de mort par contumace, pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" lors de la guerre civile déclenchée en

The former president was convicted of crimes against humanity during the country’s civil war, the first verdict since he fled to Russia in 2024.

Un tribunal syrien a condamné mardi en son absence le président déchu Bachar al-Assad, son frère Maher et plusieurs autres ex-responsables à la peine de mort pour les crimes commis durant la guerre ci

8月10日20时02分，我国在文昌航天发射场使用长征七号改运载火箭发射中星4B卫星，火箭飞行异常，发射任务失利。具体原因正在进一步分析排查。

China has suffered a rare failure of one of its newer-generation Long March rockets, losing a communications satellite after the launcher exploded shortly after take-off on Monday night. Around 8pm Be

海南文昌航天發射場昨晚使用長征七號改運載火箭發射中星4B衛星，升空後飛行異常，發射任務失敗，具體原因正在進一步分析排查。 綜合香港01和新華社報導，10日晚間8時2分，長征七號改運載火箭於...…

中国周一（8月10日）晚在海南文昌航天发射场使用长征七号改运载火箭发射中星4B卫星，火箭升空后飞行异常，发射任务失利。现场视频显示，火箭升空不足90秒后在空中解体并形成巨大火球，具体原因仍在调查中。

乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯和朝鲜已经决定在俄罗斯境内部署3万至5万名朝鲜军人，协助平壤的盟友俄罗斯作战。他同时呼吁韩国加强与基辅合作，为乌克兰提供防空系统。

烏俄戰爭已持續4年多，北韓不只軍援俄羅斯，還派兵協助俄軍作戰，而今又爆出北韓正大規模向俄羅斯派遣女工以賺取外匯，而且這些女工正遭受「國家級的強迫勞動與奴役」。 儘管聯合國安...…

Selon le président ukrainien, l’armée russe a utilisé ces missiles pour frapper la ville de Zaporijia, dans le sud du pays, où au moins six personnes ont été tuées au cours de la nuit. Volodymyr Zelen

Ukraine's president says strikes in Zaporizhzhia - which killed at least six and injured 19 - involved ballistic missiles from Russia's ally.

The quake shook several major cities, including Bogotá, Cali and Medellín. At least 28 people were reported dead as rescuers continued to search damaged buildings.

Le tremblement de terre, de magnitude 6,6 selon le service géologique colombien et de magnitude 7,4 selon le service géologique des Etats-Unis, s’est produit à une centaine de kilomètres de profondeur

Un puissant séisme a secoué lundi la Colombie et a été ressenti dans de grandes villes comme la capitale Bogota (centre) et Cali (sud-ouest), faisant au moins 18 morts à Pereira et deux à Manizales. L

At least 111 people have been killed and dozens more injured after the 7.4 temblor hit the western part of the country, according to local officials.

Le tremblement de terre d’une magnitude de 7,4 a frappé Cali et d’autres villes de l’ouest du pays, lundi 10 août, faisant au moins 132 morts et de nombreux dégâts. Le président, Abelardo de la Esprie

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）9日公开拒绝美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）提出的加沙15点和平方案，表示在哈马斯“真正解除武装”前，以色列国防军不会撤出加沙。此举使特朗普政府近来宣称取得突破的加沙和平进程再度面临阻力，也考验华盛顿能否说服以色列接受美方提出的停火及战后安排。

The Trump administration is said to be unbothered by the Israeli prime minister's rejection of the deal, viewing it as campaign rhetoric ahead of a general election.

Israel's PM says its military will not pull out from Gaza until Hamas is "genuinely" disarmed.

Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel is trying to satisfy the sometimes competing demands of his right-wing base and President Trump months ahead of a tough election.

A photojournalist with The New York Times details the displacement and danger, in words and images, that have come to define his home.

President Trump’s Board of Peace announced an agreement last month that aimed at Hamas’s giving up its weapons alongside an Israeli withdrawal from Gaza.

Le texte, accepté par le Hamas, et présenté fin juillet par le Conseil de Paix de Donald Trump, devait, entre autres, accompagner le désarmement du Hamas en parallèle du retrait progressif de l’armée

台风“白海豚”登陆后持续影响中国东部地区。尽管风力逐渐减弱，但所带来的强降雨仍将席卷浙江、安徽、江苏、山东等地，造成上海多地积水，数百个航班被取消。

The storm, which made landfall on Sunday evening, is the strongest to hit China this year and also caused flooding in parts of the Philippines.

面对台风“白海豚”逼近，安徽省多地迅速启动应急响应机制，全力保障人民群众生命财产安全。

中新社上海8月11日电 (记者 陈静)随着台风“白海豚”影响消退，“海洋光谱号”与“地中海荣耀号”邮轮11日上午相继平稳停靠上海吴淞口国际邮轮港。

Taiwan is conducting its first-ever mobile network throttling exercise this week to test how the public responds to wartime communications disruptions, a new civil defence measure that has sparked cri

CHINESE THREAT:The military also simulated repelling an attack on Penghu and transporting military v...…

如果中國攻擊台灣造成通訊中斷，手機不能看影片、傳照片，甚至無法進行視訊通話，台灣社會還能不能維持基本運作？這正是今年民防演習要測試的情境，讓民眾短暫體驗行動網路受限時，城...…

美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）今天表示，2026年7月是美國本土有紀錄以來最熱的月份，延續近期由人類造成的氣候變遷所推動的升溫趨勢。 法新社報導，當月美國48州的平均氣溫...…

L’Europe occidentale vient de connaître sa période juin-juillet la plus chaude jamais mesurée, selon le service européen Copernicus. La température moyenne sur ces deux mois a atteint 21,62 °C, dépass

〔健康頻道／綜合報導〕同樣是澱粉類食物，烹調方式不同，餐後血糖反應也可能出現差異。營養師楊斯涵指出，影響血糖的因子，除了澱粉種類、食物結構、成熟度，食物煮得多軟、顆粒大小、型態及加工方式等，也都...…

Alors que le Danube atteint des niveaux exceptionnellement bas en raison d'une sécheresse, la fin du mois de juillet et le début du mois d'août ont été marqués par les découvertes de nombreux vestiges

Le président américain a publié un message sur son réseau, Truth Social, où il assure que cette demande de compensation sera exprimée « fermement » durant les négociations, en réponse aux exigences ir

Alors que l'Iran demande des réparations américaines préalablement à tout accord, Donald Trump a annoncé sur Truth Social que Téhéran devrait également verser des "compensations" pour ses attaques à l

Alors que le détroit d’Ormuz reste verrouillé par Téhéran qui exige de Washington l’acceptation de conditions strictes dans les négociations entre les deux pays, Donald Trump a lui déclaré que les Eta

US President Donald Trump on Monday demanded that Iran compensate the victims of attacks, conflicts and domestic repression he blamed on Tehran, adding a new condition to negotiations over reopening t

Alors que l'Iran demande des réparations américaines préalablement à tout accord, Donald Trump réclame de son côté des "indemnités" à l'Iran "pour les dégâts causés" depuis 50 ans et pour les manifest

The Trump administration recommends separating the measles, mumps and rubella vaccine into three different shots administered in separate visits.

US President Donald Trump on Monday signed an executive order calling for revamped childhood vaccine recommendations that promote his long-held but discredited theory that childhood vaccines should be

Donald Trump a signé lundi 10 août un décret visant à modifier les recommandations américaines en matière de vaccination des enfants. Le texte préconise d’administrer les vaccins lors de consultations

乌克兰总统泽连斯基周一（8月10日）表示，俄罗斯正准备在其境内部署更多朝鲜士兵，并已从平壤接收新一批弹道导弹。

Au moins six personnes ont été tuées dans des explosions à Zaporijia, au sud-est de l'Ukraine. Trois autres, dont un adolescent, sont mortes dans la région de Dnipropetrovsk. Une série d'explosions a

烏克蘭東南部城市札波羅熱（Zaporizhzhia）今（11日）遭到俄羅斯轟炸，導致6人死亡。烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）PO文說，俄軍襲擊中使用...…

俄罗斯对乌克兰东北部哈尔科夫地区发动袭击，据当地当局周一宣布，这次袭击造成5人死亡。

De nouvelles frappes ont fait au moins cinq morts dans la région ukrainienne de Kharkiv, selon les autorités locales. Un bombardement russe a touché une zone résidentielle dans le district de Tchouhou

Envie de reprendre un peu d’info ? 120 minutes pour revenir sur les événements avec les acteurs de l'actualité.

L’état-major ukrainien a déclaré que ce complexe situé dans la région de Tioumen avait été touché. Plusieurs vidéos publiées dans des médias rapportent les dégâts causés par l’attaque ukrainienne.

伊朗伊斯兰革命卫队周日（8月9日）表示，除非美国接受德黑兰提出的“全部”条件，否则霍尔木兹海峡将继续关闭。美国总统特朗普则淡化伊朗的强硬要求，暗示将继续保持经济压力，似乎暂时放弃对伊朗发动新一轮军事打击。

A spokesman for the Iranian Foreign Ministry said that talks with Oman on shipping routes in the Strait of Hormuz were “separate” from discussions to fully reopen the waterway.

中新网8月11日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间8月10日，美国总统特朗普表示，美方已经对整个霍尔木兹海峡完成扫雷，目前美国海军对这一关键航道拥有“100%”的控制权。

美國與伊朗關係仍緊繃，美國總統川普10日表示，美軍已將荷姆茲海峽（Strait of Hormuz）的水雷完全掃除，讓荷姆茲海峽暢通無阻，且完全處於美國控制之下。 綜合外媒...…

La vigilance orange pour fortes chaleurs va s’étendre pour la journée de mardi. La moitié du territoire est concernée par la canicule.

Les prévisions météo du moment. Par l'équipe météo de BFMTV: Christophe Person, Marc Hay, Sandra Larue, Guillaume Séchet et Virgilia Hess.

La vigilance orange pour fortes chaleurs va s'étendre pour la journée de mardi 11 août, comme l'indique ce lundi 10 août Météo-France. La moitié du territoire est concernée par la canicule.

La vigilance orange pour fortes chaleurs va s'étendre pour la journée de mardi 11 août, comme l'indique ce lundi 10 août Météo-France. La moitié du territoire est concernée par la canicule.

La moitié de la France étouffe. Ce lundi 10 août, Météo-France a annoncé l'extension de la vigilance orange sur le territoire métropolitain en raison de la progression de la canicule. Si ce lundi, 22

Bonjour Littoral présentée par Vincent Vieillard, c’est le rendez-vous info en direct pour démarrer la journée avec un tour de l’actualité locale, la météo, les conditions de circulation et un journal

La vigilance orange pour fortes chaleurs va s'étendre pour la journée de mercredi 12 août, comme l'indique ce mardi 11 août Météo-France.

La vigilance orange pour fortes chaleurs va s'étendre pour la journée de mercredi 12 août, comme l'indique ce mardi 11 août Météo-France.

俄羅斯韃靼自治共和國（Tatarstan）遭遇無人機攻擊後，駐當地首府喀山（Kazan）的烏茲別克領事館表示，有7名烏茲別克公民在這起攻擊中喪生。 路透報導，該領事館並未立即透露更多關...…

At least 13 people were killed, including a child, and 39 injured in a Ukrainian drone attack on industrial and ‌civilian targets in the Russian city of Nizhnekamsk, authorities said on Monday, one of

Treize personnes ont été tuées lundi au Tatarstan, dans le centre de la Russie, dans l'une des attaques les plus meurtrières survenues sur le territoire russe depuis le début de l'offensive de Moscou

By Chen Yun and Esme Yeh / Staff reporter, with staff writer The Chinese Communist Party （CCP） ha...…

〔記者陳昀／台北報導〕中國正在北戴河暑休會議，據掌握，此次政事議題聚焦對美、對台兩大軸線，對台策略鎖定四大面向：反對以武謀獨、強化對台「實質治理」、整合資源打擊台獨，並將二〇二六台灣九合一選舉視為中國對台工作關鍵成敗，下令務必給予在台「愛國力量」最大支持。 中國暑休會議 對台策略鎖定四面向 我國…

Staff writer, with CNA Taiwan’s population stood at 23,235,002 at the end of last month, falling ...…

總人口年減逾10萬人 〔記者林哲遠／台北報導〕內政部昨公布，截至今年七月底最新戶口統計資料，台灣人口數二三二三萬五〇〇二人，較去年同期減少十萬二九三四人，平均每天減少二八二．〇一人，已連續卅一個月負成長。 新生兒方面，七月出生數七九〇六人，相比去年同期減少一〇三三人，較今年六月增加五八二人；死亡…

WELL MATCHED:The joint venture would lower Sony’s spending burden to stay relevant in chips, while T...…

晶圓代工龍頭台積電（2330）今（11）日召開董事會，拍板與索尼半導體解決方案公司（Sony）於日本熊本縣合資成立新公司Advanced Vision Semicondu...…

Italy's culture minister says it is one of the most important underwater archaeological finds in years.

Une épave romaine chargée de centaines d’amphores a été découverte au large de Mazara del Vallo, dans l’ouest de la Sicile. Le navire repose à 46 mètres de profondeur, à environ cinq kilomètres des cô

Giacomo De Mola et Igor Bisulli, deux plongeurs italiens, sont tombés nez à nez avec une épave romaine à plus de 45 mètres de profondeur. Le bateau date d'au moins il y a 2.100 ans et est remplie d'am

Russia's only liberal, anti-war party will not be able to take part in next month's parliamentary elections, a Moscow court rules.

Russia’s Supreme Court barred the liberal Yabloko party on Monday from contesting September’s parliamentary elections, sidelining the only officially registered party that opposes Moscow’s ‌war in Ukr

La Cour suprême russe a interdit lundi au seul parti antiguerre, Iabloko, de participer aux législatives de septembre en Russie, privant les électeurs opposés au conflit en Ukraine qui dure depuis qua

A l’issue des trois premiers mois de l’année, Trump Media & Technology Group – dont le milliardaire est le principal actionnaire – avait déjà fait état d’une perte de plus de 400 millions de dollars.

Trump Media & Technology Group annonce une perte nette de 238,1 millions de dollars au deuxième trimestre, plombé par la dépréciation de ses actifs cryptos, pour un chiffre d'affaires famélique de 1,7

Avec 630 millions de dollars de pertes depuis janvier 2026, Trump Media & Technology Group (TMTG), la maison mère du réseau de Donald Trump, Truth Social, est aux abois. Comment expliquer ce résultat

The trial of the 63-year-old former gang boss kicked off on Monday, and he has entered a not guilty plea.

Deux policiers ont été blessés, dans la soirée du lundi 10 août, dans le centre-ville de Toulouse. Le suspect a été interpellé et une enquête a été ouverte pour tentative de meurtre sur personnes dépo

Lundi 10 août, deux corps ont été retrouvés pendus à Biache-Saint-Vaast. Il s'agit d'un père et de sa fille de 9 ans. La piste de l'infanticide puis du suicide est privilégiée.

据伊朗最高领袖办公室10日消息，伊朗最高领袖穆杰塔巴签署任命令，任命6人担任武装部队总参谋部、伊斯兰革命卫队和巴斯基民兵组织的高级职务。

Invisible depuis son accession au pouvoir, début mars, Mojtaba Khamenei a procédé, ces derniers jours, à une série de nominations renforçant son autorité au sommet de l’appareil d’Etat de la Républiqu

据《每日电讯报》独家披露，英国特种部队使用的皇家海军无人侦察机（艇）上的间谍摄像机，曾秘密向中国传输数据……，并透露，计划用于波斯湾任务的英国特种部队舰艇装备了中国制造的零部件。

英國皇家海軍準備投入波斯灣特種作戰任務的新型K3 Scout無人艇爆出資安疑慮。英媒調查發現，該型無人艇搭載的光電／紅外線攝影系統，內部部分零組件曾向中國境內IP位址發送...…

在伊朗最新表态、将霍尔木兹海峡重新开放与美国必须全面让步挂钩之后，国际油价周一止跌徘徊后小幅上涨，此前，因传出伊朗与阿曼就霍尔木兹海峡新航道接近达成协议，国际原油两大基准油价在上周均下跌超过7%。

当地时间8月10日，美国总统特朗普在社交媒体发帖称，他注意到，伊朗正在要求就过去五个月军事冲突中遭受的损失获得赔偿。特朗普称，“我同样要求伊朗进行赔偿，我已指示我的代表们将这一要求明确纳入未来所有谈判之中。”