The storm has cut power to at least 44,000 buildings and injured five people on the Japanese island.

Flights serving eastern China were disrupted on Saturday as Typhoon Dolphin approached the coast, with some services cancelled and airlines offering flexible rebooking and refund options for affected

中新网8月9日电 据中央气象台网站消息，预计未来三天，受台风“白海豚”影响，东海及华东地区先后有持续大风，浙江、上海、安徽、江苏、湖北、河南、山东等地有强降雨，需做好次生灾害防御；另外，新疆等地关注持续高温对人体健康、能源供应、农业生产等影响。

中国天气网讯 随着台风“白海豚”不断向我国靠近，昨天(8月8日)华东地区风雨渐起。今后几天，华东地区风雨显著增强，浙江、上海等地将承接台风最猛烈风雨，局地有特大暴雨，当地公众需密切关注临近预报预警信息，提前做好防范措施。与此同时，受冷空气与台风“白海豚”共同影响，中东部暑热范围大幅缩减，而华南多地则在台风外围下沉气流影响下，高温天气盘踞。

La côte orientale de la Chine, densément peuplée, se prépare dimanche à l'arrivée du typhon Dolphin, qui a entraîné l'annulation de plus de 1.500 vols, des évacuations et le déclenchement d'une alerte

Le Centre météorologique national de Chine a émis dimanche matin une alerte rouge au typhon – son niveau le plus élevé – prévoyant des « pluies torrentielles exceptionnelles » dans certaines zones du

Le typhon Dolphin, qui a durement touché le Japon ces derniers jours, s'approche de la côte est de la Chine. Face à la menace, plus de 1 500 vols ont été annulés dimanche au départ des principaux aéro

Le Centre météorologique national de Chine a émis dimanche matin une alerte rouge au typhon – son niveau le plus élevé – prévoyant des « pluies torrentielles exceptionnelles » dans certaines zones du

中新社福州8月8日电 (记者 龙敏)随着今年第13号台风“白海豚”逐渐逼近，福建正全力以赴防抗台风。福建省防汛办8日通报，截至8日18时，全省共撤离转移9.89万人。其中，海上渔船103艘829人，乡镇船舶5.92万艘6.08万人，泉州以北沿海养殖渔排上的1.8万人已撤离完毕。

强台风“白海豚”正逼近中国东部浙江省沿海。中国中央气象台已发布台风橙色预警，预计“白海豚”将于周日（8月9日）晚间至周一（10日）早晨，以台风级或强台风级强度在浙江舟山至福建福鼎一带沿海登陆，并给华东沿海及多个内陆省份带来持续性强风暴雨。

受到今年第13號颱風「白海豚」及其外圍環流影響，今日中部以北易有短延時強降雨，中央氣象署今晨4點55分發布12縣市豪大雨特報，其中苗栗縣山區與新竹縣山區須慎防「大豪雨」。 ...…

今年登陸中國的最強颱風「白海豚」預計9日晚間從華東沿海登陸，可能帶來致災性狂風暴雨；各地相關部門已採取各種預防措施，包括總計撤離超過100萬人、海空交通暫停航，以及加強恐釀災的...…

中国东部沿海地区周日为台风“白海豚”来袭做准备。据法新社报道，该台风已导致超过1500个航班取消、居民撤离，并促使当局发布最高级别警报。

國民黨主席鄭麗文專訪，主持人彭文正問，中國可以接受的只有「一個中國、九二共識」，鄭麗文是否能接受？鄭麗文直言，九二共識就是「兩岸同屬一個中國」呀！有哪個國家和中國大陸建交、交往...…

白海豚颱風持續通過台灣北方海面，中央氣象署預報中心副主任伍婉華說明，今日是白海豚對台灣影響最明顯的時候，尤其隨颱風往西北西前進，馬祖風雨將更加明顯，民眾務必特別注意，另基隆北海...…

Inspired by Ukraine’s battlefield gains, Taiwan is betting on drones to deter a potential Chinese invasion.

中新网福建诏安8月9日电(郑江洛)“我想依托诏安本地特色青梅资源，融合台湾传统茶饮工艺，调出一杯兼具两岸烟火风味的好茶。”台湾青年杨荫宽近日在福建漳州诏安受访时如是说。

阿拉伯聯合大公國今天表示，阿聯國營「阿布達比國家石油公司」（ADNOC）旗下一艘油輪行經荷姆茲海峽時，遭到伊朗攻擊。 法新社報導，阿聯外交部發表聲明譴責，伊朗發射飛彈，對一艘屬於「阿布...…

The agreement on an acceptable route for ships to pass through the strait would effectively ratify Tehran’s control over the crucial waterway.

Un autre navire a été ciblé, samedi, par « un projectile » dans le détroit, a alerté l’agence maritime britannique UKMTO, sans en préciser l’origine.

Les tensions persistent au Moyen-Orient et autour du détroit d'Ormuz. Un pétrolier émirati a été pris pour cible ce samedi, alors que les Émirats accusent l'Iran d'être à l'origine de l'incident.

海湾国家阿曼周六(8月8日）表示，与伊朗就未来管理霍尔木兹海峡举行的谈判取得“积极”进展。阿曼同时警告不要在这一处于中东战争核心的海域袭击船只。分析指：如果伊朗与阿曼达成协议，将为德黑兰与华盛顿重启谈判铺平道路，以寻求持久结束这场战争。

Italy introduced border controls following an influx of about 78,000 migrants from Morocco into the neighbouring Spanish exclave of Ceuta.

Following Italy’s rejection of its ultimatum to lift the border checks imposed in response to the Ceuta migration crisis, Spain has in turn announced that it will carry out checks on travellers from I

Les autorités espagnoles effectueront des contrôles sur les liaisons aériennes et maritimes avec l’Italie « de manière aléatoire » jusqu’au 7 septembre, a précisé, samedi, le ministère de l’intérieur.

Les autorités espagnoles ont commencé à effectuer des contrôles temporaires aux frontières, samedi, pour les voyageurs en provenance d'Italie, première journée d'application de cette décision annoncée

Selma Hadj-Bouziane est en direct de Madrid.

A girl died from critical wounds Saturday after a pupil opened fire at a secondary school and his home outside Bangkok the day before, bringing the death toll from the attack to nine people. The 14-ye

Un adolescent de 14 ans a tué ses grands-parents à leur domicile, vendredi, avant de perpétrer une fusillade dans son lycée, près de Bangkok. Il a fait sept morts et plus de 30 blessés, avant de se do

新华社曼谷8月8日电(记者林淑婷 常天童)泰国暖武里府公共关系办公室8日在社交媒体上说，截至8日16时，前一天发生在该府的校园枪击案死亡人数已升至9人，目前仍有14人住院治疗。

泰国卫生部周六（8月8日）表示，泰国曼谷附近高中发生校园枪击案后，一名12岁女孩因伤势过重死亡，使枪击事件死亡人数升至9人。目前仍有14人住院治疗。

Grâce à une attaque pleine d’audace à six kilomètres de l’arrivée, la coureuse néerlandaise de la formation FDJ United-Suez s’est adjugée la septième étape à Nice, samedi, et a pris la tête du classem

La Ville de Nice recommande de limiter les déplacements en voiture pendant ce week-end et de privilégier les transports en commun.

Demi Vollering a remporté la 8e étape du Tour de France et s'empare du maillot jaune à la veille de l'arrivée. La Néerlandaise est parvenue à distancer sa rivale Kasia Niewiadoma.

Avant la dernière étape du Tour de France femmes 2026 ce dimanche à Nice, tout reste encore possible dans la course au classement général. Sur les routes, un incroyable duel entre Demi Vollering et Ka

今年第13號颱風「白海豚」正掠過台灣北方海面，逐漸逼近中國，浙江沿海等地已出現狂風巨浪。8日中國網傳影片，指稱1家4口7日執意前往浙江縣溫嶺市石塘鎮海堤邊觀浪，不料9歲男童被巨浪...…

8月9日，温州乐清市城南中学避灾安置点，民众进行娱乐活动。中新社记者 孙杨洋 摄 8月9日，温州乐清市城南中学避灾安置点，社区医生驻点义诊。中新社记者 孙杨洋 摄 8月9日，温州乐清市城南中学避灾安置点，社区医生驻点义诊。中新社记者 孙杨洋 摄 8月9日，温州乐清市城南中学避灾安置点，民众安置有序。中新社记者 孙杨洋 摄 8月9日，温州乐清市城南中学避灾安置点，民众安置有序。中新社记者 孙

Rescuers continued searching on Sunday for a nine-year-old boy who has been missing since he was swept away by a giant wave in the eastern Chinese province of Zhejiang. The incident, in the coastal to

伊朗新任最高領袖長期未公開露面，健康狀況再度引發外界揣測。伊朗官媒8日突然發布一段12秒授課影片，試圖展示領袖近期狀況，但畫面很快被質疑可能是數個月前的舊素材。 伊朗海外...…

L'Iran a dévoilé des images du Guide suprême, non datées. Ces images ont été diffusées le 8 août.

中新社北京8月9日电 德黑兰消息：当地时间8月9日，伊朗总统佩泽希齐扬与伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊会面，就伊朗经济和军事等问题交换了意见。

哥斯大黎加和阿根廷研究人員，在哥國中部太平洋地區發現一種新品種樹蛙，這種夜行性樹蛙體型嬌小，生活在咖啡種植園區，但是林區所使用的農藥，也對這種樹蛙帶來危險。 法新社8日報...…

La "Rana de los nacientes", qui vit dans les plantations de café, a été découverte au Costa Rica. Cette rainette est toutefois menacée par les pesticides diffusés dans les plantations.

Une nouvelle espèce de grenouille vivant dans les caféiers et mesurant moins de quatre centimètres a été découverte au Costa Rica. Les scientifiques craignent cependant qu'elle soit déjà menacée, en r

An episode this week focuses on the dangerous effects of warming, without mentioning climate change.

Dans une tribune au « Monde », la directrice de l’Institut Momentum Agnès Sinaï estime que « l’habitabilité des territoires » devra se construire sur des infrastructures repensées afin de les proporti

Dans les montagnes du nord du Vietnam, les Hmong, un peuple autochtone d'agriculteurs, vivent au rythme de la nature depuis des siècles. Augmentation des températures, pluies imprévisibles, glissement

Une étude prouve que le dérèglement climatique a entraîné une "explosion" des années "extrêmes", de plus en plus précoces, selon un historien du climat.

Dans La Tribune Dimanche de ce 9 août, Bruno Retailleau défend une écologie fondée sur l’adaptation, l’investissement et la technologie. Le candidat à la présidentielle entend ainsi préparer la France

南投縣仁愛鄉今天凌晨1點10分發生芮氏規模3.8小區域有感地震，最大震度2級。 根據中央氣象署資料顯示，這起地震深度16.7公里，震央位於南投縣政府東北東方33.1公里仁愛...…

据日本气象厅消息，当地时间9日2时58分左右，日本岩手县近海地区发生5.6级地震，最大震感为震度4，震源深度40千米。本次地震无海啸风险。(总台记者 林博翰)

中新网8月9日电 据日媒援引日本气象厅消息，当地时间9日8时2分左右，日本熊本县天草、芦北地区发生4.2级地震，最大震感为震度4，震源深度10公里。

中新网成都8月9日电 (记者 刘忠俊)四川省地震局8日深夜通过官方微信平台发布消息称，该省宜宾市高县境内5.5级地震后，余震持续不断，属于典型的震群型地震序列。

在沙特阿拉伯遭受袭击以及中东战火纷飞的背景下，沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其于周五签署了一项将三国联结在一起的防务协议。

Un pacte de défense a été signé vendredi par l'Arabie saoudite, le Pakistan et la Turquie, sur fond de tensions liées à la guerre au Moyen-Orient. Selon les experts, cette annonce envoie un message à

A defence pact among Saudi Arabia, Turkey and Pakistan appears to be aimed at deterring Iran and Israel from tearing up the Middle East with their conflict amid Washington’s inability to guarantee reg

/ AFP, SYDNEY Taiwan is to attend an annual gathering of Pacific island leaders in Palau this mon...…

台北市長蔣萬安今（9日）早主持白海豚颱風第3次工作會報，台大氣象團隊報告，白海豚預計下午2點最接近台北、距離約310公里，下午至傍晚風雨逐漸轉小，晚上風雨將顯著趨緩，明（10）...…

國民黨主席鄭麗文日前在節目稱，「台灣從來沒有獨立過，台灣也從來不是一個國家，民進黨說台灣已經獨立是胡說八道。」，引發外界討論。對此，陸委會發言人梁文傑感嘆地說，這位是當年啟蒙我反...…

國民黨主席鄭麗文近日在節目上稱「台灣從未獨立過，也從來不是一個國家，民進黨說台灣已經獨立是胡說八道。」民進黨立委林俊憲今批判，台灣當然是個主權獨立的國家，名字叫中華民國，否定台...…

Lionel Messi's father and agent Jorge dies at the age of 68 following a long illness.

Figure tutélaire tout au long de la carrière de son fils, il avait été son premier entraîneur en Argentine, son unique compagnon dans les débuts difficiles à Barcelone, avant de devenir son agent et d

阿根廷足球名將梅西（Lionel Messi）的父親豪爾赫（Jorge Messi），已在故鄉羅薩里奧當地時間7日凌晨病逝，享壽68歲。這對父子關係密切，豪爾赫正是梅西長...…

Lawmakers and police officers had to intervene after Alliance party MP Time Kadrijaj hurled at least four eggs towards Kosovo's acting prime minister Albin Kurti.

Le Premier ministre par intérim du Kosovo a reçu des oeufs lancés par une députée, lors de travaux au Parlement ce samedi. Ces troubles ont eu lieu alors que le pays fait face à une crise politique.

Le Premier ministre par intérim du Kosovo a reçu des œufs lancés par une députée, lors de travaux au Parlement ce samedi. Ces troubles ont eu lieu alors que le pays fait face à une crise politique.

At least seven people have died after a teenage boy shot his grandparents before opening fire on a school in Bangkok.

Ukrainian drones have increasingly targeted warehouses belonging to Wildberries, which many Russians rely on as the country’s largest e-commerce business.

Wildfire activity has increased in British Columbia, with thousands evacuated from the Okanagan Valley, weeks after smoke from blazes in Ontario choked the East Coast.

L’homme d’affaires se rendait presque chaque été à Saint-Tropez, haut lieu saisonnier des industries de la mode et du luxe. Comme à Paris où il possédait un appartement, cette ville a servi de base à

Un drone entré en Bulgarie a explosé près d'un gazoduc à proximité d'un poste-frontière avec la Roumanie avant de s'écraser dans un champ, sans faire de victime. Le ministère de la Défense bulgare a a

Le non-respect du port du casque est sanctionné par une amende forfaitaire de 135 euros et de 35 euros pour l’absence de gilet de haute visibilité ou d’un équipement rétro-réfléchissant, selon un comm

La préfecture de police a pris un arrêté pour imposer le port d'un casque et d'un équipement rétro-réflechissant aux utilisateurs de trottinettes électriques, gyropodes ou autres hoverboards.

La préfecture de police a pris un arrêté pour imposer le port d'un casque et d'un équipement rétro-réflechissant aux utilisateurs de trottinettes électriques, gyropodes ou autres hoverboards.

La préfecture de police a pris un arrêté pour imposer le port d'un casque et d'un équipement rétro-réflechissant aux utilisateurs de trottinettes électriques, gyropodes ou autres hoverboards.

De nouveaux bombardements russes sur Kiev et sa région ont fait au moins quatre morts et sept blessés dans la nuit de vendredi à samedi, au moment où l'Ukraine peine à faire face à l'intensification d

Des frappes russes ont fait deux morts dans les régions de Kharkiv et d’Odessa dans la nuit de samedi à dimanche, tandis qu’une attaque de drones ukrainienne a tué trois personnes dans la région russe

Selon des informations préliminaires, une frappe russe sur Odessa a fait huit blessés dans la nuit de samedi à dimanche. L'attaque a provoqué des dégâts et des incendies dans plusieurs quartiers de la

前美國總統拜登（Joe Biden）罹患攝護腺癌後，據他的兒子韓特（Hunter Biden）透露，癌細胞現已擴散至骨骼以外，病情也帶來劇烈疼痛。 韓特昨天晚間接受英國廣播公司（BBC）時...…

Hunter Biden a confié, dans un entretien accordé à la BBC vendredi 7 août, que le cancer de son père, Joe Biden, âgé de 83 ans, s'était aggravé. L'ancien président des États-Unis avait annoncé être at

Hunter Biden a confié, dans un entretien accordé à la BBC vendredi 7 août, que le cancer de son père, Joe Biden, âgé de 83 ans, s'était aggravé. L'ancien président des États-Unis avait annoncé être at

新华社萨格勒布8月8日电(记者马震)克罗地亚一列客运列车和一列货运列车8日在首都萨格勒布以东约60公里的什克利尼亚里附近相撞，造成20名乘客受伤。

Le ministère nigérien des Transports a annoncé, samedi 8 août, que 22 personnes, dont 17 militaires, étaient mortes dans une collision entre deux bus. Les autorités ont également fait état d'un bilan

Deux avions de ligne ont failli se télescoper ce dimanche à l'aéroport de Sydney. Un membre de l'équipage d'un appareil a été blessé et a dû être évacué par une ambulance.

Signalé pour la première fois vendredi soir dans le sud de la Colombie-Britannique, où l’état d’urgence a été déclaré, le feu de Bald Range demeure « extrêmement actif », ont averti les autorités prov

Un incendie déclaré le vendredi 7 août a déjà ravagé plus de 10.000 hectares samedi dans l'ouest du Canada. Plus de 20.000 personnes ont été évacuées, dont certaines par voie aérienne et les autorités

Un incendie déclaré le vendredi 7 août a déjà ravagé plus de 10.000 hectares samedi dans l'ouest du Canada. Plus de 20.000 personnes ont été évacuées, dont certaines par voie aérienne et les autorités

美国参议院周五(8月7日）以压倒性多数通过一项针对俄罗斯的新制裁法案，重点打击俄罗斯油气产业。法案并提出，对进口俄罗斯石油和天然气最多的五个国家征收100%的关税，其中包括中国和印度。

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國聯邦參議院七日以八十六票對十一票，通過「二〇二六林賽．葛蘭姆制裁俄羅斯與伊朗法案」，授權總統川普對進口俄國石油、天然氣等能源商品課徵最高五百％關稅，並對中國、印度等大量購買俄國能源的五大進口方課徵最高一百％關稅，旨在切斷俄國戰爭機器的資金來源。 制裁普廷、寡頭統治集團等…

由台北市政府與台北表演藝術中心共同主辦的「2026台北藝穗節」，即將於8月15日至8月30日登場，今（8）日下午於台北表演藝術中心小戲台，集結20多組表演團隊舉辦開幕派對...…

图为游客在外滩街头感受台风风力。中新社记者 殷立勤 摄 图为游客在外滩街头一边感受台风风力，一边用手机拍摄。中新社记者 殷立勤 摄 图为孩子身穿一次性雨衣在外滩街头感受台风风力。中新社记者 殷立勤 摄 图为游客冒雨行走在外滩街头。中新社记者 殷立勤 摄 图为游客冒雨行走在外滩街头。中新社记者 殷立勤 摄

HAN KUANG:‘The purpose of the exercises is to use live troops, live terrain and live equipment to te...…

By Liu Jen-wei and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer Wild dogs have been digging up ...…

/ Staff writer, with CNA Japanese film director Hiroyuki Tanaka, known professionally as Sabu, on...…

« Honor of Kings », « Mobile Legends » ou encore « Free Fire » n’attirent pas les foules dans les allées du tournoi e-sportif installé porte de Versailles pour l’été. Et ce malgré un intérêt croissant

The head of the football governing body has faced multiple calls to quit after his aborted attempt to sell private stakes in the World Cup.

L’Italo-Suisse de 56 ans, candidat à sa succession à la tête de la fédération internationale, en mars prochain, traverse une séquence délicate, critiquée notamment pour son projet d’ouverture aux inve