The small plane was flying over the Nazca Lines ​archaeological site when it crashed, according to local reports.

At least 13 people died when a small plane carrying tourists to view Peru’s famed Nazca Lines archaeological site crashed, police said on Saturday. “We have information that 11 passengers and two crew

秘魯警方今天表示，一架載旅客前往欣賞該國南部著名考古遺址納茲卡線（Nazca Lines）的小型飛機墜毀，至少13人罹難。 法新社報導，警官安德拉德（Jorge Andrade）在飛機失事...…

Un accident d'avion s'est produit au Pérou ce samedi, alors que ce dernier venait de décoller, causant la mort d'au moins 13 personnes. Il transportait des touristes et devait survoler les lignes de N

The flight had taken off from the coastal city of Pisco to view the ancient geoglyphs in the desert, a popular tourist attraction.

Selon la radio RPP, sept Italiens, deux Allemands et deux Espagnols se trouvent parmi les victimes. Il n’y a aucun survivant, a confirmé la police qui n’a pas précisé les causes de l’accident survenu

中新社北京8月2日电 利马消息：当地时间8月1日，一架载有13人的小型飞机在秘鲁南部伊卡省纳斯卡市附近的一处农田坠毁并起火，机上人员全部遇难。

中新网8月2日电 据英国广播公司(BBC)报道，一架载有游客的小型飞机8月1日在秘鲁坠毁，机上13人全部遇难。

Les 13 occupants sont morts dans le crash d'un petit avion qui transportait sept Italiens, deux Allemands et deux Espagnols partis admirer les lignes de Nazca, l'un des principaux sites archéologiques

The renowned mountaineer was known for scaling the world's 14 highest peaks in just over six months in 2019.

The British-Nepali mountaineer was one of 10 climbers who were struck by an avalanche on Thursday on Broad Peak, one of the world’s highest mountains.

The famed mountaineer and an American woman were among those killed on Broad Peak. The fate of six other climbers was still unknown.

The bodies of the first Omani woman to reach the summit of Mount Everest and of an American climber were recovered. An influential British-Nepali mountaineer was missing.

Celebrated Nepali climber Nirmal Purja, who set a record for the fastest ascent of the world’s 14 highest mountains, died in an ‌avalanche during an expedition in Pakistan, his company said on Saturda

Dix personnes ont été prises dans une avalanche, jeudi, dans la chaîne du Karakoram. Parmi elles, l’alpiniste népalais connu pour avoir gravi les quatorze plus hauts sommets du monde en un temps recor

Nirmal Purja et les neuf autres membres de son expédition ont trouvé la mort au Pakistan, sur l'un des plus hauts sommets du monde, a annoncé samedi sur les réseaux sociaux Elite Expedition, la sociét

英国籍尼泊尔裔知名登山家尼尔马尔·普尔贾（Nirmal Purja）率领的一支国际登山队在巴基斯坦布洛阿特峰遭遇雪崩。其所属探险公司周六（8月1日）宣布，包括普尔贾在内的10名队员全部遇难，其中包括一名中国登山者。

British-Nepali climber Nirmal Purja, who died in an avalanche in Pakistan’s Broad Peak, was renowned for ascending all 14 of the world’s 8,000-metre (26,000-foot) peaks in a record 189 days in 2019. H

Depuis l’avalanche qui a emporté, jeudi, les dix membres d’une expédition internationale, l’opération de secours en haute montagne a été compliquée par de mauvaises conditions météorologiques.

Le corps de l'alpiniste renommé Nirmal Purja, tué dans une avalanche sur le Broad Peak, un sommet dépassant les 8 000 mètres dans le nord du Pakistan, a été retrouvé par les secours, a annoncé le club

L'armée israélienne a annoncé avoir tué plusieurs membres du mouvement pro-iranien Hezbollah dans le secteur de la crête d'Ali al-Taher, dans le sud du Liban, malgré le cessez-le-feu.

The Israeli military said on Saturday that it killed several Hezbollah fighters in south Lebanon and that an Israeli soldier was injured there despite a ceasefire. The military said it identified seve

The confrontation, over a strategic ridge in southern Lebanon, challenged a fragile cease-fire between Israel and the Iran-backed militant group.

Donald Trump a déclaré dimanche que les frappes américaines prévues contre l'Iran étaient suspendues à la demande de Téhéran et des pays de la région, à condition qu'un accord soit rapidement conclu.

Donald Trump a annoncé suspendre de nouvelles frappes prévues contre l'Iran à la demande de Téhéran et d'autres pays de la région, à condition qu'un accord pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient

La centrale nucléaire de Paks fournit environ 40% de la production annuelle d'électricité du pays. Elle a été construite à l'ère soviétique.

Hungary is fully shutting down its sole nuclear power plant for the first time due to the record low levels of the Danube River, straining energy supplies and posing a major test for the economy and n

Le Premier ministre hongrois Peter Magyar a annoncé l'arrêt dimanche 2 août de l'unique centrale nucléaire de son pays, une "première en 44 ans", en raison de niveaux d'eau trop bas dans le Danube.

Vincent Pastore, a veteran actor who played mobsters and tough guys, and was best known for playing Salvatore “Big Pussy” Bonpensiero on The Sopranos, has died. He was 80. Bob McGowan, who had managed

Pastore, who played Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero in the hit US show, was found at his home in New York City, US media report.

Le comédien, âgé de 80 ans, a également été vu dans « Les Affranchis » de Martin Scorcese et « L’Impasse » de Brian de Palma. Son assassinat à la fin de la deuxième saison des « Soprano » est resté l’

Souvent cantonné aux rôles de gangster, on a pu le voir brièvement dans "Les Affranchis" de Martin Scorsese et "L'Impasse" de Brian de Palma.

US embassies in capitals across the Middle East on Saturday warned American citizens to beware of an “unforeseen escalation” in the regional conflict and urged them to be ready to leave. The warning,

美国驻中东多国大使馆8月1日发布安全警告，提醒美国公民提高警惕，密切关注当地安全形势，并采取必要防范措施。

美国总统特朗普威胁将对伊朗发动猛烈打击之际，美国驻中东多个国家的使馆周六（8月1日）警告美国公民，地区冲突可能进一步升级，并敦促他们做好离开的准备。

美國與伊朗之間關係持續緊張，美國國務院向身處中東的美國公民發出警告，呼籲美國公民考慮離開當地，或做好在局勢升級時離開的準備。 綜合外媒報導，美國傳出可能將對伊朗發動一波新攻...…

Après neuf jours de lutte, le mégafeu de Gironde est fixé et près de 200.000 personnes évacuées ont pu rentrer chez elles. En revanche dans le Var, le feu fixé depuis plusieurs jours a repris de l'amp

L’incendie en Gironde, qui a brûlé 42 000 hectares pendant dix jours, est enfin « fixé », a fait savoir Laurent Nuñez, samedi. Plus de 10 000 évacués supplémentaires vont ainsi pouvoir réintégrer leur

L'incendie qui a parcouru près de 2 000 hectares dans le Var depuis plusieurs jours n'a pas évolué dimanche. Selon les informations du préfet, "les pompiers poursuivent le travail des points chauds et

« Au mois d’août, il fera chaud, donc il va y avoir des reprises tous les jours », anticipe également le président de l’association Défense de la forêt contre les incendies. « Le feu est contenu dans

新华社华盛顿8月1日电#8195;美国总统特朗普1日在社交媒体发文称已同意取消对伊朗的打击。(完)

The US president's message came amid media reports that he was planning new, intense strikes on Iran over the weekend.

President Trump said he agreed to requests from Iran and other Middle Eastern countries to cancel planned attacks, citing what he said was progress in reaching “the perimeters of a deal” with Tehran.

US President Donald Trump in a Saturday evening social media post claimed that Middle Eastern allies had reached the parameters of a deal to end the Iran war and said that he would hold off on orderin

Selon le président américain, qui avait menacé, vendredi lors d’un conseil des ministres, de frapper l’Iran « très fort », l’accord doit inclure « l’ouverture immédiate complète et totale du détroit d

Le président Donald Trump a déclaré samedi que les États-Unis et Israël avaient convenu de suspendre les nouvelles frappes prévues contre l'Iran à la demande de Téhéran et d'autres pays de la région,

Le président américain Donald Trump a déclaré, ce samedi 1er août, que les États-Unis et Israël suspendaient leurs frappes prévues contre l'Iran à la demande de Téhéran.

Most migrants who reached Spain's North African territory of Ceuta from Morocco have returned, officials said.

A sudden exodus of migrants from Morocco startled Spanish officials and drew heavy criticism from right-wing parties across the continent.

Speculation has focused on lax Moroccan policing, attractive Spanish immigration policies and misinformation from human traffickers. In reality, experts said, it’s too early to know.

Prime Minister Pedro Sánchez was set to arrive in Ceuta, a Spanish territory in Africa, amid an escalating crisis for his pro-immigration government.

The arrivals in Ceuta, a six-mile-long peninsula on Morocco’s northern coast that Spain has governed for centuries, have fueled political tensions.

Encouragées par des messages sur les réseaux sociaux, quelque 50 000 personnes ont rejoint illégalement l’enclave espagnole depuis jeudi 30 juillet, un afflux sans précédent. Mais la plupart d’entre e

À Ceuta, plus de 48 000 migrants sont rentrés au Maroc, a annoncé le gouvernement espagnol. Pedro Sanchez a par ailleurs demandé la tenue d'une réunion d'urgence des Vingt-Sept, dénonçant le "comporte

Les ministres de l'Intérieur de l'Union européenne se réuniront mardi en visioconférence pour parler de la situation à Ceuta. L'Espagne a estimé que la situation à Ceuta était "quasiment" revenue à la

Notre envoyé spécial James André se trouve à Saumos, où des habitants commencent à rentrer chez eux après l'incendie. "Les autorités pensent qu'ici, le feu a commencé dans le cadre de travaux", soulig

Après neuf jours de lutte, le mégafeu de Gironde est fixé et près de 200.000 personnes évacuées ont pu rentrer chez elles. En revanche dans le Var, le feu fixé depuis plusieurs jours a repris de l'amp

650 habitants encerclés par les flammes, mais pas une seule maison touchée. Au Temple, le village tient son miracle. Depuis plusieurs jours, habitants, artisans et bénévoles se mobilisent aux côtés de

Le mégafeu de Gironde a été fixé hier et 208.000 personnes, sur les 220.000 évacuées, ont pu rentrer chez elles. Dans le Var, l'incendie est toujours en cours et a parcouru 1.800 hectares. Toutefois,

Le mégafeu de Gironde a été fixé hier et 208.000 personnes, sur les 220.000 évacuées, ont pu rentrer chez elles. Dans le Var, l'incendie est toujours en cours et a parcouru 1.800 hectares. Toutefois,

Le mégafeu de Gironde a été fixé hier et 208.000 personnes, sur les 220.000 évacuées, ont pu rentrer chez elles. Dans le Var, l'incendie est toujours en cours et a parcouru 1.800 hectares. Toutefois,

L'incendie en Gironde, qui a ravagé 42.000 hectares en 10 jours, et fixé depuis samedi, est "stable", malgré la persistance de points chauds sur lesquels les pompiers continuent d'intervenir.

L'incendie en Gironde, qui a ravagé 42.000 hectares en 10 jours, et fixé depuis samedi, est "stable", malgré la persistance de points chauds sur lesquels les pompiers continuent d'intervenir.

"Il n'y a pas d'évolution du périmètre du feu" qui a parcouru 1.800 hectares dans le Var, a annoncé le préfet du département ce dimanche. La majorité des mesures d'évacuation ont été levées. 

俄羅斯首都莫斯科警方表示，今天晚間市中心一間餐廳的露天座位區附近發生爆炸，至少造成3人死亡、15人受傷，目前尚不確定肇因為何。 路透社報導，警方指出，爆炸發生在當地時間約晚間8時，地點是莫...…

Au moins trois personnes ont été tuées et quinze autres blessées samedi 1er août dans une explosion survenue dans un café à Moscou, a indiqué la police de la capitale russe, qui n'a pas précisé dans l

中新社莫斯科8月1日电 俄罗斯国家反恐委员会1日晚发布消息说，莫斯科市中心一家餐厅发生爆炸，已造成3人死亡、21人受伤。

当地时间8月1日，俄罗斯国家反恐委员会表示，莫斯科市中心一家餐厅发生的事故系自制爆炸装置爆炸所致。

俄罗斯首都莫斯科警方周六（8月1日）发表声明称，莫斯科市中心一家咖啡馆附近周六晚发生爆炸，造成3人死亡、15人受伤。

Among the victims of the explosion, which also injured 21 people, were a security guard and a woman who the authorities say had arrived with the suspicious package.

"It is clear you failed as a parent," the judge told Colin Gray, who was found guilty earlier this year on charges stemming from the deadly 2024 school attack.

A group of dissidents this week were each sentenced to 37 years in prison for a peaceful protest against an election widely derided as a sham.

美國印第安納州15歲少年拉里（Jo'Majze Larry），去年2月在麥迪遜郡安德森（Anderson）夜店外參與幫派槍擊，導致26歲無辜女子斯溫（Dayla Swain）喪命...…

苗栗罹患中度智障的國中生阿強（化名），2023、2024年接連2次在姑婆家，趁機對當時年僅12歲的同母異父妹妹性侵得逞，妹妹生父得知氣炸報警，苗栗地院審理時阿強坦承犯行，辯稱「...…

Le Premier ministre a affirmé samedi, auprès de La Tribune Dimanche, que "nous sommes revenus à une situation plus stable" concernant les incendies dans l'Hexagone.

Les incendies sont globalement "aujourd'hui sous contrôle" en France, a assuré samedi soir le Premier ministre Sébastien Lecornu. Le nouvel incendie dans le Var est "stabilisé" mais "le combat continu

Le nouvel incendie qui touche le Var est « stabilisé » mais ce « n’est pas la fin de guerre contre ce feu » en raison des vents imprévisibles, a mis en garde le préfet, Simon Babre. L’incendie en Giro

L'explosion, qui a eu lieu à proximité d'un café d'été, a fait au moins trois morts et 15 blessés samedi. La cause de l'incident n'a pas été précisé dans l'immédiat.

An explosion on Saturday near a Moscow cafe killed at least three people and wounded another 15, police said, without saying what caused the blast. “From the information we have, an explosion happened

Un "engin artisanal" transporté par une femme inconnue a explosé samedi dans un restaurant de Moscou, en Russie. Au moins trois personnes sont mortes et 21 autres ont été blessées, ont annoncé les aut

There have been tense exchanges between Spain and other EU states over the influx of migrants into the enclave of Ceuta.

西班牙政府周六（8月1日）表示，非法进入北非西班牙飞地休达的数万名移民几乎已经全部离开。面对这场移民危机，欧盟成员国内政部长将于下周二（8月4日）举行紧急会议。

中新网8月2日电 据英国广播公司(BBC)8月1日报道，在西班牙与其他成员国之间发生紧张交锋后，欧盟将于8月4日举行紧急会谈，讨论休达的移民危机。

De nouvelles frappes sur la bande de Gaza ont fait au moins huit morts, en dépit de l'annonce d'un accord sur un désarmement du mouvement islamiste Hamas et un retrait israélien du territoire palestin

La bande de Gaza a été visée dimanche par des frappes israéliennes qui ont fait au moins huit morts, selon la Défense civile palestinienne. Ces frappes interviennent deux jours après la signature, par

Israel says it was targeting military operatives in the strikes on Gaza City, Khan Younis and Deir el-Balah.

Three bodies have been recovered so far, with the search continuing for the remaining seven.

L'explosion, qui a eu lieu à proximité d'un café d'été, a fait au moins trois morts et 21 blessés samedi. L'explosion est due à un engin explosif artisanal selon les autorités russes.

Au moins trois personnes ont été tuées et 21 autres blessées samedi 1er août dans une explosion survenue dans un café à Moscou.

La préfecture de Moselle a appelé dimanche 2 août les habitants de cinq communes à se confiner, après un incendie qui s'est déclaré dans un entrepôt classé Seveso à Gandrange.

印尼搜救單位指出，1艘搭載271人的印尼渡輪2日在航行途中，於爪哇島東北部的馬杜拉島（Madura Island）外海起火，造成5人死亡與41人失蹤。 根據印尼國家搜救總...…

The vessel with at least 250 people on board caught fire off Madura island.

Le ferry reliait Surabaya, deuxième ville d'Indonésie située dans la province de Java oriental, à Makassar, dans la province de Sulawesi du Sud.

An Indonesian ferry caught fire at sea on Sunday, killing five people and leaving another 41 missing after some jumped overboard, search and rescue officials said. A total of 225 people on the vessel

八一建军节来临之际，孩子们用温情的歌声向爸爸妈妈送上节日的祝福，快来听听吧。(作者：胡丰磊、孔零然、李松涛、李茜茜、姚天宝)

今天是八一建军节，中国领导人习近平在7月31日的政治局会议上发表“高质量推进国防和军队现代化”讲话。要“如期实现建军一百年奋斗目标”! 可谓雄心勃勃，要强军，要在其任内完成统一，要实现“中华民族伟大复兴”。然而，自从其开启第三任总书记任期以来，被视为军队“脊柱”的指挥系统已被打得七零八落，高级将领纷纷落马。

正值中國大舉製作各種文宣，慶祝今年逢解放軍建軍99年「八一建軍節」，知名網路異議帳號「匿名者64」（Anonymous 64）今天特別選在社群平台X，宣布攻陷「安徽省海軍青少年...…

〔記者張軒哲／台中報導〕國民黨台中市長參選人、立法院副院長江啟臣昨宣布啟動「旗艦城市工作站：台中市政加速器」，公布團隊成員，由台中市長盧秀燕擔任競總主委。盧秀燕呼籲，二〇二六等於是全民倒閣，二〇二八全民倒賴，讓國家給更好的團隊來治理，國家社會才會進步。 展現大團結 楊瓊瓔任首席副主委 藍營昨展現…

〔記者蔡淑媛、劉宛琳／綜合報導〕民進黨台中市長參選人何欣純昨天舉行競選委員會授證大會，由海基會董事長蘇嘉全出任總召集人，立法院黨團總召蔡其昌擔任副召集人。蘇嘉全直指對手都找不到人，「好像穩當選，非常不負責任」，何欣純則是台中市最強母雞，勤勞拜票、提出政見，民調從落後二十幾%一路上升到只輸對方個位數，…

EXPECTATIONS:The budget would likely feature expanded spending, including higher defense allocations...…

〔記者鍾麗華／台北報導〕立法院尚未通過今年度中央政府總預算，行政院現正籌編明年度總預算，據指出，主計總處上週已向賴清德總統與行政院長卓榮泰報告，總預算定案後，賴總統將親自召開記者會對外說明，行政院也將在廿日的院會通過，預計卅一日前送立法院審查。對於各界關切的國防預算，賴總統也將再次宣示達成占GDP三…

By Hsu Kuo-chen / Staff reporter Taichung police yesterday warned of Line account theft scams spr...…

〔記者許國楨、邱俊福／綜合中報導〕LINE帳號遭盜案件近期非常猖獗，不少民眾一時不察點擊親友傳來的「幫忙投票」、「替孩子按讚」等連結，短短幾分鐘內LINE帳號便遭接管，不僅被強制登出，還眼睜睜看著詐團冒用身分，繼續向親友發送相同訊息甚至借錢，形成「一人中招、整串淪陷」，且愈演愈烈的骨牌式災情。 …

Indian Prime Minister Narendra Modi said he wanted to “forgive” protesters who abused him during recent youth-led demonstrations that dealt a rare political setback to his government. The remarks came

伊朗支持的葉門叛軍「青年運動」今天否認，曾試圖向通過重要航道曼德海峽的船舶收取通行費；葉門獲得國際承認的政府日前曾提出這項指控。 青年運動（Houthi）旗下的「人道主義行動協調中心」（H...…

The attack comes as Moscow escalates deadly ballistic missile attacks on the Ukrainian capital.

Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a par ailleurs revendiqué, samedi, des frappes nocturnes contre « les infrastructures de trois raffineries russes au Bachkortostan », précisant qu’elles se

Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a par ailleurs revendiqué, samedi, des frappes nocturnes contre « les infrastructures de trois raffineries russes au Bachkortostan », précisant qu’elles se

Hamas says it has accepted a disarmament plan for Gaza which will see it lay down its arms and Israeli troops withdraw from the territory.

Palestinian officials said at least two people were killed. The deal announced by President Trump calls in part for Hamas to give up its weapons and Israel to stop its attacks in Gaza.

The new 15-point plan, released by the Board of Peace and announced by Trump, calls in part for Israel to end its attacks and Hamas to give up its weapons.

Israeli ⁠air strikes continued in Gaza for a second straight day on Sunday, killing at least nine Palestinians, despite US President Donald Trump’s announcement of a breakthrough in efforts to impleme

Les pompiers poursuivent leur lutte contre l'incendie qui ravage une partie du Var. Sur le terrain, les moyens restent mobilisés pour tenter de contenir le feu et protéger les habitants ainsi que les

Le mégafeu de Gironde a été fixé hier et 208.000 personnes, sur les 220.000 évacuées, ont pu rentrer chez elles. Dans le Var, l'incendie est toujours en cours et a parcouru 1.800 hectares. Toutefois,

Le mégafeu de Gironde a été fixé hier et 208.000 personnes, sur les 220.000 évacuées, ont pu rentrer chez elles. Dans le Var, l'incendie est toujours en cours et a parcouru 1.800 hectares. Toutefois,

Cette nuit, les pompiers ont tenté de ralentir la propagation du feu dans le Var. Il avait pourtant été fixé il y a quatre jours.

Après neuf jours de lutte, le mégafeu de Gironde est fixé et près de 200.000 personnes évacuées ont pu rentrer chez elles. En revanche dans le Var, le feu fixé depuis plusieurs jours a repris de l'amp

Après neuf jours de lutte, le mégafeu de Gironde est fixé et près de 200.000 personnes évacuées ont pu rentrer chez elles. En revanche dans le Var, le feu fixé depuis plusieurs jours a repris de l'amp

L'Espagne a estimé que la situation à Ceuta était "quasiment" revenue à la normale après le retour au Maroc de "presque" tous les migrants arrivés ces derniers jours dans l'enclave. L'exécutif à Madri

Des dizaines de milliers de migrants ont pénétré illégalement ces derniers jours dans l’enclave espagnole de Ceuta en provenance du Maroc. L’Espagne a affirmé, samedi, que la plupart des migrants étai

Madrid a assuré samedi que la quasi-totalité des dizaines de milliers de migrants entrés illégalement dans l'enclave espagnole de Ceuta étaient repartis. Face à cette crise migratoire, les ministres d

美國印第安納州發生震驚社會的家庭慘劇。32歲女子塞雷娜（Serena Dolnics）涉嫌殺害69歲父親格雷戈里（Gregory Dolnics），犯案手法極度殘忍，據法庭記錄，...…

新华社旧金山8月1日电　据美国媒体8月1日报道，美国爱达荷州特温福尔斯市当天发生枪击事件，造成3人死亡、至少2人受伤。

MORE WORK AHEAD:Trains must be assembled when they arrive, and undergo static and dynamic testing, w...…

By Fan Wei-li and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer The 8th Army Corps yesterday ...…