瑞典学院周四宣布，将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大诗人卡森（Anne Carson），以表彰她对希腊神话及古典题材的现代演绎，这些作品激发了当代写作的新形式。

The winner of this year’s Nobel Prize in Literature is Canada’s Anne Carson, an essayist and classicist who brings a modern twist to mysticism and antiquity in her writings about love, desire and desp

La Canadienne anglophone Anne Carson a remporté le prix Nobel de littérature. Spécialiste du grec ancien, la poétesse et universitaire est connue pour mêler érudition et littérature. « Elle fait parti

Carson, 76, is celebrated for works that often cross boundaries between poetry, fiction and scholarship.

La poétesse et essayiste canadienne Anne Carson a reçu le prix Nobel de littérature, jeudi 8 octobre. L’Académie suédoise salue une œuvre "audacieuse et inventive". Louise Dupont revient sur le parcou

Former UN human rights chief Navanethem “Navi” Pillay has won this year’s Nobel Peace Prize. The South Africa-born jurist was recognised for her efforts to promote peace and international law. The ann

Students' blockades and marches spring from real grievances – and from France's habit of settling policy on the street.

À Paris, lycéens et étudiants se sont rassemblés en nombre pour l’acte IV de la mobilisation lycéenne. Une foule importante et compacte s’est formée place de la Bastille, comme le rapporte Karim Yahia

La mobilisation des lycéens français a généré une couverture médiatique et des réactions politiques importantes aux Etats-Unis, en Italie, en Belgique ou au Royaume-Uni. Rares sont les pays, comme l’A

"Cette jeunesse a besoin d’être écoutée", lance Antoine Silanni. Invité de Nord Politiques ce jeudi 8 octobre, le vice-président en charge de la jeunesse dans la Région Hauts-de-France assure que: "Av

"Cette jeunesse a besoin d’être écoutée", lance Antoine Sillanni. Invité de Nord Politiques ce jeudi 8 septembre, le vice-président en charge de la jeunesse dans la Région Hauts-de-France assure que:

Le ministère de l'Intérieur fait état de 71.500 personnes dans les cortèges et manifestations statiques en France aujourd'hui, dont 24.500 à Paris. "On estime que 55.000 personnes ont participé à des

Le ministre de l'Éducation nationale Édouard Geffray a annoncé, ce jeudi 8 octobre sur TF1, que 3.000 professeurs remplaçants vont être affectés dans les établissements se trouvant dans des situations

The mayor of New York expressed outrage at the shooting which the Department of Homeland Security said happened during the arrest of a "criminal illegal alien".

Un homme a été blessé par balle jeudi par un agent de la police fédérale de l'immigration (ICE) alors qu'il se trouvait dans sa voiture avec un enfant de cinq ans assis à l'arrière, lors d'une opérati

Un ressortissant dominicain, déclaré en situation irrégulière par les autorités américaines, a été blessé par balle ce jeudi par la police de l'immigration alors qu'il était en voiture avec son fils d

Dans cette ville, il s’agit des premiers coups de feu impliquant la police de l’immigration. Le maire, Zohran Mamdani, a dénoncé « une situation d’une gravité exceptionnelle », et a appelé à « abolir

/ Staff writer, with CNA, BRUSSELS The European Parliament on Wednesday adopted a recommendation ...…

由台灣勵志協會（Taiwan Inspiration Association, TIA）主辦的「海外領袖精英參訪團」，本週已抵達美國展開拜會及交流活動。曾任白宮國安會幕僚...…

中國念完醫學系，回台卻拿出美國醫學學歷考取醫師資格？網路近日流傳1則爆料，指台南市永康區1名診所內科醫師，原本在台灣完成基礎教育，後赴中國廣州暨南大學醫學系就讀，畢業返台後，疑...…

史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）9日凌晨抵達台灣，展開第20次訪台行程。外交部長林佳龍今（9日）凌晨2時30分率領外交部同仁前往桃園機場迎接，總統...…

日本国会跨党派的日本台湾友好议员联盟会长古屋圭司（自民党籍众议员）周五表示，当他今年春季遭到中国制裁时，曾收到高市早苗首相发来的电子邮件，称这是“一项极具荣誉的制裁”（日语：大変名誉ある制裁だ）。古屋在羽田机场接受记者采访时作出了上述发言，称这是高市“作为政治家的风趣”。当时他正准备启程前往台湾，将参加“双十节”的相关活动。

The Pentagon says the firing squad execution of Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan will be live streamed after Defence Secretary Pete Hegseth said the execution would be “public”. Hegseth, speaking t

Nidal Hasan, qui a tué 13 personnes en 2009, dont 12 militaires, « sera fusillé par des soldats, comme il se doit, et nous veillerons à ce que le public puisse y assister, à ce que ce soit public », a

L'armée américaine a annoncé la diffusion en direct de l'exécution de l'auteur d'une tuerie qui avait fait 13 morts au Texas en 2009. "Les gens doivent comprendre que ce genre d'actes entraîne de grav

Nidal Hasan, qui a tué 13 personnes en 2009 sur une base militaire du Texas, « sera fusillé par des soldats, comme il se doit, et nous veillerons à ce que le public puisse y assister », a déclaré le c

L'armée américaine a annoncé la diffusion en direct de l'exécution de l'auteur d'une tuerie qui avait fait 13 morts au Texas en 2009. "Les gens doivent comprendre que ce genre d'actes entraîne de grav

挪威诺贝尔委员会周五宣布，2026年诺贝尔和平奖授予南非女法官纳薇·皮莱（Navi Pillay）。她曾领导卢旺达种族灭绝问题国际法庭，并于去年指控以色列在加沙地带犯下种族灭绝罪。位于奥斯陆的挪威诺贝尔委员会主席弗里德内斯（Jorgen Watne Frydnes）表示：“今年的获奖者在确保战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪得到起诉方面发挥了关键作用”。现年85岁的皮莱曾于2008年9月至2014年8

A U.N. commission led by Ms. Pillay that investigated the war in Gaza found last year that Israel had committed genocide against Palestinians.

Le ​prix Nobel de la paix 2026 a été ​décerné à la Sud-Africaine Navanethem "Navi" Pillay "pour ses efforts en faveur de la paix et du droit international", ​a ‌annoncé vendredi le comité ⁠Nobel norvé

Le prix ⁠Nobel de ​la paix 2026 a été attribué vendredi à Oslo à l'avocate sud-africaine Navanethem Pillay, qui fut haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme entre 2008 et 2014. Navanet

La lauréate du prix Nobel de la paix 2026 a été désignée ce vendredi 9 octobre en Norvège. Il s'agit de Navanethem “Navi” Pillay "pour son engagement en faveur de la paix et du droit international". E

Anne Corpet est avec nous.

Le prix Nobel de la paix 2026 est décerné à l'avocate sud-africaine Navanethem "Navi" Pillay.

Pillay is recognised for her "efforts to promote peace and international law", the Norwegian Nobel Committee says.

Johann Soufi, avocat et procureur spécialisé en droit international, est notre invité.

Début septembre, deux individus ont cambriolé le musée Renoir de Cagnes-sur-Mer, dans les Alpes-Maritimes, repartant avec deux tableaux d'une valeur de plus de 8 millions d'euros. Dans le cadre de l'e

The two works were seized last month when thieves cut through a fence and smashed a window at the Renoir Museum on the French Riviera.

Le 8 septembre, deux voleurs s’étaient introduits dans le musée, avaient scié les accroches de quatre tableaux et réussi à s’enfuir avec deux des œuvres, abandonnant les deux autres dans le jardin.

Officials also said that six suspects had been arrested in the robbery, which targeted a museum in southern France last month.

Les deux tableaux volés il y a un mois au musée Renoir de Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes) ont été retrouvés, après une série d'interpellations, a confirmé vendredi le maire RN de la ville, Bryan Mass

美國刊物大西洋月刊報導，美國總統川普可能在11月3日期中選舉前，重啟對伊朗的轟炸行動。他已要求五角大廈擬定攻擊伊朗目標的計畫，藉此在選前彰顯政府力量。鷹派人士認為軍事勝利有助增...…

Some running in November's elections are deciding whether to distance themselves from an unpopular president who still dominates his party.

US President Donald Trump said the US would not attack Iran ahead of November’s midterm elections, citing what he said were “productive discussions” with the Islamic Republic. “We will not be attackin

中新网10月9日电 据英国《卫报》报道，美国总统特朗普当地时间8日在社交媒体上发帖称，华盛顿正在“与伊朗伊斯兰共和国进行富有成效的讨论”，美国不会在11月国会中期选举前对伊朗发动攻击。

The US government ⁠is suspending Microsoft, Adobe and ⁠several large IT firms from a programme that allows skilled foreign workers to gain permanent residency, senior US officials have announced, citi

美國政府官員今天宣布，將暫停微軟、Adobe和其他幾家大型資訊科技公司參與一項允許外國技術人才取得永久居留權的計畫，理由是這些企業涉嫌濫用工作簽證制度與詐欺行為。 路透社報導，美國副總統范...…

中新网10月9日电 综合美媒报道，美国政府已暂停受理微软、奥多比等八家科技公司为外籍员工提交的新增及待审“永久劳工认证”申请，该认证是持有H-1B签证的外籍员工通过雇主申请美国职业移民永久居留权(绿卡)的第一步。

中新社华盛顿10月8日电 (记者 陈孟统)美国政府8日宣布，暂停微软、奥多比(Adobe)等多家科技企业参与一项允许外籍员工申请美国绿卡的计划。同时，对哈佛大学等9所美国高校的“签证欺诈”行为发起调查。

〔財經頻道／綜合報導〕許多外籍科技人才進入美國後，拿到H-1B工作簽證只是第一步，真正能否長期留下，往往還要靠雇主協助申請綠卡，但這條原本被科技業廣泛使用的道路，如今突然踩下煞車。據報導，美國政...…

Le président américain évoque des "discussions productives" avec l'Iran et exclut toute attaque avant les élections de mi-mandat.

傳出美國總統川普（Donald Trump）有意在11月3日期中選舉之前對伊朗發動新一波攻擊，不過川普今天發文表示，美國正和伊朗進行富有成效的討論，在期中選舉前不會對德黑蘭發動攻擊，他並重申...…

Cette déclaration survient après que les cours du pétrole ont grimpé, jeudi, en raison d’informations de presse évoquant de nouvelles frappes américaines avant le scrutin, alors que les électeurs amér

中新社北京10月9日电 综合消息：伊朗原子能组织主席伊斯拉米当地时间8日表示，伊朗绝对不会放弃铀浓缩，也不会交出铀。美国总统特朗普8日称，美伊双方正在进行磋商，美国不会在国会中期选举前攻击伊朗。

Au total, 71 500 personnes ont manifesté jeudi en France, dont 24 500 à Paris, pour cette nouvelle journée de mobilisation, a annoncé le ministère de l’intérieur, qui a précisé que 504 interpellations

Après une nouvelle journée de mobilisation des lycéens, qui a rassemblé 71 500 personnes en France, dont 24 500 à Paris, le ministre de l’Éducation, Édouard Geffray, a annoncé l’arrivée imminente de 3

Le ministre de l'Éducation nationale Édouard Geffray annonce, ce jeudi 8 octobre sur TF1, que 3.000 professeurs remplaçants vont être affectés dans les établissements se trouvant dans des situations "

Après une nouvelle journée de mobilisation dans les rues, l'intersyndicale a annoncé une nouvelle journée de mobilisation le 13 octobre prochain. D'ici-là, l'incertitude demeure sur la forme que va pr

Edouard Geffray, Ministre de l'Education nationale, est en direct.

The USS Abraham Lincoln is returning home to San Diego Bay Thursday after supporting the Iran war during a record-long deployment of 265 uninterrupted days at sea that included reports of deterioratin

中新网10月9日电 综合美媒报道，美国“林肯”号航空母舰在海上部署300多天后，于当地时间10月8日终于返抵加利福尼亚州圣迭戈母港。

The US aircraft carrier was set to return in May but the war with Iran has kept it at sea on one of the longest deployments ever.

Le porte-avions américain Abraham Lincoln est arrivé jeudi à San Diego, son port d'attache, après une mission commencée en novembre 2025. Les 6 000 membres de l'équipage ont été durement éprouvés par

MONTHLY HIGH: Shipments have risen for 35 straight months, extending Taiwan’s longest uninterrupted ...…

央广网北京10月9日消息(记者吴雨婷)据中央广播电视总台经济之声《交易实况》报道，国庆假期后的首个交易日，A股主要股指震荡调整，红利资产却整体强势。申万银行指数涨1.03%，42只银行股有37只飘红。工商银行、中国银行双双创出历史新高。这轮上涨到底是避险情绪的短期脉冲，还是长线资金的价值重估？

The Saudi authorities said they intercepted two missiles targeting Riyadh, a day after they said Houthi strikes on airports in the kingdom killed three people.

The missile attacks come amid an escalation in fighting between the Iran-backed group and Saudi Arabia, which backs Yemen's government.

The escalating violence has brought the conflict in Yemen to the doorstep of the Saudi capital, and the kingdom has no easy options to curtail the increasingly sophisticated and targeted strikes.

Canada wants to leverage A.I. to improve its health care system. At a Toronto hospital, surgeons are training a machine to distinguish a safe incision from a catastrophic one.

美國總統川普曾表態希望以「超級智慧」取代「人工智慧」一詞，他今天表示，任何不聽從他意願的人都將被視為「敵人」，但並未說明可能面臨的後果。 法新社報導，川普（Donald Trump）在自家...…

Le président américain a imposé le terme de "super intelligence" à la place "d'intelligence artificielle" dans les communications du gouvernement, jugeant ce terme plus valorisant. Si Meta et Elon Mus

La majorité des établissements scolaires ont rouvert jeudi, mais des blocages de lycées et d’universités subsistent. Des rassemblements ont lieu dans plusieurs grandes villes. Une nouvelle journée d’a

Plusieurs syndicats étudiants appellent à une nouvelle journée de mobilisation ce jeudi pour réclamer plus de moyens dans les établissements scolaires, alors que le gouvernement multiplie les tentativ

Plusieurs syndicats étudiants appellent à une nouvelle journée de mobilisation ce jeudi pour réclamer plus de moyens dans les établissements scolaires, alors que le gouvernement multiplie les tentativ

Plusieurs syndicats étudiants appellent à une nouvelle journée de mobilisation ce jeudi pour réclamer plus de moyens dans les établissements scolaires, alors que le gouvernement multiplie les tentativ

Plusieurs syndicats étudiants appellent à une nouvelle journée de mobilisation ce jeudi pour réclamer plus de moyens dans les établissements scolaires, alors que le gouvernement multiplie les tentativ

Un peu moins de 150 lycées restent fermés vendredi en France au lendemain de l'annonce par le gouvernement du déploiement en urgence de 3 000 professeurs remplaçants, une première réponse à l'une des

Le porte-avions Abraham Lincoln, qui rentre de plusieurs mois de déploiement au Moyen-Orient marqué par des conditions de vie difficiles et des tentatives de suicide de membres de l'équipage, est arri

Privés de contacts réguliers avec leurs proches pendant leur mission et confrontés à des conditions difficiles qui ont conduit à des tentatives de suicide, près de 6 000 soldats ont débarqué, jeudi, e

Des milliers de retrouvailles émouvantes ont eu lieu jeudi lorsque le porte-avions américain Abraham Lincoln est rentré aux États-Unis, après plusieurs mois de déploiement au Moyen-Orient marqué par d

A 41 ans seulement, il s’apprête à remettre, le 9 octobre, son troisième prix Nobel de la paix en tant que président du comité. Auparavant, il avait œuvré à rebâtir Utoya après les attaques du terrori

L'attribution du prix Nobel de la paix à l'avocate sud-africaine Navanethem Pillay, défenseuse des droits humains qui a notamment qualifié les actions d'Israël à Gaza de "génocide" dans un rapport réc

Dans une publication sur X, le ministère des Affaires étrangères israélien a estimé ce vendredi que "s'il existait un prix récompensant les mensonges, la haine et les calomnies sanglantes, Navi Pillay

Ce 9 octobre 2026, tout ce qu'il faut savoir pour bien débuter la journée avec l'info proximité, le trafic, la météo et l'invité du jour présenté par Fanny Péchiney.

La victoire des partis nationalistes dans les urnes met en évidence la déception des Bosniens envers une adhésion à l’UE, qui s’éloigne après avoir semblé proche.

Trois ans après l'attaque du 7-Octobre et à la veille d'élections décisives pour l'État hébreu, la société israélienne est encore traumatisée et en partie sourde à la guerre que le gouvernement de Ben

Comment les Français perçoivent-ils ce mouvement de colère étudiante ? Mardi, des parents et des militants syndicaux ont rejoint les manifestations, signe d’une possible convergence des mobilisations.

La mobilisation des lycéens, qui réclament de meilleures conditions d'apprentissage, est en baisse jeudi par rapport à mardi où les manifestations en France avaient rassemblé entre 256.000 et 450.000

Ce jeudi 8 octobre, Pierre-Emmanuel Dumouchel, fondateur et directeur de la stratégie chez Dessia et Édouard Lepape, directeur général de NanoXplore, se sont penchés sur l’infrastructure pour l’IA age

Plusieurs syndicats étudiants ont appelé à une nouvelle journée de mobilisation ce jeudi pour réclamer plus de moyens dans les établissements scolaires. Le ministère de l'Intérieur a fait état de 71.5

Depuis le début du mouvement des lycéens en colère, 86% des personnes arrêtées et placées en garde à vue sont mineures selon le ministère de la Justice. Au moins 21 enquêtes ont été ouvertes et confié

美国总统特朗普周三（10月7日）在白宫椭圆形办公室表示，自己理应获得诺贝尔和平奖，并称自己执政期间帮助解决了八场冲突、促成多名人质获释，还阻止伊朗获得核武器。

The recipient of the prize, one of the world’s most prestigious honors, is set to be announced on Friday morning in Oslo. The Norwegian Nobel Committee made its selection from a pool of 287 nominees.

The Trump administration has repeatedly attacked the international legal order and the International Criminal Court in The Hague, where the Peace Prize winner, Navi Pillay, served as a judge.

FEELING LUCKY?Draws are held every Wednesday at noon, and winners would be contacted to complete ide...…

〔記者黃宜靜／台北報導〕行政院喊出「今年來台旅客達一千萬人次」目標，不過截至今年九月底，國際來台人數為六一七．五萬人次，距離目標仍有一段距離。交通部觀光署表示，重遊客占國際客近半比例，為擴大國際旅客來台，深化自由行客群、帶動旅客在台消費，十月起推出「重遊台灣．福氣加倍」國際自由行重遊旅客獎勵抽獎活動…

The new runway in Ban Keun is currently used by only small jets. Neighboring nations are watching warily to see if Beijing expands it for larger aircraft.

The European Union and China “reached an understanding” on trade in hybrid electric vehicles during marathon negotiations in Beijing on Friday, China’s commerce ministry said in a statement. Beijing i

A lawyer says the murderer of Colleen Slemmer is moving around her hospital room after surviving two lethal injections.

« Elle est en vie. Nous en sommes heureux, mais elle n’est pas encore rétablie sur le plan mental », a affirmé son conseil Stephen Ferrell.

The convicted US killer who survived a botched execution was walking around her hospital room though she was mentally “foggy”, her lawyer said in an interview broadcast on Thursday. Christa Pike, 50,

美國總統川普8日表示，在11月3日美國期中選舉前，他不會下令恢復對伊朗的軍事打擊。 美聯社報導，川普本週在為共和黨人助選時曾暗示，他有信心這場戰爭的終局，可能在選舉前後...…

当地时间10月8日，美国总统特朗普表示，美伊正在进行富有成效的磋商，美方不会在11月3日中期选举前攻击伊朗。但就在此前一天，多名美国官员表示，五角大楼已指示美军中央司令部完成相关准备，以应对可能恢复对伊朗的大规模军事行动。

美国总统特朗普周四宣布，他已排除在11月3日美国中期选举前攻击伊朗的可能性，并声称华盛顿正在与德黑兰进行“富有成效的对话”。

Une note gouvernementale du 21 septembre a rassuré les partis sur la légalité d’un tel mode de financement. Le RN, privé de prêt bancaire, privilégie cette piste mais réclame des garanties juridiques.

Éric Ciotti, maire de Nice et président de l'UDR, était en direct sur BFMTV.

Éric Ciotti, maire de Nice et président de l'UDR, était en direct sur BFMTV.

🇲🇷 En Mauritanie, des voix s’élèvent pour demander l’adoption de la loi Karama afin de mieux protéger les femmes et les filles contre les violences sexuelles. Alors que plusieurs cas de viols ont été

Ce nouveau congé doit permettre aux victimes d’effectuer les démarches médicales, judiciaires ou administratives liées aux faits dénoncés. Le Rassemblement national et ses alliés de l’UDR ont voté con

Ce nouveau congé devait permettre aux victimes d’effectuer les démarches médicales, judiciaires ou administratives liées aux faits dénoncés. Le Rassemblement national et ses alliés de l’UDR ont voté c

Alors que l'Iran critique la riposte des forces de l'ordre face aux manifestations lycéennes en France, la France dénonce une campagne de désinformation iranienne à propos du mouvement de contestation

Ségolène Royal, candidate à la primaire sociale-démocrate, ancienne finaliste à la présidentielle, était invitée sur le plateau de BFMTV, ce jeudi 8 octobre. 

Le ministre de l'Éducation Édouard Geffray annonce la mobilisation de "3.000 professeurs" qui vont rejoindre les établissements en situation "très problématique" et "dans les prochaines heures".

Ségolène Royal, candidate à la primaire sociale-démocrate, ancienne finaliste à la présidentielle, était invitée sur le plateau de BFMTV, ce jeudi 8 octobre. 

法國青少年學生8日在全國多座城市發起新一波示威，抗議學校教育環境不佳，部分高中學生封鎖校園，並走上街頭遊行。其中，部分示威活動引發暴力衝突，甚至傳出警察局遭縱火、學校遭破壞及教師...…

Student demonstrations in recent weeks re-lit a centuries-old torch of civil resistance. How do they compare to previous movements in France?

Student demonstrations in recent weeks re-lit a centuries-old torch of civil resistance. How do they compare to previous movements in France?

全球媒体聚焦 | 美媒：中国引领全球航空旅游热潮

欧盟委员会贸易和经济安全委员，马罗什·谢夫乔维奇（Maros Sefcovic）于‌10月8-9日再访北京‌。欧盟希望说服中方通过产品配额的方式来限制出口，从而平衡欧盟对中国产品的进口，但中国已经拒绝了电动车“自愿出口限制”。法国全天候电视台BFMTV8日报道：北京拒绝自愿限制其混合动力汽车出口限制，中国在对欧盟说“不”！