Along with historic and diplomatic ties, England’s club soccer teams have loyal fans in Norway. On Saturday, supporters will have to pick a side.

Le choc des leaders s'opère samedi et verra s'opposer les géants Harry Kane et Erling Haaland. L'Anglais et le Norvégien vont s'affronter sur la pelouse du stade de Miami sous le sifflet du Français C

La Norvège affronte l’Angleterre samedi 11 juillet à Miami pour une place dans le dernier carré du Mondial 2026. Les Three Lions et avec leur pléiade de stars, Harry Kane en tête, ont fait preuve d'un

英格蘭和挪威今在2026年美加墨世界盃8強交手，英格蘭率先被破門，但上半場傷停補時貝林漢姆（Jude Bellingham）關鍵一擊助隊扳平戰局，雙方以1：1進入下半場。...…

中新网北京7月12日电 北京时间12日，在2026美加墨世界杯第三场1/4决赛中，英格兰队经过加时赛2比1逆转战胜挪威队，历史第四次晋级赛事四强。

新华社美国迈阿密7月11日电 在刚刚结束的一场美加墨世界杯四分之一决赛中，贝林厄姆独中两元，英格兰队通过加时赛2:1逆转挪威队，晋级四强。

英格蘭今在2026年美加墨世界盃8強靠貝林漢姆（Jude Bellingham）梅開二度，以2：1淘汰挪威，收下4強門票，將對決稍後阿根廷和瑞士之間的勝方。 「維京海...…

Au bout de la prolongation, l'Angleterre est venu à bout de la Norvège en quarts de finale de la Coupe du monde (2-1 a.p.). Flamboyant depuis le début du Mondial, Jude Bellingham a inscrit le doublé q

中新社美国迈阿密7月11日电 当地时间11日，2026年美加墨世界杯1/4决赛，挪威队与英格兰队的比赛在美国迈阿密体育场进行。凭借贝林厄姆梅开二度，英格兰队以2:1逆转战胜挪威队，队史第四次晋级四强。

挪威神鋒哈蘭德（Erling Haaland）首趟世界盃之旅在今天球隊於8強以1：2不敵英格蘭後正式劃下句點，他賽後表示，能與挪威一同打進8強是很不可思議的旅程，「老實說...…

台灣運動醫學會前理事長葉文凌教授 挪威雖然以1比2輸了，但這已經是挪威隊史上最好的成績。英國隊的勝利雖是預期中的事。這場比賽考驗的是教練的智慧，板凳的深度，以及最重要的，球員的身體素質對比賽...…

L'Argentine a battu la Suisse en quarts de finale de la Coupe du monde. Face à une Nati qui a fini la rencontre à 10, l'Albiceleste l'a emporté au bout de la prolongation grâce à un éclair de Julian A

中新网北京7月12日电 题：场上创历史、场外“出圈”，世界杯让世界看到挪威

7月12日，世界杯四分之一决赛全部结束。继法国队和西班牙队率先晋级后，英格兰队与阿根廷队也分别经过加时赛取胜，成功锁定最后两个半决赛席位。

L'Argentine s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe du monde en battant la Suisse 3-1 après prolongation, samedi à Kansas City au terme d'un match très compliqué, et affrontera l'Angleterre

Au bout de la prolongation, l'Angleterre est venu à bout de la Norvège en quarts de finale de la Coupe du monde (2-1 a.p.). Flamboyant depuis le début du Mondial, Jude Bellingham a inscrit le doublé q

Guidée par Jude Bellingham, auteur d'un doublé, l'Angleterre a renversé la Norvège en quarts de finale de la Coupe du monde samedi (2-1, après prolongation). Les Three Lions affronteront en demi-final

Les Argentins sont venus à bout des Suisses au terme des prolongations. 3-1 pour l'Albiceleste, en supériorité numérique dès la 72ème minute, après l'expulsion de Breel Embolo. Le Suisse a écopé de de

中新社浙江台州7月11日电 (傅飞扬)据浙江省气象台消息，今年第9号台风“巴威”(台风级)的中心已于11日23时20分前后在浙江台州玉环坎门登陆，登陆时中心附近最大风力13级(40米/秒)，中心最低气压955百帕。预计，“巴威”登陆后将继续向西北方向移动，强度逐渐减弱。

颱風「巴威」逼近中國，預計於週日清晨在浙江省溫州市登陸。為因應暴風雨威脅，中國當局已緊急撤離東部沿海地區逾180萬名居民。 據《路透》報導指出，巴威颱風正朝向中國溫州持續前...…

Hundreds of thousands of people are evacuated from eastern Zhejiang province, with the city of Wenzhou close to the path of the storm.

Alors que près de deux millions de personnes ont été évacuées samedi dans la province du Zhejiang, le typhon Bavi a touché terre dans l'est du pays samedi.

台风“巴威”周六（7月11日）深夜登陆中国浙江沿海，登陆时最大风速达每小时145公里。中国官方在台风来袭前已疏散近200万人，并在多地采取停工停课、交通停运等防范措施，以应对可能出现的强风暴雨。上海也加强防台措施，组织转移近30万人，并启用905处防汛避灾安置场所。

巴威颱風遠離台灣後，已於昨（11）日深夜登陸中國浙江沿岸，台灣中央氣象署則在今（11）日清晨解除陸警、8點30分解除海警。經常分享中國境內社會事件的旅義華僑作家李穎，則在社群分享...…

US media say Iran has told US officials an attack on ships crossing the strait early this week was "a mistake".

Iran on Sunday said ⁠it closed the Strait of Hormuz after a vessel travelled on an unapproved route and was struck, warning that any retaliation over the incident would be met with a “severe response”

Les Gardiens de la Révolution ont annoncé avoir frappé un deuxième navire, alors que les États-Unis avaient déjà lancé une série de frappes en représailles.

Les Gardiens de la Révolution ont annoncé avoir frappé un deuxième navire, alors que les États-Unis avaient déjà lancé une série de frappes en représailles.

一艘货轮周六在霍尔木兹海峡遭袭后，美军对伊朗军事目标发动140多次空袭，伊朗宣布关闭霍尔木兹海峡，并袭击了美国在中东国的一系列军事基地。

The reporters received the legal summons after they reported on alleged security issues with the president's new plane, which was gifted by Qatar.

The Trump administration has subpoenaed several New York Times journalists after their report on security concerns involving the new Air Force One, according to the paper. The new jet, which President

美国司法部向《纽约时报》（The New York Times）4名记者发出传票，要求就报导美国总统特朗普（Donald Trump）新“空军一号”（Air Force One）安全疑虑一事，赴纽约曼哈顿联邦大陪审团作证，引发新闻自由团体强烈批评，认为此举进一步打压新闻自由，也是特朗普政府追查政府泄密案的最新行动。

美國司法部向《紐約時報》4名記者發出大陪審團傳票，強制要求其就披露新「空軍一號」總統專機存在防禦漏洞一事出庭作證。這項大動作追查洩密源頭的手段，引發美國新聞自由團體的強烈批評。...…

Le ministère de la Justice américain a assigné à comparaître des journalistes du New York Times ayant rapporté des problèmes de sécurité concernant l'avion offert par le Qatar.

US Senator Lindsey Graham passed ‌away on Saturday evening after a brief and sudden illness, the communications ⁠director for his office ‌said in a social media post early on Sunday. Graham, ⁠71, ⁠was

The influential politician has just returned from Kyiv, where he met Ukraine's President Volodymyr Zelensky on Friday.

Le sénateur républicain de Caroline du Sud, connu pour son engagement en faveur d’un interventionnisme militaire américain, est mort d’une maladie « brève et soudaine », a annoncé son équipe.

Le sénateur américain Lindsey Graham est décédé samedi soir à la suite d'une maladie brève et soudaine, a indiqué dimanche matin le directeur de la communication de son bureau dans un message publié s

Élu depuis 1994 au Congrès américain, d'abord comme représentant puis comme sénateur, le républicain Lindsey Graham est décédé soudainement samedi à 71 ans, a annoncé son bureau. Le président des État

Lindsey Graham, sénateur républicain de Caroline du Sud et proche allié politique du président Donald Trump, est mort à 71 ans.

L’élu de Caroline du Sud, qui était candidat à un nouveau mandat aux élections de novembre, est mort subitement à l’âge de 71 ans. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu lui a rendu hommage

Les maximales, samedi, seront comprises, selon Météo-France, entre 35 °C et 38 °C dans la plupart des régions, avec des pointes à 39 °C « de la Bourgogne vers les Pays de la Loire ». Seuls les côtes d

En France, 24 départements, dont ceux de la région parisienne, sont placés en vigilance rouge ce samedi en raison de la canicule, la troisième en deux mois, qui attise les incendies dans la moitié sud

Selon le dernier bulletin de Météo-France, la vigilance rouge canicule s'étend à 37 départements demain, dimanche, à 12 heures. Parallèlement, 46 départements seront en vigilance orange.

Météo-France a placé ce samedi 24 départements en vigilance rouge canicule, 59 départements en orange. Par ailleurs, une soixantaine de départements sont concernés par un niveau élevé de danger de feu

Météo-France a annoncé ce samedi 11 juillet que 37 départements seront placés dimanche en vigilance rouge canicule et 46 en vigilance orange.

Météo-France a placé ce samedi 24 départements en vigilance rouge canicule, 59 départements en orange. Par ailleurs, une soixantaine de départements sont concernés par un niveau élevé de danger de feu

L'épisode de canicule se poursuit ce dimanche 12 juillet pour une grande partie de la France. Une hausse des températures est même attendue, avec plus de 40°C notamment en Nouvelle-Aquitaine. Météo-Fr

Météo-France place de nouveau ce dimanche 12 juillet 37 départements français en vigilance rouge canicule, soit un tiers du pays.

L'intensification de la canicule se poursuit avec 37départements de France métropolitaine placés en vigilance rouge par Météo-France, tandis que presque tout le reste du pays est en vigilance orange. 

Météo-France a annoncé ce dimanche 12 juillet que 37 départements seront maintenus en vigilance rouge canicule lundi, tandis que 47 départements seront en vigilance orange en début de journée. Plusieu

Les autorités attendent les premières autopsies pour pouvoir en dire plus sur le bilan du violent feu de forêt qui a fait au moins 12 morts de nationalités différentes dans la nuit de jeudi à vendredi

Un incendie meurtrier. Depuis le jeudi 9 juillet, les flammes ravagent la province d'Almería, en Andalousie, et ont déjà brûlé 6.600 hectares. Alors que plus de 500 pompiers et militaires luttent cont

Un incendie meurtrier. Depuis le jeudi 9 juillet, les flammes ravagent la province d'Almería, en Andalousie, et ont déjà brûlé 6.600 hectares. Alors que plus de 500 pompiers et militaires luttent cont

Un incendie "très rapide" s'est déclenché jeudi 9 juillet près d'Almeria, au sud de l'Espagne, faisant au moins douze morts. 23 personnes sont disparues ce dimanche 12 juillet, dont une Française. 

Le violent incendie qui a ravagé un massif boisé près d'Almería, en Andalousie, a fait 12 morts. Les autorités espagnoles sont pointées du doigt depuis. 

Le feu survenu en Andalousie a fait au moins 12 morts, alors que plus de 20 personnes restent encore portées disparues. Parmi elles, des étrangers, dont une Française.

Le feu survenu en Andalousie a fait au moins 12 morts, alors que plus de 20 personnes restent encore portées disparues. Parmi elles, des étrangers, dont une Française.

South Africa and Mamelodi Sundowns midfielder Jayden Adams dies at the age of 25, just weeks after featuring for his country at the World Cup.

L'international sud-africain Jayden Adams, milieu ⁠de terrain des Bafana Bafana, a été retrouvé mort à 25 ans, quelques jours seulement après avoir disputé trois matches à la Coupe du monde, a annoncé

中新社约翰内斯堡7月11日电 南非体育、艺术和文化部长盖顿·麦肯齐11日证实，代表南非国家男子足球队出征2026年美加墨世界杯的中场球员杰登·亚当斯去世，年仅25岁。目前，南非官方尚未公布其死因。

Le milieu de terrain de l’équipe d’Afrique du Sud, Jayden Adams, est mort à seulement 25 ans. Il venait tout juste de rentrer de la Coupe du Monde où il avait disputé trois rencontres pour les Bafana

En France, 24 départements sont placés en vigilance rouge ce samedi en raison de la canicule, la troisième en deux mois. Fin juin, le collectif "Les morts de la rue" indiquait qu'au moins 10 personnes

La 9e étape du Tour de France entre Malemort et Ussel a été rabotée de 30 kilomètres en raison des très fortes chaleurs en Corrèze ce dimanche.

Météo-France a placé ce samedi 24 départements en vigilance rouge canicule, 59 départements en orange. Par ailleurs, une soixantaine de départements sont concernés par un niveau élevé de danger de feu

Réduit de trente kilomètres à la suite du placement de la Corrèze en vigilance rouge, le parcours de la neuvième étape, dimanche entre Malemort et Ussel, traverse le département et offre aux coureurs

L'épisode de canicule se poursuit ce dimanche 12 juillet pour une grande partie de la France. Une hausse des températures est même attendue, avec plus de 41°C localement. Météo-France a placé 37 dépar

L'épisode de canicule se poursuit ce dimanche 12 juillet pour une grande partie de la France. Une hausse des températures est même attendue, avec plus de 41°C localement. La canicule devrait commencer

Le représentant iranien aux Nations unies a prévenu que son pays "ne sera plus tenu de respecter ses propres obligations" au titre de l'accord convenu avec Washington en cas de nouvelles violations de

据伊朗方面12日消息，伊朗对美国在中东地区的目标发动一系列打击。

Dans la nuit de samedi à dimanche, les gardiens de la révolution ont décrété une nouvelle fermeture du détroit d’Ormuz. L’armée américaine a répliqué peu après.

在西班牙南部阿尔梅里亚附近，至少12人（其中极有可能包括外国人）因被困在车内或在徒步逃生时被大火吞噬，成为这场森林大火的遇难者。

Officials said more than 20 people were still missing because of the fire, one of the deadliest in Spain’s history. Most of those confirmed to have been killed were from Belgium or Britain.

The blaze in Andalusia, one of the deadliest on record in the country, also left more than 20 people missing. Many of the victims were foreign tourists, the Spanish authorities said.

Le feu survenu en Andalousie a fait au moins 12 morts, alors que plus de 20 personnes restent encore portées disparues. Parmi elles, des étrangers, dont une Française.

中国证券监督管理委员会今天周五发布官方声明，快时尚巨头希音Shein已获得中国市场监管机构的批准，同意其在香港首次公开募股申请。另外涉嫌商标侵权，法国巴黎司法法院暂停希音网售仿鳄鱼牌商品。

‘GRAY ZONE TACTICS’: A think tank said that China was targeting Taiping Island, but an official said...…

〔記者方瑋立／綜合報導〕美國智庫詹姆士敦基金會美東時間十日刊登專文示警，北京正將「金門模式」灰色地帶海上施壓複製至東沙島與太平島，六、七月間結合海警、海事、科研、救援及三沙市公務船，在台灣東部海域、東沙與太平島形成多軸線施壓；東沙已成最明確的下一個試驗場，中國海警與海事局船舶在當地活動天數，由二〇二…

La superstar américaine Taylor Swift et le joueur de football américain Travis Kelce ont payé 160.000 dollars à la ville de New York pour leur mariage. Ce coût est notamment lié à la sécurité demandée

Taylor Swift shelled out six figures to cover the cost of NYPD officers and other city resources required to protect her massive Madison Square Garden wedding to Kansas City Chiefs player Travis Kelce

北美洲台灣人教授協會舉行第46屆年會，賴清德總統今（12）日以錄影方式表示，政府將積極推動AI新十大建設，打造台灣成為「智慧國家」，提升台灣競爭力，以因應新時代的挑戰，期盼海內...…

第28屆台北電影獎頒獎典禮今天（12日）舉行，最佳紀錄片由李立劭執導的《獨奏者之舞》獲得。李立劭因為巴威颱風滯留沖繩，至今都還訂不到機票回台灣，今天由公視紀錄觀點製作人蘇...…

The police said the 26-year-old was no longer part of the investigation into the death of Ann Widdecombe and urged anyone with information about the crime to come forward.

British police arrested a man on Friday on suspicion of murdering Ann Widdecombe, after the 78-year-old former government minister and Reform UK politician was found dead having “sustained serious inj

Un homme âgé de 47 ans, sorti de prison le 6 juin dernier, a été interpellé dans la nuit du vendredi 10 au samedi 11 juillet à Aix-en-Provence après avoir violé une étudiante de 19 ans sous la contrai

Végétation calcinée, murs noircis et rues vides: épicentre de l'incendie qui a fait 12 morts depuis jeudi dans le sud de l'Espagne, Bédar avait des allures de ville fantôme samedi, quand sur le terrai

Chaque week-end, Anne Seften et Dominique Tenza vous accompagnent de 22h à 00h dans BFM Grand Soir.

Chaque week-end, Anne Seften et Dominique Tenza vous accompagnent de 22h à 00h dans BFM Grand Soir.

阿里山國家森林遊樂區因山區連日豪大雨，土壤含水量極高，恐有落石風險，為了維護民眾安全，今天（12日）仍持續休園。 林業及自然保育署嘉義分署表示，阿里山國家森林遊樂區自7月...…

The attack

Emmanuel Macron rend hommage dimanche 12 juillet à Alfred Dreyfus, officier juif condamné à tort au terme d'un procès retentissant à la fin du XIXe siècle pour les 120 ans de la reconnaissance de son

Emmanuel Macron présidera à 12 h 30 la première journée de commémoration de la reconnaissance de l'innocence d'Alfred Dreyfus, 120 ans jour pour jour après la décision de la Cour de cassation de le ré

Emmanuel Macron rend hommage dimanche à Alfred Dreyfus, officier juif condamné à tort au terme d'un procès retentissant à la fin du XIXe siècle, ainsi qu'à tous ceux qui luttèrent pour sa réhabilitati

Emmanuel Macron rend hommage dimanche à Alfred Dreyfus, officier juif condamné à tort au terme d'un procès retentissant à la fin du XIXe siècle, ainsi qu'à tous ceux qui luttèrent pour sa réhabilitati

伊朗周六表示，自签署停火谅解备忘录以来，该国一直对美国“信守承诺”。唐纳德·特朗普周五再称该停火协议“已终结”，但同时表示愿意继续与德黑兰方面谈判，并顺带指责德黑兰企图暗杀他。

美國總統川普12日表示，美國已「重創」伊朗，以回應德黑蘭當局對荷姆茲海峽上的船隻發動的最新攻擊。 川普是在接受美國有線電視新聞網（CNN）電話訪問時，做上述表示。川普說：...…

大型强台风9号于日本时间11日早晨接近日本先岛诸岛，随后沿台湾东部海域向北移动。目前，石垣岛已进入台风暴风圈，预计强风天气将持续至11日傍晚，长时间遭受暴风侵袭。

輕度颱風巴威已經遠離，各地風雨趨緩，中央災害應變中心今早統計，颱風造成全台受傷134人，傷勢多為擦挫傷、撕裂傷及骨折，均自行或由救護車送醫治療，其中多名傷者已出院，無死亡或重大...…

中国与菲律宾双边关系一度出现的些许缓和信号正重新被围绕岛屿主权的争议淹没。海牙国际仲裁法庭推翻中国的主权声索论据、做出对菲律宾有利的裁决十年之后，路透社近日报道，由于中国海警的强力干预，菲律宾渔民如今已经无法前往黄岩岛附近水域捕鱼。而主权争议的焦点近日又转移到菲律宾北部的巴丹岛。菲律宾外长10日在马尼拉回应记者提问时，驳斥了几天前一些中国学者提出的巴丹岛是台湾岛的延伸的说法。不过，在当前中美印太博

非法“裁决”，废纸一张

据伊朗国家电视台报道，已故伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊于周五清晨在马什哈德下葬，此前在为期6天的葬礼后期，因三艘商船遭袭，美伊两国之间的敌对行动再度升级。

Mojtaba Khamenei says vengeance is "inevitable" for the killing, which happened on the first day of the US-Israeli war on Iran.

APPLICATIONS:The robots are capable of disaster and firefighting response, autonomous navigation, sw...…

/ Staff writer, with CNA Typhoon Bavi lashed Taiwan yesterday, injuring 113 people, prompting the...…

By Hsu Yung-ching, Tsai Chung-hsien and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer Three ...…

By Sun Wei-jung and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer Pokemon Go players yesterday b...…

今天新莊金控大戰，中信兄弟全場敲出14支安打，包含詹子賢轟陽春砲助陣，最終兄弟就以8：2擊敗富邦悍將，也讓富邦苦吞本季最長的5連敗，期間只拿到10分，平均每場比賽得2分，...…

/ Staff writer, with CNA Taiwan’s Chu Pin-hsun on Friday won gold in the women’s javelin at the A...…

日本宇宙航空研究开发机构周六宣布，日本首次成功实现可重复使用火箭的起飞和着陆，这是该技术领域的一项重要进展，该技术尤其有助于降低航天任务的成本。

中国国家航天局周五宣布首次成功实现可重复使用火箭的回收，这是中国实现太空雄心的一项重大突破，旨在大幅降低发射成本。