周六，特朗普严厉批评了乌克兰总统泽连斯基，称由于乌克兰无力结束与俄罗斯的战争，“乌克兰是时候换个总统了”。特朗普在白宫对记者表示：“我建议他们换个能达成协议的新领导人。”他谴责乌克兰袭击俄罗斯炼油厂的行为，称这些袭击只会加剧柴油短缺的“全球性问题”。

Ukraine's leader had said the deal with Russia to release diesel into the US would help Moscow fund the war.

US President Donald Trump has called for Ukraine to replace President Volodymyr Zelensky, accusing him of rejecting multiple opportunities to end the war with Russia. “I think it’s time for Ukraine to

Le président américain a exhorté de manière véhémente le chef d’Etat ukrainien à cesser les frappes contre les raffineries d’hydrocarbures russes, qui, selon lui, ne font qu’aggraver « le problème mon

Le président américain Donald Trump affirme qu'il est temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président, au lendemain d'un accord entre les États-Unis et la Russie sur le diesel.

The US president's said President Volodymyr Zelensky "wants to make problems for the world".

Le ministre des affaires étrangères ukrainien, Andrii Sybiha, a rappelé que le choix de leur dirigeant revenait aux Ukrainiens, tandis que le premier ministre britannique, Andy Burnham, a reconnu des

Donald Trump s'en est pris vertement samedi à son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, affirmant qu'il était temps pour l'Ukraine d'"avoir un nouveau président" et condamnant les frappes ukrainienn

Donald Trump s'en est pris vertement samedi à son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, affirmant qu'il était temps pour l'Ukraine d'"avoir un nouveau président" et condamnant les frappes ukrainienn

Le président américain Donald Trump affirme qu'il est temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président, au lendemain d'un accord entre les États-Unis et la Russie sur le diesel.

美國總統近期與俄羅斯總統普廷達成協議，從俄羅斯購買柴油，而烏俄戰事未歇，川普數週以來，一直呼籲烏克蘭總統澤倫斯基停止對俄羅斯能源基礎設施的攻擊。川普10日表示，澤倫斯基想給全世界...…

中新网10月11日电 据英国广播公司(BBC)报道，美国总统特朗普当地时间10日表示，他认为“乌克兰是时候选出一位新总统了”，以此回应乌克兰总统泽连斯基对美俄柴油协议的批评。

Ce samedi 10 octobre, Donald Trump s'en est pris vertement à son homologue ukrainien affirmant qu'il était "temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président" pour mettre fin à la guerre avec la Russi

Russian strikes killed at least 20 people in Ukraine’s Zaporizhzhia region, Ukrainian officials said on Saturday, a day after US President Donald Trump announced a deal to buy Russian diesel that Kyiv

美國總統川普今天批評烏克蘭總統澤倫斯基攻擊俄羅斯煉油廠，並敦促烏克蘭更換領導人，指相關攻擊助長美國柴油價格在期中選舉前居高不下；華府據報此前加大施壓，威脅若烏方不停止襲擊俄國煉油廠，將切斷至...…

Donald Trump s'en est pris vertement samedi à son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, affirmant qu'il était "temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président" pour mettre fin à la guerre avec la

Ce samedi 10 octobre, Donald Trump s'en était vivement pris à Volodymyr Zelensky, condamnant notamment les frappes ukrainiennes sur les raffineries russes, qui ne font qu'aggraver, selon lui, "le prob

It is the third time this week that Ukraine has targeted Russian tech giant Yandex, forcing the company to suspend its operations.

聯合國系統相關組織「國際移民組織」（IOM）11日表示，本月8日到9日夜間沉沒於東非國家吉布地外海的1艘移民船，造成包括15名兒童在內的至少109人死亡，另有約116人失蹤。 ...…

Plus de 100 personnes ont perdu la vie dans le naufrage de leur embarcation dans la nuit du 8 au 9 octobre au large de Djibouti, annonce l'ONU ce dimanche.

The boat was travelling from Djibouti to Yemen with 350 people on board, when it capsized near the port town of Obock on Thursday night.

The shipwreck is among the deadliest ever recorded on the route to Yemen, the International Organization for Migration said. Dozens remain missing, and the bodies of 15 children were recovered.

Le bateau de fortune transportait 305 personnes de Djibouti vers le Yémen, selon les survivants du naufrage cités par l’Organisation internationale pour les migrations.

Une attaque imputée aux Houthis a visé l'aéroport de Riyad, samedi. Des médecins ont été appelés à se rendre d'urgence dans les hôpitaux de la capitale saoudienne, indiquant une "situation d'urgence g

Quatre Saoudiens et huit étrangers, dont un Américain, figurent parmi les personnes tuées, a précisé l’autorité de l’aviation civile saoudienne. Cette attaque est la plus meurtrière qu’ait connue le r

繼沙烏地阿拉伯當局前晚宣布臨時關閉後，沙國首都利雅德的1名航空界資深消息人士11日告訴法新社，遭遇致命攻擊的利雅德哈立德國王國際機場，目前持續暫停營運。 這名消息人士說：...…

Le samedi 10 octobre, l'aéroport de Ryad, en Arabie saoudite, a été visé par une attaque, que les autorités ont imputée aux Houthis du Yémen. L'attaque a fait douze morts et 309 blessés.

Une attaque conduite par les Houthis a fait 12 morts à l'aéroport de Ryad. La France condamne une "attaque odieuse", alors qu'une ressortissante française figure parmi les 309 blessés. 

Ce samedi 10 octobre, l'aéroport de Ryad, en Arabie saoudite, a été visé par une attaque, que les autorités ont imputée aux Houthis du Yémen. L'attaque a fait douze morts et 309 blessés.

当地时间10日，中国驻沙特大使馆发布领事提醒，内容如下：

The US embassy says it is "aware of attacks on King Khalid International Airport", which come days after Yemen's Houthis said they had struck it.

Flights were diverted from the airport in the capital of Saudi Arabia, which has faced repeated deadly attacks from the Iran-backed militia in Yemen.

位於沙烏地阿拉伯的利雅德哈立德國王國際機場（King Khalid International Airport），近期頻繁遭到葉門叛軍「青年運動」武裝組織（Houthi，另譯為胡...…

国际标准时间周六(10月10日星期六)中午左右，沙特利雅得机场遭到导弹袭击。这是沙特十多年来遭受的最严重的袭击事件，利雅得当局指责此举是也门的胡塞武装所为。据航空业消息人士透露，截至周日，利雅得国际机场的运营仍然暂停。

La météo du jour et du lendemain par l'équipe météo de BFMTV.

La députée LFI dénonce le « cynisme » d’une campagne qu’elle relie à l’industrie chimique et à Israël, des propos que la ministre de la santé juge « approximatifs » et où Marine Le Pen voit de l’antis

Trois ans après le 7-Octobre en Israël et le début de la guerre d’anéantissement contre Gaza, la rabbine revient, dans un entretien au « Monde », sur ce que ces drames ont provoqué en elle, dans la co

Retour sur les temps forts de l'actualité de la semaine écoulée et sur ses images les plus marquantes : les blocus et manifestations de lycéens et étudiants en France, la spationaute Sophie Adenot de

The 71-year-old pontiff said the nodule was identified "at a very early stage".

Pope Leo said ⁠on Sunday that doctors had detected a small growth on his lung during a recent health check and he would be undergoing surgery this ‌week to remove it, in the first health scare of the

Le pape Léon XIV ⁠a annoncé dimanche qu'il allait être opéré d'un nodule au poumon "dans les prochains jours".

Le souverain pontife de 71 ans va subir une opération d'un nodule "circonscrit au poumon" et ayant été détecté "à un stade très précoce".

A recent medical examination found a small nodule, he announced, adding that doctors would remove it this week.

Léon XIV a fait cette annonce lors de la prière de l’Angélus. L’intervention, « programmée dans les prochains jours », visera à retirer un nodule « circonscrit au poumon » détecté lors de récents exam

中新网广州10月11日电 (记者 张璐)记者11日从广东省残疾人联合会获悉，第五届亚洲残疾人运动会中国体育代表团成立大会近日召开。中国体育代表团总计500人，其中运动员312人(含男运动员146人、女运动员166人)。广东入选本届亚残运会中国体育代表团的47名成员中，包括运动员33名、竞赛辅助人员4名、教练等运动队工作人员10名。

棒球狂潮再度席捲桃園！「2026桃園亞洲職棒交流賽」將於今年11月7、8日在樂天桃園棒球場盛大登場！本次交流賽陣容豪華，邀請中華職棒（CPBL）樂天桃猿、韓國職棒（KBO...…

2027 AFC U17女子亞洲盃資格賽，台灣新生代女足隊再傳捷報，繼首戰12：0大勝柬埔寨後，又以6：0輕取地主寮國，挾兩戰全勝、攻進18球且1球未失的佳績，為本...…

Police detained more than 2,000 protesters and the founder of the “cockroach” youth movement in Delhi on Saturday as security forces locked down parts of the capital to thwart a demonstration demandin

印度当局周日释放了“蟑螂人民党”的创始人和另外两位领导人。这三人因计划抗议选民名册修订而遭逮捕，当局严厉镇压了这一抗议活动，但组织者目前正呼吁继续进行街头示威。

La justice indienne a ordonné dimanche la remise en liberté des chefs du mouvement des "cafards" arrêtés la veille en amont d'une manifestation largement réprimée contre la révision des listes élector

Jeanne Hutin est en direct de New Delhi.

Pike's lawyers say she is "grateful" to the medical team who cared for her after she survived two lethal injections last month.

Christa Pike, who survived Tennessee’s attempt to execute her by lethal injection, has been moved back to prison, her lawyers said on Saturday. Pike, 50, was discharged from the hospital and is back a

Christa Pike devait être exécutée le 30 septembre dernier mais elle a survécu à deux doses de pentobarbital. Elle a repris connaissance et va "plutôt bien", selon ses avocats.

Si elle a pu remarcher, la condamnée de 50 ans garde les bras « très abîmés » et reste « quelque peu confuse », selon son avocat, qui n’exclut pas des séquelles permanentes.

Au moins cinq personnes blessées ont été placées en soins intensifs après une frappe de combattants houthis du Yémen sur l'aéroport de Ryad.

沙特阿拉伯民航部门11日凌晨发布声明说，首都利雅得的国际机场遭袭造成12人死亡、309人受伤。

中新网10月11日电 据卡塔尔半岛电视台报道，沙特阿拉伯民航总局当地时间11日表示，首都利雅得的哈立德国王国际机场10日晚遭到袭击，已造成至少12人死亡、309人受伤。

中新社北京10月11日电 综合消息：沙特阿拉伯民航总局当地时间11日发表声明称，位于沙特首都利雅得的哈立德国王国际机场10日遭遇袭击，已造成12人死亡，另有309人受伤。

新华社快讯：巴拿马再发地震

Un séisme de magnitude 7,7 a déclenché vendredi la panique dans la capitale du Panama et provoqué l'effondrement de bâtiments et de routes principalement dans le centre du pays, les autorités faisant

Plus d’une centaine de répliques ont été enregistrées depuis le tremblement de terre de vendredi, poussant certains habitants à dormir dehors, par précaution. Les autorités, qui font état d’une trenta

台湾115年国庆大会在10日上午登场，由立法院长韩国瑜担任大会主席。赖清德总统发表就职后第三次国庆演说，今年焦点聚焦台湾亮眼经济成长。

總統賴清德10日以「山巔之城」為題發表國慶演說，台灣大學政治系副教授陳世民認為，總統談話可以發現維持穩健、展現明確態度及重申守護和平共三大原則，也沒有提供北京可以對台灣進行軍事脅...…

« Il est tout à fait possible, dès aujourd’hui, de mettre fin aux frappes contre les infrastructures énergétiques, mais [Vladimir] Poutine ne le veut pas », a affirmé le président ukrainien, Volodymyr

Le président américain a déclaré que la Russie et l’Ukraine avaient convenu de mettre fin aux frappes contre leurs infrastructures énergétiques respectives. Ni l’Ukraine, ni la Russie n’ont pour l’ins

By Su Fu-nan and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer A Kaohsiung vintage item colle...…

新北市新莊警分局今晚7時許獲報，指稱新莊區永安街某民宅內女子疑似遭人殺害，警方趕赴現場，發現59歲林姓女子倒臥屋內明顯死亡。 警方初步了解，死者生前曾與同住親屬發生口角糾...…

〔娛樂頻道／綜合報導〕香港資深製片人「向太」陳嵐之前爆料張智霖、袁詠儀的19歲獨子「魔童」張慕童不願意念大學，執意要去擔任爸爸演唱會的吉他手，引起夫妻倆的矛盾；張智霖日前宣傳新劇時，則表示自己和...…

道奇37歲老將羅哈斯（Miguel Rojas）在分區賽G3因下背部疼痛提前退場，也缺席G4，原本傳出可能要無緣整個國聯冠軍系列賽，不過今天總教練羅伯斯（Dave Robe...…

道奇明天迎來國聯冠軍賽G1，日本巨星大谷翔平今在戶外進行打擊練習，並針對釀酒人火球王牌米蕭羅斯基（Jacob Misiorowski）做出罕見調整。 日媒《Sponic...…

The delay, outlined in a letter to France, comes as Fatah, the governing party, is suffering from deep internal rifts.

Palestinian President Mahmoud Abbas on Saturday postponed legislative elections due next month until September 11, 2027, and called a presidential poll for the same date, blaming Israel and ‌the secur

Le président palestinien, Mahmoud Abbas, a décrété, samedi, que les élections présidentielle et législatives se tiendraient le 11 septembre 2027, reportant de près d’un an le scrutin législatif.

Student demonstrations in recent weeks re-lit a centuries-old torch of civil resistance. How do they compare to previous movements in France?

Dans ce magazine, nous revenons sur la mobilisation lycéenne, avec une question essentielle sur le maintien de l'ordre tel qu’il existe aujourd’hui dans notre pays. Le recours à des armes intermédiair

Alors que les mobilisations se poursuivent en France, les tribunaux voient défiler les dossiers de manifestants interpellés ces derniers jours. Au tribunal judiciaire de Paris, plusieurs jeunes compar

Jean-Philippe Tanguy, député RN de la Somme et président délégué du Rassemblement national à l'Assemblée nationale, était l'invité de BFM Politique.

Un reportage signé David Gilberg.

Près de 700 000 foyers et commerces étaient toujours privés électricité, samedi à la mi-journée, dont plus de 420 000 rien qu’en Floride, selon le site Internet spécialisé poweroutage.us.

Depuis plusieurs semaines, Washington envoie des signaux contradictoires à ses partenaires. Le discours du général américain Alexus Grynkewich, commandant suprême des forces alliées en Europe, prévu l

Le vote du premier tour de la primaire sociale-démocrate, cible vendredi d'une cyberattaque, est prolongé jusqu'à dimanche 18H00 à cause d'un fort ralentissement des votes.

À 22h, ce samedi 10 octobre, 107.356 personnes avaient voté lors du premier tour de la primaire sociale-démocrate qui a débuté vendredi. Environ 140.000 électeurs sont inscrits pour choisir le candida

À 22h, ce samedi 10 octobre, 107.356 personnes avaient voté lors du premier tour de la primaire sociale-démocrate qui a débuté vendredi. Environ 140.000 électeurs sont inscrits pour choisir le candida

C'est aujourd'hui le dernier jour pour voter à la primaire du Parti socialiste et de Place publique. Les résultats seront annoncés dans les minutes qui suivent la fermeture de la plateforme, victime d

〔記者陳政宇／台北報導〕年底九合一選舉倒數不到五十天，總統賴清德昨發表國慶演說時特別呼籲，選賢與能、不受威脅利誘是共同的責任，政黨可以競爭，意見可以不同，「但我們立足的台灣，不應因此被分割。」 賴清德表示，此時此刻無論人在台灣，或身處世界不同角落；無論來自不同世代、不同職業，抱持不同的政治立場，都…

中新社北京10月11日电 国防部新闻发言人陈曦11日就民进党当局领导人赖清德发表所谓“双十”讲话答记者问时表示，赖清德顽固坚持“台独”立场，颠倒是非，渲染所谓“大陆军事威胁”，煽动两岸对立对抗，妄图“以武谋独”“倚外谋独”，再次暴露其“台湾之祸”“和平之灾”的本质。

新华社北京10月11日电 题：专家：赖清德“双十”讲话暴露其“台独”分裂本质不变、毒性不减

La semaine prochaine sera-t-elle décisive pour le mouvement lycéen ? Deux grandes manifestations sont prévues : mardi, l’acte V du mouvement et samedi, un appel à la mobilisation générale aux côtés de

Juliette Beigelman, co-responsable commission droits des enfants au Syndicat Avocats de France, est notre invitée.

Les députés ont rejeté à la quasi-unanimité vendredi en commission la partie "recettes" du budget de l'État pour 2027, un revers cinglant mais sans conséquence immédiate, le texte retournant mardi dan

中新社北京10月10日电 (记者 国璇)10日在北京进行的2026中国网球公开赛女子单打半决赛中，中国选手郑钦文以7:5、6:2力克赛会13号种子、比利时名将梅尔滕斯，职业生涯首次晋级中网女单决赛。郑钦文不仅是中网历史上首位持外卡打入女单决赛的球员，也是首位跻身中网单打决赛的本土球员。

10日在北京进行的2026中国网球公开赛女子单打半决赛中，中国选手郑钦文以7:5、6:2力克赛会13号种子、比利时名将梅尔滕斯，职业生涯首次晋级中网女单决赛。她将在11日的决赛中对阵4号种子、今年的法网女单冠军安德烈耶娃（Mirra Andreeva）。

中新网10月10日电 据美国全国广播公司(NBC)当地时间10日报道，美国宾夕法尼亚州伊利市9日晚些时候发生大规模枪击事件，已造成9人死亡，其中包括数名儿童。

A man killed eight people including a pregnant woman, children and other relatives at his home in Erie, Pennsylvania, before taking his own life as well, authorities said on Saturday. Erie Police Chie

据官媒新华社报导，河南省商丘市中级人民法院周六（10日）一审公开宣判湖北省政协原党组成员、副主席周先旺受贿一案，对被告人周先旺以受贿罪判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币五百万元；对追缴在案的周先旺犯罪所得财物及孳息依法上缴国库，不足部分继续追缴。2018年5月，周先旺被任命为武汉市委副书记，市政府党组书记、副市长、代市长，4个月后转正。2021年1月，武汉市抗击新冠疫情一周年之际，周先旺辞去武汉市

Zhou Xianwang, the former mayor of Wuhan widely criticised for the initial handling of the Covid-19 outbreak, has been sentenced to 14 years in prison for corruption. Zhou used various positions he he

美国政府周五宣布对国际刑事法院（ICC）实施制裁，就在几个小时前，南非前法官纳维·皮莱（Navi Pillay）因其在国际刑事法院的工作而荣获诺贝尔和平奖。欧盟、加拿大、丹麦、德国、法国、意大利、日本、荷兰和英国的外交部长周五发表联合声明，表示面对美国的制裁，他们“仍然团结一致”支持国际刑事法院（ICC）。

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國政府九日升高施壓，宣布制裁國際刑事法院（ICC）。ICC聲明「強烈拒絕」美國制裁，院長赤根智子表示，法院不向威脅屈服。 國務卿魯比歐表示，美國從未加入該「流氓法院」，「我們不需要，也不想要」。他說，總統川普絕不允許ICC起訴美國人，因此決定「切斷其資源並癱瘓其運作能…

美國賓州伊利市9日晚間發生大規模槍擊案，據悉已9人死亡，其中包含2名孩童，嫌犯被發現時已死亡，調查人員指出，疑似是開槍自盡，至於案發原因、嫌犯與死者身分警方目前仍在調查。 ...…

中新社纽约10月10日电 据美国媒体10日报道，宾夕法尼亚州伊利市9日傍晚发生一起大规模枪击事件，造成包括枪手在内至少9人身亡。

BATCH 1: The military has plans to assign the weapons to the army to defend Taiwan proper, as well a...…

By Lee I-chia / Staff reporter Drug harm reduction programs do not encourage drug use or ask soci...…