Lawmakers were expected to approve a bill that would allow doctors to help terminally ill patients to die. If the law passes, the country would join a small group of nations that permit the measure.

Après avoir douté de la nécessité d’une nouvelle législation, craint de mécontenter les représentants des cultes et redouté de fracturer la société, le chef de l’Etat s’est finalement résolu à faire é

Un long processus qui s'achève : les députés devraient approuver définitivement mercredi, lors d'un quatrième et ultime vote, la loi créant un "droit à l'aide à mourir", réforme sociétale majeure du s

The bill would allow assisted dying for terminally ill adults who meet strict criteria.

French lawmakers on Wednesday adopted ⁠a bill that will create a legal right to assisted dying for adults with incurable illnesses, capping an intense ethical and political debate. The legislation wil

Bruno Retailleau, candidat LR à la présidentielle, réagit à l'adoption de la loi sur l'aide à mourir

Opposé à la proposition de loi visant à créer un droit à l'"aide à mourir", Bruno Retailleau a déploré son adoption ce mercredi sur le plateau de BFMTV. Il a dénoncé une "loi d'abandon".

L'Assemblée nationale a adopté ce 15 juillet la proposition de loi qui légalise le suicide assisté et l'euthanasie pour les personnes en fin de vie. Après des mois d'un parcours chaotique, les partisa

Le Parlement a définitivement adopté la proposition de loi créant un droit à l'aide à mourir, à 291 voix pour et 241 contre lors du 4e et dernier vote à l'Assemblée.

Le Parlement a définitivement adopté la proposition de loi créant un droit à l'aide à mourir, à 291 voix pour et 241 contre lors du 4e et dernier vote à l'Assemblée.

Le Parlement a définitivement adopté la proposition de loi créant un droit à l'aide à mourir, à 291 voix pour et 241 contre lors du 4e et dernier vote à l'Assemblée.

Le Parlement a définitivement adopté la proposition de loi créant un droit à l'aide à mourir, à 291 voix pour et 241 contre lors du 4e et dernier vote à l'Assemblée.

法國國民議會週三（15日）通過「協助死亡」（assisted dying）法案，允許患有無法治癒疾病的成年人在符合嚴格條件的情況下，獲得致死性藥物，以結束自己的生命。 綜合...…

Pour entériner cette promesse du président de la République maintes fois retardée, le gouvernement avait donné le dernier mot à l’Assemblée nationale, qui a approuvé le texte par 291 voix contre 241,

Mercredi 15 juillet l'Assemblée nationale a approuvé le texte de loi instaurant l'aide à mourir à 291 voix "pour" contre 241 "contre". Aucun parti n'avait donné de consigne de vote, laissant les déput

Atteint de la maladie de Charcot, l'ancien commentateur sportif Charles Biétry a fait part de son soulagement: alors qu'il programmait un déplacement en Suisse, où la loi est plus souple, l'ex journal

Officials say they are suspected of selling "seditious" books which incited "hatred" against authorities.

香港警方15日突擊搜查由前媒體工作者創辦的獨立書店，並以涉嫌展示及出售具「煽動意圖」的物品為由逮捕5人；這是香港近期一連串針對獨立書店執法行動的最新一起。 法新社記者目擊，警方將一名戴著手...…

香港警方昨（15日）突擊搜查由前媒體工作者創辦的獨立書店，並以涉嫌展示及出售具「煽動意圖」的物品為由逮捕5人。對此，作家顏擇雅嘆說，若享有高度自由的社會被極權掌控，民眾失去不僅僅...…

香港警方国安处人员在香港书展开幕日搜查已预告结业的独立书店「留下书舍」和香港老牌书店「田园书屋」，并以涉嫌干犯《基本法》23条下的新煽动罪，拘捕包括负责人在内的五名男女，同时从书店带走多箱书籍及物品。这是当局首次公开表明基於海外进口书籍涉嫌有煽动意图而采取行动，但又拒绝披露沙及的书籍名称及煽动因素。有媒体引述消息称，相关「隐身禁书」包括《唯红花绽放：习近平时代的认同与归属》等由台湾出版的书籍。

Other booksellers have been detained in recent months as part of a broad national security crackdown.

香港警方15日突擊搜查由前媒體工作者創辦的獨立書店，以涉嫌展示及出售具「煽動意圖」的物品為由逮捕5人，並指控店內藏具「煽動意圖」的台灣出版書籍《唯紅花綻放：習近平時代的認同與歸...…

L'Angleterre affronte mercredi l'Argentine en demi-finale de la Coupe du monde, à Atlanta (Géorgie, États-Unis). Un choc au sommet pour une place en finale entre les Three Lions d'Harry Kane et l'Albi

〔記者粘藐云／綜合報導〕「無敵艦隊」西班牙昨在世界盃4強賽靠著歐亞薩寶、波洛各進1球，加上滴水不漏的防守，封鎖法國進攻火力，終場以2：0獲勝，自2010年後再次闖進冠軍賽，將尋求隊史第2座大力神盃。 西班牙不僅創下世界盃史上首次單屆6場比賽零失球紀錄，也延續連續37場國際賽不敗，追平義大利在2…

BBC Sport looks at Lionel Messi's masterclass on the right wing to knock England out of the World Cup.

The United States launched fresh attacks against Iranian targets on Wednesday, hours after Iran targeted American military sites in the region. Neither side has shown signs of backing down as they ent

« Trois points de la ville de Bouchehr ont été visés par l’armée terroriste américaine », a déclaré mercredi le gouverneur de la province du même nom, cité par l’agence Fars. L’armée iranienne a par a

L'armée américaine a annoncé mercredi avoir lancé une nouvelle salve de frappes contre l'Iran, la deuxième de la journée. "Les frappes visent des capacités militaires iraniennes utilisées pour menacer

President Trump may have fallen into the same trap that his predecessors did in Iraq and Afghanistan. Our chief diplomatic correspondent explains why.

Les deux feux ont parcouru un peu plus de 2 000 hectares depuis dimanche, a annoncé mardi soir le préfet de Seine-et-Marne, précisant que les personnes évacuées pourront regagner leur domicile, mais p

Des incendies ont ravagé environ 2 050 hectares de la célèbre forêt de Fontainebleau, au sud-est de Paris, depuis qu'ils se sont déclarés dimanche 12 juillet. Les feux ont contraint environ 1 000 pers

La canicule reflue peu à peu sur l'ensemble du territoire français. Météo-France a levé ce matin à 6 heures la vigilance rouge pour toutes les régions encore concernées, tandis que 11 départements son

En France, les flammes ont parcouru au total près de 2 000 hectares de l'emblématique et fragile massif forestier de Fontainebleau, situé à 60 km au sud-est de Paris, ravageant la faune et la flore. R

Les habitants de Toronto ont été appelés à rester à l'intérieur, la ville la plus peuplée du Canada enregistrant l'une des pires qualités de l'air au monde en raison des fumées dégagées par des feux d

La France "n'a jamais été confrontée à autant d'épisodes de pression de feu un peu partout sur le territoire depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale", avec environ 35.000 hectares déjà brûlés, a s

À Fontainebleau, après plusieurs jours de lutte contre les feux, les pompiers engagent désormais les opérations de noyage pour éviter toute reprise. Reportage France 2.

On July 12, a coalition of 14 nations – the United States, Philippines, Australia, Canada, Britain, Japan, New Zealand, and seven European states including Germany, Italy and the Baltic nations – issu

中新网北京7月16日电(记者 吴辛茹)7月16日，《关于南海仲裁案裁决的法律批驳——“南海仲裁案裁决不是国际法”》在北京发布。报告论证所谓“南海仲裁案”裁决何以不能代表国际法，同时系统梳理案件涉及的国际法问题，澄清国际社会对此案的若干认知偏差。

中新网北京7月16日电 (记者 张素 周昕)中国南海研究院副院长周勇16日在北京受访时表示，日本曾经非法侵占中国南海岛礁，原本更应在南海问题上谨言慎行，如今却执意炒作非法“裁决”，愈发让人看清“裁决”的本质。

中新社海口7月16日电 题：在世界变局中，如何维护南海主权、守护和平稳定？

菲律賓海岸防衛隊發言人塔里耶拉今天痛批中國官方媒體發布1支涉及種族歧視的動畫影片，將菲律賓比喻為1隻猴子、被美國和日本「強迫」捍衛其在南海的主權主張。 法新社報導，中共英文媒體「中國日...…

Neill died in Sydney on Monday, with his family saying his death was 'sudden and unexpected'.

L'acteur Sam Neill, célèbre pour avoir incarné le paléontologue Alan Grant dans le film culte "Jurassic Park", est décédé d'une pneumonie, a indiqué jeudi son agent.

曾在《侏羅紀公園》（Jurassic Park）系列飾演「艾倫葛蘭博士」的傳奇男星山姆尼爾（Sam Neil），家屬13日透過社群媒體透露，他已於澳洲雪梨安詳離世，享壽78...…

The beloved New Zealand actor best known for his turn in “Jurassic Park” had “fought and beaten” lymphoma before he fell ill, according to a statement.

在美国总统唐纳德·特朗普暗示达成协议仍“有可能”之际，美国在原定周二晚恢复对伊朗港口封锁之前，再次对伊朗发动了大规模空袭。

After several days of attacks, Tehran and Washington have effectively reverted to the state of open conflict that existed before the United States and Iran agreed to a cease-fire in June.

On the fifth straight day of fighting, the U.S. launched a 90-minute attack on Iran, while Tehran targeted Bahrain, Jordan and Kuwait.

美國持續空襲伊朗，在15日發動兩波攻勢，針對意圖航向伊朗的油輪，美軍也發射飛彈癱瘓其動力，徹底執行對伊朗的海上封鎖。 美國中央司令部（CENTCOM）表示，美軍在美東時間1...…

REVIEW IN PROGRESS:The police agency said that no security incidents have been identified so far, bu...…

中新网北京7月16日电 (记者 曾玥 张素)中国外交部发言人林剑16日主持例行记者会。

La Russie a revendiqué des frappes contre trois cargos situés près de la ville portuaire d’Odessa et contre des installations navales et pétrolières de cet oblast ukrainien bordé par la mer Noire.

Le Japon est devenu un "nid d’espions" russes depuis le début de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine, a révélé dimanche le New York Times. Mais, en réalité, l’archipel asiatique a toujours intére

As the renewed fighting entered its sixth day, both sides appeared to leave the door open to more negotiations to end the war.

Ce mercredi 15 juillet, l'armée américaine affirme avoir visé des dizaines de cibles militaires en Iran, tandis que Donald Trump a menacé de s'en prendre aux centrales électriques du pays.

President Trump, who promised to “end wars,” not start them, may have fallen into a familiar presidential trap.

L’armée iranienne a annoncé, jeudi matin, avoir ciblé des installations militaires américaines en Jordanie avec des drones, selon la télévision d’Etat, après que les Etats-Unis ont mené de nouvelles f

Des manifestants se sont réunis à Kiev et dans plusieurs grandes villes ukrainiennes, jeudi, pour protester contre la démission du très populaire ministre ukrainien de la Défense Mykhailo Fedorov dans

"Ce fut un grand honneur de servir le peuple ukrainien en tant que ministre de la Défense", a écrit Mykhaïlo Fedorov sur Telegram, annonçant sa démission mercredi 15 juillet. Ce jeudi, des manifestati

Ukraine's president has not explained Mykhailo Fedorov's dismissal, which is causing great upset among civil society and the military.

Demonstrators demanded the reinstatement of Mykhailo Fedorov, who had come to symbolize Ukraine’s success in using drones to strike back against Russia.

美国总统特朗普周二（7月14日）宣布，取消前一天提出的对所有通过霍尔木兹海峡船只征收相当于货物价值20%费用的计划，改以推动海湾国家与美国达成贸易和投资协议作为替代方案。

The president’s proposal to impose a fee on shipping in the Strait of Hormuz threatened to increase global energy prices.

A day after President Trump announced a hefty 20 percent fee on cargo through the waterway, he reversed his decision.

Les Etats-Unis ont de nouveau frappé l'Iran. 90 mn de bombardements visant des cibles iraniennes à l'entrée du détroit d'Ormuz. Il restera fermé assure Téhéran tant que l'agression américaine continue

中国周二呼吁美国和伊朗恢复霍尔木兹海峡的船舶安全通行，此前美伊两国就这一对全球贸易至关重要的战略水道管理问题再次发生争执。

Control of the waterway has become a key point of contention between the US and Iran, as a ceasefire deal falters.

The BBC's Barbara Plett Usher examines the latest tensions over the key international shipping channel.

儘管川普堅稱荷姆茲海峽開放，但因伊朗軍隊在聯合國制定的安全航道布設水雷，迫使商船必須改道靠近伊朗或阿曼海岸的替代航線。近來伊朗針對商船的攻擊事件頻傳，航運業界對美國主導的護航路線...…

By Lo Tien-pin and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer Taiwan and the US have agreed t...…

外交部長林佳龍今（16）日在「投資美國新趨勢，布局東進大商機」論壇，就台美經濟合作與AI發展發表專題演講。針對台積電宣布再投資美國1000億美元、累計投資金額達2650億美元，...…

La France et son attaque jusqu'alors étincelante ont échoué dans leur quête d'une troisième finale de Coupe du monde. Les hommes de Didier Deschamps ayant été totalement muselés par une équipe d'Espag

La Maison royale espagnole a publié une vidéo montrant  le roi Felipe VI, la reine Letizia, et leurs deux filles, en train de célébrer la victoire de leur sélection nationale. 

Un supporter anglais s'était fait tatouer le trophée du Mondial suite à la qualification de son équipe en 16es de finale. Après la défaite des Three Lions ce mercredi en demi-finale face à l'Argentine

Un homme suspecté d'avoir voulu provoquer un incendie a été interpellé mardi soir sur un parking près de la forêt de Fontainebleau et placé en garde à vue, tandis que quelque 800 pompiers tentaient to

Emmanuel Macron s'est rendu ce jeudi 16 juillet auprès des pompiers et des forces de sécurité engagés contre l'incendie en forêt de Fontainebleau.

Selon les dernières informations de Paul-Édouard Laurain, chef du service communication des sapeurs-pompiers de Seine-et-Marne, les équipes poursuivent le noyage des points chauds qui subsistent encor

Bonjour Littoral présentée par Adrien Lanoy c’est le rendez-vous info en direct pour démarrer la journée avec un tour de l’actualité locale, la météo, les conditions de circulation et un journal dédié

Ce 16 juillet 2026, tout ce qu'il faut savoir pour bien débuter la journée avec l'info proximité, le trafic, la météo et l'invité du jour présenté par lodie Poyade.

Ce jeudi 16 juillet, Charles Marinakis, président de Century 21 France, Dominique Carlac'h, vice-présidente d'ABGi France, et David Pincet, président cofondateur d'Hynaero, étaient les invités dans l'

La protection civile algérienne a indiqué jeudi qu'un incendie en cours dans un orphelinat de la commune de Mohammadia, située dans la banlieue d'Alger, a fait au moins 11 morts et 19 blessés. Les cau

L'Algérie fait face depuis plusieurs jours à une canicule exceptionnelle. Près d'un millier d'incendies ont été enregistrés en une semaine.

根據官方媒體，北非國家阿爾及利亞首都阿爾及爾東部郊區穆罕默迪亞區（Mohammadia district）的1家孤兒院16日凌晨失火，造成11人死亡與19人受傷。 當地民...…

美国周二（7月14日）晚再次对伊朗发动空袭，并恢复对伊朗港口实施海上封锁。在中东局势持续升级之际，美国总统特朗普则放弃了此前提出的对通过霍尔木兹海峡船只征收相当于货物价值20%费用的计划。

Explosions were heard across Iran overnight, shortly after neighbouring Gulf states began to report attacks.

〔娛樂頻道／綜合報導〕台灣時間7月16日凌晨3點，2026年美加墨世界盃將迎来另一場世紀對決─英格蘭對戰阿根廷，這不僅是自2002年韓日世界盃以來，兩隊首次在世界盃舞台交手，也是球王梅西職業生涯...…

Wednesday’s contest for a spot in the final carries the weight of a 1986 contentious clash, a war over the Falklands and a national mythology built around Diego Maradona.

Rather than rally behind the tournament’s last Latin American team, other countries in the region are confronting Argentina’s fraught claims to its own identity.

The nation’s years of pain continue.

US lawmakers are pushing for more scrutiny of Chinese investment in pharmaceuticals and biotechnology, as Washington’s strategic competition with Beijing expands beyond semiconductors and artificial i

By Jonathan Chin / Staff writer Foreign journalists last year faced an increasingly “challenging ...…

「民族團結」為名，強制促統是實 中國於今年七月一日實施《民族團結進步促進法》，表面上宣稱促進民族團結，實質是一部以「民族團結」為外衣、以「...…

By Chen Yu-fu and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer Former president Lee Teng-hui’s ...…

〔記者林志怡／台北報導〕衛福部健保署昨日依法公布醫療院所二〇二四年財務報告，整體結餘由林口長庚第九度居冠，餘絀達卅七．二六億元，但受到股利等非醫務收入銳減影響，較二〇二三年的餘絀大幅減少一九．〇五億元；醫務結餘方面，則仍以中國附醫連續第十一年居冠，達十七．八億，但受成本大幅增加影響，醫務利益也較二〇…

GUIDELINE REVIEW?The contamination of oil products from Central Union Oil led to a blanket recall be...…

By Jonathan Chin / Staff writer, with CNA The Ministry of Agriculture is to extend a ban on pets ...…

最近，随着转型后的缅甸新政府针对中美俄印等大国陆续开启外交出访行程，为了应对不断变化的地缘政治形势，东盟开始调整对缅策略，旨在逐步化解孤立缅甸造成的外交僵局。时值南海仲裁结果出台十周年甚嚣尘上，美菲联合全球盟友集体施压，遭到北京强力反制，东盟抉择两难之际，多数国家选择保持审慎态度。与此同时，泰国和柬埔寨领导人急于招商引资几乎同步访问北京，由此引发外界关于“北京开展斡旋、调停泰柬双边冲突”的高度关注

La flambée d'Ebola déclarée il y a deux mois en RD Congo se propage "plus rapidement que toutes les épidémies précédentes", alerte jeudi le chef de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), reprenant