在非洲北部马格里布地中海沿海，震动申根国家的西班牙飞地休达（Ceuta）移民危机的高峰已过。数以万计擅自闯入当地的民众正在成批地陆续离开一座位于摩洛哥边境的西班牙自治市。在距离边境线最近的摩洛哥城镇Fnideq，许多男女民众接受了本台法广（RFI）法语特派记者（envoyé spécial）的现场采访。这是本台法广非洲组（RFI Afrique）今天（2026年08月02号星期日）上网的最新法文消

Moroccan migrants described their despair at their economic future, explaining what propelled them across the border with Spain.

Our Madrid bureau chief, Jason Horowitz, visits the coastal town of Ceuta, a Spanish territory in North Africa where there has been an unprecedented influx of migrants crossing the border from Morocco

The crossing of 50,000 people to Spanish territory this week has created a crisis for the Spanish government, much as the 2015 migration crisis did for Europe’s leaders. The context is different.

Les ministres de l’Intérieur des pays membres de l’Union européenne tiendront mardi une réunion en visioconférence sur la situation à Ceuta, enclave espagnole en Afrique du Nord où plus de 60 000 pers

The government in Madrid has rejected allegations that it ignored warnings from its intelligence service, the Centro Nacional de Inteligencia (CNI), about a mass arrival of tens of thousands of migran

Les ministres de l’intérieur des Vingt-Sept sont convoqués pour une visioconférence, mardi, afin de tirer des leçons de l’arrivée de près de 50 000 migrants venus du Maroc dans l’enclave espagnole le

Laurent Nuñez participe ce mardi 4 août à la réunion en visioconférence des ministres européens de l'Intérieur sur la crise migratoire dans l'enclave espagnole de Ceuta.

L'espace Schengen n'a pas été "compromis" pendant la crise migratoire dans l'enclave de Ceuta, a assuré ce mardi 4 août le ministre espagnol de l'Intérieur, à l'issue d'une réunion extraordinaire des

Magnus Brunner, commissaire européen à la Migration, s'exprime ce mardi 4 août après la réunion des ministres européens de l'Intérieur sur la crise migratoire à Ceuta.

À la sortie de la réunion entre les ministres de l'Intérieur européens, Laurent Nuñez a confirmé ce mardi 4 août que les contrôles à la frontière franco-espagnole et franco-italienne allaient être re

An unsecured police dashboard was a rare window into how the authorities track foreigners by collecting and aggregating vast amounts of private data.

Chinese scientists have turned a dandelion-like weed into natural rubber, a step that could help cut China’s heavy reliance on imported rubber. Growing on the salty, alkaline shores at the foot of the

Lyle Goldstein is a senior fellow at the Watson Institute for International and Public Affairs at Brown University, and director of Asia engagement at the Washington think tank Defence Priorities. How

法国世界报周一刊出长篇报道，介绍中国体育运动集团安踏的发展战略。该报指出，安踏通过收购斐乐（Fila）、萨洛蒙（Salomon）、始祖鸟（Arc'teryx）、彪马（Puma）等国际品牌，并利用中国市场和高效管理，推动这些品牌实现增长。文章同时指出，安踏自主品牌的高端化进展却不及预期，反映出收购国际品牌与打造自主全球高端品牌之间仍然存在差距。

时空观察丨暑期入境游“量质齐升” 中国之“酷”如何圈粉全球

中新网8月4日电 中国气象局8月4日召开新闻发布会。针对8月我国是否还会出现极端高温、公众如何科学做好防暑降温等问题，国家气候中心副主任贾小龙表示，预计8月份，全国大部地区气温较常年同期偏高，高温日数偏多，华北南部、华东、华中中南部、西南地区东部、西北地区东南部、新疆等地出现阶段性高温热浪风险较高，华中中部、西南地区东部、新疆等地发生区域性极端高温事件的概率较大。

On the South Atlantic coastline, Angola stands out as rare ground on which the United States has been willing to vie with China for influence in Africa. It was the only country on the continent visite

包括加利福尼亚州、纽约州和夏威夷州在内的约25个美国州周一宣布，已向联邦国际贸易法院（CIT）提起诉讼，挑战特朗普总统实施的新一轮关税。

A group of 25 Democratic-led US states sued US President Donald Trump’s administration on Monday, arguing that the president’s latest round of tariffs on goods from 60 trading partners, like most of h

Vingt-cinq États américains, majoritairement démocrates, ont attaqué en justice lundi la nouvelle série de surtaxes douanières voulues par Donald Trump et entrées en vigueur fin juillet. Les plaignant

中新网8月4日电 综合外媒报道，美国25个由民主党主政的州3日在位于纽约的美国国际贸易法院联合起诉特朗普政府日前以所谓“强迫劳动”为由向数十个经济体征收的301关税。

Réunis autour du procureur général de Californie, 23 États démocrates et deux gouverneurs républicains ont déposé plainte contre la Maison Blanche. Ils contestent les nouvelles surtaxes de 10% à 12,5%

Iran's remarks that there were no talks with the US prompts Donald Trump to issue a strong condemnation of its leadership.

President Trump cited progress in the negotiations when canceling a threatened attack on Iran over the weekend. Iran said there were no current talks with the United States.

Le président des États-Unis a affirmé sur Truth Social que l'Iran avait le choix entre un "accord" ou une "capitulation totale" pour mettre fin au blocus naval qui lui est imposé.

德黑蘭當局稍早否認跟美國進行談判之後，美國總統川普今天發文，聲稱美方會繼續實施軍事封鎖，直到達成協議，或是讓伊朗全面投降。 川普（Donald Trump）於自家社群媒體平台「真實社群」（...…

Lors d’un échange avec la presse dans le bureau Ovale, le président américain a assuré que ces pourparlers se déroulaient « à la demande » de Téhéran. L’Iran avait déclaré, plus tôt dans la journée, n

中新网8月4日电 综合路透社、美联社报道，美国总统特朗普3日在白宫对媒体称，美国和伊朗正在进行对话，这是伊朗签署协议的“最后机会。他威胁称，美军对伊朗的大规模打击计划仍然存在，但在采取“斩首”行动之前，“我想给他们最后一次机会”。

巴西媒體界權威《展望雜誌》（Veja），7月31日出版的最新一期以「晶片強權」（A Potência dos Chips）為封面故事，深入剖析台灣半導體產業及台積電（T...…

新港奉天宮日治時期曾因遭遇強震毀損，媽祖獲准外出募款，且當時嘉義至北港糖鐵帶來香客，新港奉天宮世界媽祖文化研究暨文獻中心志工，發起「媽祖火車環台」活動，由志工攜「慶福媽」自4日...…

Les Gones affrontent le Sparta Prague, mardi, en match aller du troisième tour de qualification de la compétition continentale. Outre l’aspect sportif, une qualification pour la phase de ligue permett

Dimanche, des incendies se sont propagés à grande vitesse dans cette ville de l’Etat de Washington. « Des centaines d’habitations et de structures ont été perdues », a déclaré la maire.

Dans l’État de Washington, des incendies attisés par des vents violents ont frappé la région de Spokane, entraînant des ordres d’évacuation pour environ 60 000 personnes et détruisant ou endommageant

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a limogé lundi son ambassadrice aux Etats-Unis, Olga Stefanichyna, une décision attendue depuis le remaniement gouvernemental de juillet et qui intervient au

Les États-Unis sont également touchés par d’importants feux de forêt. L’état d’urgence a été déclaré dans l’État de Washington, ce lundi 4 août, obligeant à évacuer des milliers de personnes. Au total

Plus de 65.000 personnes ont été contraintes d’évacuer dans le nord-ouest américain face à des feux de forêt dévastateurs qui ont détruit des centaines de bâtiments. Dans l'État de Washington, 16 ince

Dans l'État de Washington, les autorités ont annoncé avoir arrêté un homme de 37 ans, suspecté d'avoir joué un rôle dans la propagation des incendies toujours actifs dans la région. Des centaines d'ha

Le président ukrainien a démis de ses fonctions Olga Stefanishyna, qui était en poste depuis deux ans. Cette dernière a expliqué qu’il s’agissait d’une démission « dictée par des circonstances personn

乌克兰总统泽连斯基周一解除了驻美国大使奥尔加·斯特凡尼什娜（Olga Stefanichyna）的职务。这一决定自7月政府改组以来就已在意料之中，而此时基辅正向华盛顿请求提供新的“爱国者”导弹以应对俄罗斯的空袭。

President Volodymyr ⁠Zelensky dismissed Ukraine’s ⁠ambassador to the ⁠United States, Olha Stefanishyna, in a presidential decree published on Monday. Stefanishyna had been in her job for nearly a year

中新网8月4日电 据路透社报道，当地时间3日，乌克兰总统泽连斯基签署总统令，解除了乌克兰驻美国大使斯特凡尼希娜的职务。

Le volcan de Fuego, au Guatemala, l'un des plus actifs au monde, est entré en éruption dans la nuit de lundi à ce mardi 4 août.

Considéré comme le volcan le plus actif d’Amérique centrale, Fuego est entré en phase éruptive lundi matin, et l’intensité de l’éruption s’est accrue dans la nuit.

中新网8月4日电 综合报道，危地马拉国家减灾协调委员会3日晚于社交媒体宣布，由于富埃戈火山喷发持续增强，国家减灾系统启动机构橙色警报。

中新网北京8月4日电 据当地媒体4日报道，因富埃戈火山喷发持续加剧，危地马拉政府已下令疏散火山周围多个村庄。

The boat was attempting to cross to the UK when its engine caught fire, according to French authorities.

« Un “small boat” a pris feu à la limite des eaux françaises et britanniques, conduisant ses occupants à se jeter à l’eau » mardi matin, a annoncé la préfecture du Pas-de-Calais, qui a précisé qu’aucu

Cent cinquante-sept personnes ont été secourues mardi au large de Boulogne-sur-Mer. Leur bateau avait pris feu lors d'une tentative de traversée de la Manche, ont annoncé la préfecture du Pas-de-Calai

Dans la journée du lundi 03 août 2026, un départ d’embarcation de migrants a été signalé au centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (CROSS) Gris-Nez dans le secteur de Veules-les-

Près de 160 migrants ont été secourus, par des navires français et britanniques, ce mardi 4 août, après que leur bateau a pris feu lors d'une tentative de traversée de la Manche.

French and British vessels saved 157 migrants after their boat caught fire while trying to cross the Channel on Tuesday, authorities in both countries said. It is one of the largest such rescue operat

La présidente de la Commission européenne a écrit à Pedro Sanchez pour appeler au renforcement des frontières extérieures de l’UE, à la veille d’une réunion des ministres de l’intérieur consacrée à la

Ursula von der Leyen has called for action ahead of an urgent EU interior ministers meeting to discuss the issue.

Après la crise, l'heure de la mise au point : une discussion à bâtons rompus est prévue ce mardi 04 août entre Européens pour tirer les leçons de l'épisode migratoire de Ceuta et des vives tensions qu

Israël a fait part à Washington de ses "inquiétudes" concernant le plan annoncé par le président Donald Trump sur le désarmement du Hamas dans la bande de Gaza, qui prévoit un retrait progressif des f

Un peu plus tôt, Israël avait fait part à Washington de ses "inquiétudes" sur l'accord annoncé par Donald Trump pour lancer la deuxième étape de son plan de sortie de guerre à Gaza.

US President Donald Trump’s “Board of Peace” on Monday assured Prime Minister Benjamin Netanyahu that Israel’s withdrawal in Gaza would only begin after Hamas’ complete disarmament, following his obje

美国太平洋司令部司令帕帕罗（Samuel Paparo）周一在出席活动时表示，中国等行为者的胁迫性行为正挑战地区稳定，并警告称美国绝不允许任何国家主宰印度-太平洋。帕帕罗称，一些行为者正利用“虚假的合法性主张”来为其恐吓与胁迫行为作辩护。

美國太平洋司令部司令帕帕羅（Samuel Paparo）3日表示，中國等其他行為者的脅迫行為正威脅區域穩定，他警告，美國絕不允許任何國家主宰印太地區。 美聯社3日報導，美...…

香港交易所(港交所)推出五年期中国国债期货，是全球离岸市场首只中国国债期货合约产品。中国证监会主席吴清形容这是一个里程碑，认为这有助投资者更有效管理利率风险，让外资安心持有中国国债，进一步丰富人民币使用场景，以及强化香港全球离岸人民币业务枢纽功能。其说法与今日公布的下半年人民币工作会议结论相呼应。

On August 3, five-year Chinese treasury bond futures began trading on the Hong Kong stock exchange. Market attention has focused on the new product, but its real significance emerges when set against

中新社香港8月4日电 题：国债期货上市 香港离岸人民币枢纽功能再升级

伊朗外交部周日（8月2日）表示，伊朗与阿曼接近就船只通过霍尔木兹海峡的一条新航线达成协议。霍尔木兹海峡是当前中东战争中的一个重大焦点。美国总统特朗普周六再次要求“全面、彻底”开放霍尔木兹海峡。

伊朗外交部發言人貝卡伊今天表示，伊朗目前未與美國進行談判，而是專注於與荷姆茲海峽對岸的阿曼就這條水道的管理達成協議。這番說法與美國總統川普先前透露的訊息不同調。 美國有線電視新聞網（C...…

中新社北京8月4日电 据多家媒体8月4日报道，伊朗目前正在与阿曼商讨一项旨在重新开放霍尔木兹海峡的通航计划。根据该方案，伊朗希望管控经由霍尔木兹海峡的进港航运，同步掌握出港船只通行动态，保留随时实施干预的权力。

Photos newly released by Myanmar's military government show Suu Kyi meeting with an ICRC official.

The ousted civilian leader, now 81, met with a representative of the Red Cross. Her long absence from public view had raised concerns about her health.

二次软禁中的81岁诺贝尔和平奖得主和缅甸前领导人昂山素季本周一（8月3日）在首都内比都的一个地点，得到红十字国际委员会一名代表的会见。此前，昂山素季健康状况及安危一直引发外界关注。

The UK band says they are "surprised and disappointed" by their treatment over shouting "free Palestine" at a concert there.

The British group was punished under a policy of racial harmony that has long been criticized as stifling free speech in the city-state.

The banning of British band Massive Attack from Singapore for pro-Palestine acts during their concert has split opinion in the city state, with some lamenting what they see as laws that are too strict

波音737 MAX系列飞机于2011年8月30日在波音总部所在地西雅图正式亮相，旨在与欧洲主要竞争对手空客的A320neo展开竞争。该系列飞机取得了前所未有的商业成功，但其发展历程却饱受延误、事故和质量问题的困扰。

Cet avion, plus petite version de la famille des 737 MAX, dont la livraison devait commencer en 2019, devrait pouvoir entrer en service en 2027.

Après des années d'attente, l'avionneur américain Boeing a décroché lundi le feu vert de l'Agence fédérale de l'aviation pour son 737 MAX 7, qui devrait entrer en service en 2027. Cette avancée ne suf

Three children were killed when the drone crashed at a popular resort on the Black Sea.

Plusieurs personnes ont été blessés dans une attaque de drone dans la région de Moscou. Le dernier bilan fait état de cinq morts.

Une attaque de drones a tué cinq personnes dans la région de Moscou, a annoncé ce mardi 4 août son gouverneur Andreï Vorobyov.

美国总统特朗普周一再次呼吁石油公司降低美国消费者的汽油价格，并批评雪佛龙首席执行官迈克·沃思对政府作出的努力视而不见。特朗普批评沃斯在一次电视采访中未能承认其政府在支持石油公司方面所发挥的作用，尤其是在帮助委内瑞拉建立市场方面。

Le président américain a vivement critiqué les bénéfices records enregistrés au deuxième trimestre par ExxonMobil et Chevron, les accusant de profiter du conflit au Moyen-Orient et des tensions sur le

Le président américain Donald Trump affirme que les grandes compagnies pétrolières gagnent "trop d'argent" en raison des prix élevés liés à la pénurie de brut provoquée par la guerre en Iran.

Bonjour Littoral présentée par Vincent Vieillard, c’est le rendez-vous info en direct pour démarrer la journée avec un tour de l’actualité locale, la météo, les conditions de circulation et un journal

Ce 4 août 2026, tout ce qu'il faut savoir pour bien débuter la journée avec l'info proximité, le trafic, la météo et l'invité du jour présenté par Fanny Pechiney.

Ce mardi 4 août, Frédéric Mouhica, DGA France d'Areas, Thomas Koegler, CEO d'Asmodee, et Olivier Binet, président de Karos, étaient les invités dans l'émission Good Morning Business présentée par Erwa

中新社华盛顿8月3日电(记者 沙晗汀)美国纽约州、加利福尼亚州、马里兰州等25个州当地时间3日就特朗普政府加征新关税政策联合提起诉讼。

〔財經頻道／綜合報導〕由25個民主黨領導的州所組成的聯盟，已正式向美國國際貿易法院提告川普政府，指控總統對60個貿易夥伴徵收10%或12.5%全面關稅的行為已嚴重超越職權。 CNBC報導，這...…

The duties were imposed over claims that 60 US trading partners have failed to tackle forced labour.

中国『国务院关于出境入境管理的规定』引起广泛担忧，根据此一规定，今后从护照管理到出境入境，可能都会受到程度不同的限制，执行限制出境的权力甚至下放至“县级出入境管理机构”。

9月15日實施 專家警告：離開國境變國家恩賜的特權 能走快走 〔國際新聞中心／綜合報導〕中國政府七月底公布「國務院關於出境入境管理的規定」，以維護國家主權、安全與發展利益為由，大幅擴張政府限制人民出境的權力。由於條文審核標準極度模糊，且賦予基層邊檢人員極大的自由裁量權，已在中國境內外引發恐慌情緒…

FOREWARNED IS FOREARMED: As China subsidizes more and more student visits, the MAC aims to train mor...…

SOLID GAINS:Driven by the AI craze, the funds managed by the bureau, led by the Labor Pension Fund, ...…

By Huang Yi-ching, Wu Liang-yi and Esme Yeh / Staff reporters, with staff writer The National Par...…

À la suite de l'arrivée massive de près de 72.000 migrants à Ceuta, plusieurs manifestations d'ultranationalistes et d'extrême droite se sont tenues en Espagne (à Ceuta et Madrid). Ces rassemblements

‘UNITED FRONT’:China’s promises of work and business opportunities are dubious given its high number...…

CHANGING INTEREST:More travelers are visiting historical sites and southern Taiwan, and participatin...…

Staff writer, with CNA The number of people with brokerage accounts in Taiwan rose by nearly 119,...…

中新社香港8月4日电 (记者 戴小橦)多家国际金融机构近期密集上调香港2026年全年本地生产总值(GDP)增长预期。业内人士分析认为，在人工智能需求爆发、楼市财富效应显现及旅游消费持续复苏的多重利好下，下半年香港经济有望延续扩张态势。